Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rex: 1901
N:o 223
Obligatie
Door Louis Philip Hlenduk Lieuaarts notaris
residerende te Susteren Kanton Sittari
Arrrondissement Maastricht Compareerde
—
a De Heer Willem Jorissen herbergier en landbouwer
weduwenaar van Maria Catharina Deria; b Leo„
nard Joressen, landbouwer, en c Maria
Catharina Joressen, zonder beroep, allen
wonende te Nieuwstaat
Welke comparanten verklaarden wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zyn aan 1
entiekoel Henri, 2/ Maria Johanna, 3/ Maria
Philomena, 4/ Wilhelmus Renerus, 5/ Michael
Joseph, 6) Maria Aques Benedieta en 7/ Tper„
„dorus Renerus Peters, allen zonder beroep,
te Susteren, voor dewelte alhier zoo voor zich
als in hoedanigheid van mondeling gemack„
tigde der overigen tegenwoordig en oonnemende is
de eerstgenoemde Michoel Henri Peters;
Eene hoofdsom groot Tweeduizend zes hon
derd vijftig gulden, die de schuldenaars von
nemen en zich hoofdelijk verplichten in hou„
den der schuldeischers ten kantore van mij nota
ris terug te betalen binnen tien jaar na heden
voor of na welk tijdstip de aflossing gen plaats
zal mogen hebben dan na eene voorloopige
opzegging van, drie maanden, onder verdere
belofte en verplichting om inmiddels vandie
hoofdsome intrest te betalen, gerekend tegen vier
en een holf procent s jaars, welke intrest heden
loop en aanvang nemt, en alle jaren op dezen
dog zal vervollin, en moeten voldaan worden
in handen en ten kantore, als voor de betaling
„der hoofdsom is bepaald; terwyl de inteest vyf
ten honderd per jaar zal beloopen, indien hy
net binnen de maand na den vervaldag
voldaane is
zijnde wijders omtrent, deze geldleening tus„
schen partyen bedongen en overeengekomen:
dat bij wanbetaling der intresten, alsmede in„
geval van vervreemding, verdeeling of inbe„
slagneming van het na te melden olerpand, of
een gedeelte daarman, of bij niet- nakoming van
het volgende beding de hoofdsom dadelijk ersch„
baar wordt, en met de intresten moet worden
afgelast
dat de schuldenaars verplicht zyn de veronverpande
N:o 223
Obligatie
Door Louis Philip Hlenduk Lieuaarts notaris
residerende te Susteren Kanton Sittari
Arrrondissement Maastricht Compareerde
—
a De Heer Willem Jorissen herbergier en landbouwer
weduwenaar van Maria Catharina Deria; b Leo„
nard Joressen, landbouwer, en c Maria
Catharina Joressen, zonder beroep, allen
wonende te Nieuwstaat
Welke comparanten verklaarden wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zyn aan 1
entiekoel Henri, 2/ Maria Johanna, 3/ Maria
Philomena, 4/ Wilhelmus Renerus, 5/ Michael
Joseph, 6) Maria Aques Benedieta en 7/ Tper„
„dorus Renerus Peters, allen zonder beroep,
te Susteren, voor dewelte alhier zoo voor zich
als in hoedanigheid van mondeling gemack„
tigde der overigen tegenwoordig en oonnemende is
de eerstgenoemde Michoel Henri Peters;
Eene hoofdsom groot Tweeduizend zes hon
derd vijftig gulden, die de schuldenaars von
nemen en zich hoofdelijk verplichten in hou„
den der schuldeischers ten kantore van mij nota
ris terug te betalen binnen tien jaar na heden
voor of na welk tijdstip de aflossing gen plaats
zal mogen hebben dan na eene voorloopige
opzegging van, drie maanden, onder verdere
belofte en verplichting om inmiddels vandie
hoofdsome intrest te betalen, gerekend tegen vier
en een holf procent s jaars, welke intrest heden
loop en aanvang nemt, en alle jaren op dezen
dog zal vervollin, en moeten voldaan worden
in handen en ten kantore, als voor de betaling
„der hoofdsom is bepaald; terwyl de inteest vyf
ten honderd per jaar zal beloopen, indien hy
net binnen de maand na den vervaldag
voldaane is
zijnde wijders omtrent, deze geldleening tus„
schen partyen bedongen en overeengekomen:
dat bij wanbetaling der intresten, alsmede in„
geval van vervreemding, verdeeling of inbe„
slagneming van het na te melden olerpand, of
een gedeelte daarman, of bij niet- nakoming van
het volgende beding de hoofdsom dadelijk ersch„
baar wordt, en met de intresten moet worden
afgelast
dat de schuldenaars verplicht zyn de veronverpande
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.