archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9257, pagina 7
Transcriptie
Rep. 7902
N=o 4.
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats susteren, kanton Sittard, ver
scheen:
De Heer Leonard Bilo, landbouwer, wonen
de te Pieteren, Gemeente Susteren
welke comparant verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zijn aan
den Heer Edmond Pelhougne, Kassier, voo
nende te Sittard, voorwien alhier, als mon=
deling gemachtigde, tegenwoordigen aanne
mende is Joseph Denis, landbouwer, worende te Sus
teren.
Eene hoofdsom groot twee honderd gulden
die de schuldenaar aanneemt en uuik ver
plicht in handen van den schuldeischer ten
kantore van mij notaris terug te geven en
te betalen binnen de zes jaar na heden voor
of na welk tijdstip de aflossing geen plaats
zal mogen hebben, dan na eene voorloopi
ge opregging van drie maanden, onder ver
dere verplichting om inmiddels van de hoofd
som intrest te betalen, gerekend tegen vijf
ten honderd per jaar, vervallende jaarlijks
op dezen dag, en welke intrest zal moeten be
taald worden in handen en ten Kantore al„
voor de betaling der hoofdsom is bepaald.
zijnde wyders omtrent deze geldleening sus
schen partijen bedongen en overeengekomen
dat bij wanbetaling der jaarlyksche intresten
alsmede in geval van vervreemding, verdel
ling, of in beslagneming van het na te
melden onderpand of een gedeelte daar
van, de gemelde hoofdsom dadelijk
eischbaar wordt en met de intresten moet
worden afgelost
Tot waarborg en verzekering voor de rig
tige terugbetaling der hoofdsom, bela
ling der intresten en kosten, verklaarde
de comparant schuldenaar Lionard ilo
voornoemd bij deze hypothecair te verbin
den en te vertigen met toessemming in de
pandrechtige inschrijving, om zoo noodig
alle verhaal daarop te kunnen nemen
speciaal de volgende vaste goederen, als:
Gemeente Susteren
1 Bouwland op Lerum, sectie A. nummer
894, groot 16aren 90) zegge zestien aren negentig
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9257, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1902
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.