Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 7901
N=o 279
Testament
Voor my Louis Philip Hendrik Eenaert
notaris residerende te Siiteren, Hansa Sittan
Compareerde.
Cornelia Vaessen in huuwelijk met Christiuun
Smiets-zonder beroep, wonende te Pieteren
Gemeente Susteren aan my Notaris bekend
Dewelke genegen zynde haren uitersten wil te
makers heeft denzelven aan my Notaris
zakelik opgegeven naarwelke opgave
Ik Notaris dien rie eigenhandin heb geschreven
in de navolgende duidelyke bewoordingen als;
Ik erflaatster geef en legateer aan mynen
bovengenoemden man Christiaan Smeets metselaar
met my erflaatstersamen in wonende te Dieteren
Gemeente Siisteren a den vollen eigendom
myner na te laten roerende goederen en hetvruch„
gebruik zyn leven gedurende aan myne na telaten
onroerende goederen zonder ten aanzien van
dit vruchtgebruik tot borgstelling gehouden
e Zyn doch onder den last om my op zyne kosten
eerlijk te laten bezroven.
De opgave van vorenstaanden uitersten
wie door de erflaatster buiten de tegen
mij
woordigheid der getuigen aan
Notaris gedaan en het opstel daarvan reed
vooraf door my Notaris gereedgemaakt zynde
zoo heeft de aflaatster alvorens de voorlezing
daarvan is geschied haren uitersten wil nader
zakelijk in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen aan my Notaris opgezeven.
Daarna hebe ik Notaris bovenstaande
uitersten wel aan de erflaatster duidelyk
voorgelezen en na die voorlezing heb ik Notaris aan
aan de erflaatster afgevraogd of het voorgelezene
haren uitersten wil bevat waorop zij erflaatster
toestommend heeft geantwoord hebbende
ook deze voorlezing afvraging en be
antwoording plaats gehad in de tegenwoor
digheid der getuigen Rierna genoemd
en aan my Notaris bekend
—
waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden ten Kantore van
mi Notaris te Susteren Gemeente Susteren heden
den vyf en twintigsten November negentien honderd en
één in tegenwoordigheid van de Heeren willem Stoeker
honder beroep, wonende te Sitteerd en Antonius Jacobus Hubertus
Sax, Gemeente Secretaris, wonende te Susteren als geteigen
N=o 279
Testament
Voor my Louis Philip Hendrik Eenaert
notaris residerende te Siiteren, Hansa Sittan
Compareerde.
Cornelia Vaessen in huuwelijk met Christiuun
Smiets-zonder beroep, wonende te Pieteren
Gemeente Susteren aan my Notaris bekend
Dewelke genegen zynde haren uitersten wil te
makers heeft denzelven aan my Notaris
zakelik opgegeven naarwelke opgave
Ik Notaris dien rie eigenhandin heb geschreven
in de navolgende duidelyke bewoordingen als;
Ik erflaatster geef en legateer aan mynen
bovengenoemden man Christiaan Smeets metselaar
met my erflaatstersamen in wonende te Dieteren
Gemeente Siisteren a den vollen eigendom
myner na te laten roerende goederen en hetvruch„
gebruik zyn leven gedurende aan myne na telaten
onroerende goederen zonder ten aanzien van
dit vruchtgebruik tot borgstelling gehouden
e Zyn doch onder den last om my op zyne kosten
eerlijk te laten bezroven.
De opgave van vorenstaanden uitersten
wie door de erflaatster buiten de tegen
mij
woordigheid der getuigen aan
Notaris gedaan en het opstel daarvan reed
vooraf door my Notaris gereedgemaakt zynde
zoo heeft de aflaatster alvorens de voorlezing
daarvan is geschied haren uitersten wil nader
zakelijk in tegenwoordigheid der nagenoemde
getuigen aan my Notaris opgezeven.
Daarna hebe ik Notaris bovenstaande
uitersten wel aan de erflaatster duidelyk
voorgelezen en na die voorlezing heb ik Notaris aan
aan de erflaatster afgevraogd of het voorgelezene
haren uitersten wil bevat waorop zij erflaatster
toestommend heeft geantwoord hebbende
ook deze voorlezing afvraging en be
antwoording plaats gehad in de tegenwoor
digheid der getuigen Rierna genoemd
en aan my Notaris bekend
—
waarvan Akte
Aldus gedaan en verleden ten Kantore van
mi Notaris te Susteren Gemeente Susteren heden
den vyf en twintigsten November negentien honderd en
één in tegenwoordigheid van de Heeren willem Stoeker
honder beroep, wonende te Sitteerd en Antonius Jacobus Hubertus
Sax, Gemeente Secretaris, wonende te Susteren als geteigen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.