Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
De goederen zyn verkocht los en vry
van alle pandrechtiege schulden buiten de
grondbelasting Tie door den heer kooper
moet gedragen worden met een January aanstaande
De reeer kooper zal van zijn hier by gekochte in bezit
en genot komen met den dag van heden
Verders is deze hoop en verkoop tusschen partyen
vergend en aangenomen voor eenen totalen
Koopprys van drie duizend Zes honderd gulden
verders daar de goedean verpacht zyn, zoo zal de heer
Kooper gehouden zyn, des aangevangen en loop onder
tout of huur regten te respecteren, die daarvan zou kunmen bestaan
De verkoopers verklaren den hier voor bedongen Hoof„
prys te hebben ontvangen en daarover te Zeven Uwi„
tantie zonder voor behour
Goedgekeurd de doorhaling van drie woorden in den tionden regel dezer bladzyde
waarvoor in de plaats te stellen ingeval de goederen mochter, zynde vier woorden.
Waarvan Akte
—
Gedaan verleden en aan de comparanten den notaris
bekend voorgelezen ten huize der verkoopers binnen
de Gemeent SAttard heden den acht en twintigsten
December negentien honderd één, in teenwoor„
digheid van de heeren willem Stöcker, zonder beroep
wonende te Sitteid en Vincent widdenhoven pachter
en wethouder wonende te Neeuwstadt als getuigen
die deze akte met de Comparanten en den notaris
hebben onderteekend.
Seriphine Van de Vorst
Micober Van de Voraf
Mthinnirs Poscret
W: Stoeker
V. Widderchoven
At hiereversz
notars
Geregistreerd te Sistardden negenden
Jarmafi 1700 en twee deel 127 folio 157
recto vak 8. Een blad een renvooi. Ontvangen
voor recht twee en zeventig gulden,
De Ontvanger
Kren
10
De ondergeteekende Theodarr van ver
Vorst, R. K. Priester en Pastaar, t
schin op Gesel, verklaart by deze vol„
macht te geven aan den heer N. van
der Vorst te sitbue
speciaal om namens hem te verkoo„
pen en over te dragen aan den Heer
C: van der Vorst) zegge A. Lemaire te Luik
de onroerende goederen te Nienustadt
kadrstraal bekend Sestie C n:o 2360
2200, en 1357 en 2201; en 1350; samen
groot 2.57.. 25 pectaren
„
den koopprijs te ontvangen en Laar„
vaor kuntantie te geven; de goederen
te leveren, vrywaring te beloven
alles onder belofde van goedkeuring
en bekrachtiging en onder verband en
viwaring als rechtene
Gegeven en geteekend, voor volmacht
te schii- op geul heden den Zesentwinge
sten Docember negentienhonderd en een.
Theodoor van der Vorst
Pastoor
voor echt erkens
N. Van de Vorst
W. Stöeker
V. Widdershoven
HHhecuarrts
notaris.
geregstreerd 10 Aer 40 negenden Januari
62
1940 en twee
Een int geen
ero 102 verto 1826.
nvoo ontveen va ve de de v
Kerlen
van alle pandrechtiege schulden buiten de
grondbelasting Tie door den heer kooper
moet gedragen worden met een January aanstaande
De reeer kooper zal van zijn hier by gekochte in bezit
en genot komen met den dag van heden
Verders is deze hoop en verkoop tusschen partyen
vergend en aangenomen voor eenen totalen
Koopprys van drie duizend Zes honderd gulden
verders daar de goedean verpacht zyn, zoo zal de heer
Kooper gehouden zyn, des aangevangen en loop onder
tout of huur regten te respecteren, die daarvan zou kunmen bestaan
De verkoopers verklaren den hier voor bedongen Hoof„
prys te hebben ontvangen en daarover te Zeven Uwi„
tantie zonder voor behour
Goedgekeurd de doorhaling van drie woorden in den tionden regel dezer bladzyde
waarvoor in de plaats te stellen ingeval de goederen mochter, zynde vier woorden.
Waarvan Akte
—
Gedaan verleden en aan de comparanten den notaris
bekend voorgelezen ten huize der verkoopers binnen
de Gemeent SAttard heden den acht en twintigsten
December negentien honderd één, in teenwoor„
digheid van de heeren willem Stöcker, zonder beroep
wonende te Sitteid en Vincent widdenhoven pachter
en wethouder wonende te Neeuwstadt als getuigen
die deze akte met de Comparanten en den notaris
hebben onderteekend.
Seriphine Van de Vorst
Micober Van de Voraf
Mthinnirs Poscret
W: Stoeker
V. Widderchoven
At hiereversz
notars
Geregistreerd te Sistardden negenden
Jarmafi 1700 en twee deel 127 folio 157
recto vak 8. Een blad een renvooi. Ontvangen
voor recht twee en zeventig gulden,
De Ontvanger
Kren
10
De ondergeteekende Theodarr van ver
Vorst, R. K. Priester en Pastaar, t
schin op Gesel, verklaart by deze vol„
macht te geven aan den heer N. van
der Vorst te sitbue
speciaal om namens hem te verkoo„
pen en over te dragen aan den Heer
C: van der Vorst) zegge A. Lemaire te Luik
de onroerende goederen te Nienustadt
kadrstraal bekend Sestie C n:o 2360
2200, en 1357 en 2201; en 1350; samen
groot 2.57.. 25 pectaren
„
den koopprijs te ontvangen en Laar„
vaor kuntantie te geven; de goederen
te leveren, vrywaring te beloven
alles onder belofde van goedkeuring
en bekrachtiging en onder verband en
viwaring als rechtene
Gegeven en geteekend, voor volmacht
te schii- op geul heden den Zesentwinge
sten Docember negentienhonderd en een.
Theodoor van der Vorst
Pastoor
voor echt erkens
N. Van de Vorst
W. Stöeker
V. Widdershoven
HHhecuarrts
notaris.
geregstreerd 10 Aer 40 negenden Januari
62
1940 en twee
Een int geen
ero 102 verto 1826.
nvoo ontveen va ve de de v
Kerlen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.