Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 190
N.o 205
Testament
1
Voor Louis Philip Hendrik Leuaerts
notaris residerende te Susteren Kanton Sittard
Compareerde
Hendrik Plitscher, landbouwer, wonende te
Susteren, in huwelijk met Armaalaria Schreu„
ders aan my Notaris bekend
Dewelke genegen zynde zynen uitersten wil
te matten heeft denzelven aan my Notaris zake„
lyk opgegeven, naar welke opgave ik Notaris
dien wel eigenhandig heb geschreven in d
navolgende duidelijke bewoordingen als
Ik erflater geef in legateer aan myne boven„
genoemde echtgenoote Anna dearia Schreneders
a Alle myne na te laten roerende goederen en
6. het levenslange vruchtgebruik aan al myne
na te laten onroerende goederen, week vruchtge
bruik loop en aanvang zal nemen op den dag
van myn overlijden en zal voortdaren tot op den dag
van het overlyden myner genoemde echtgenoote
en Hen aanien van weest vruchtgebruik myne
voornoemde echtgenoote, tot geene borgitelling
gehouden zal zyn van welke verpagting ik erflater
haar ontsla by deze
De opgave van vorenstaanden uitersten wil door
den erflater buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan in het opstel daarvan reeds
vooraf door my Notaris gereed gemaakt zynde zoo heeft
de erflater alvorens de voorlezing daarvan is gescheed
zynen uitersten wil nader zakelyk in tegenwoordigheid
de nagenoemde getuigen aan my Notaris opgegeven,
Daarna heb ik Notaris bovenstaanden uitersten wel aan
den erflater duidelijk voorgelezen, na die voorlezing heb
ik notaris aan den erflater afgevroogd, of het voorgelezene
Zynen uitersten wil bevat waarop hy toestemmend heeft
geantwoord hebbende ook deze voorlezing afvraging en beant„
woording plarets gehad, in tegenwoordigheid der getuigen
heerna genoemd en aan my Notaris bekend
waarvan Akte
—
Aldus gedaan en verleden ten kantore van my Notaris
te Sussoren heden den zestienden November negen„
tien honderd en één in tegenwoordigheid van de Heeren
Willem Stocker, zonder beroep, woorende te Sittard en
Antonius Jacobus Hubertus Sace Gemeente Secretaris
worrende te susteren als getuigen, welke dit Testament
onmiddelijk na geheele voorlezing met den erflater
en mij Notaris hebben onderteekend
A Liemeerts
H Slitscher C. Sar
N.o 205
Testament
1
Voor Louis Philip Hendrik Leuaerts
notaris residerende te Susteren Kanton Sittard
Compareerde
Hendrik Plitscher, landbouwer, wonende te
Susteren, in huwelijk met Armaalaria Schreu„
ders aan my Notaris bekend
Dewelke genegen zynde zynen uitersten wil
te matten heeft denzelven aan my Notaris zake„
lyk opgegeven, naar welke opgave ik Notaris
dien wel eigenhandig heb geschreven in d
navolgende duidelijke bewoordingen als
Ik erflater geef in legateer aan myne boven„
genoemde echtgenoote Anna dearia Schreneders
a Alle myne na te laten roerende goederen en
6. het levenslange vruchtgebruik aan al myne
na te laten onroerende goederen, week vruchtge
bruik loop en aanvang zal nemen op den dag
van myn overlijden en zal voortdaren tot op den dag
van het overlyden myner genoemde echtgenoote
en Hen aanien van weest vruchtgebruik myne
voornoemde echtgenoote, tot geene borgitelling
gehouden zal zyn van welke verpagting ik erflater
haar ontsla by deze
De opgave van vorenstaanden uitersten wil door
den erflater buiten de tegenwoordigheid der getuigen
aan my Notaris gedaan in het opstel daarvan reeds
vooraf door my Notaris gereed gemaakt zynde zoo heeft
de erflater alvorens de voorlezing daarvan is gescheed
zynen uitersten wil nader zakelyk in tegenwoordigheid
de nagenoemde getuigen aan my Notaris opgegeven,
Daarna heb ik Notaris bovenstaanden uitersten wel aan
den erflater duidelijk voorgelezen, na die voorlezing heb
ik notaris aan den erflater afgevroogd, of het voorgelezene
Zynen uitersten wil bevat waarop hy toestemmend heeft
geantwoord hebbende ook deze voorlezing afvraging en beant„
woording plarets gehad, in tegenwoordigheid der getuigen
heerna genoemd en aan my Notaris bekend
waarvan Akte
—
Aldus gedaan en verleden ten kantore van my Notaris
te Sussoren heden den zestienden November negen„
tien honderd en één in tegenwoordigheid van de Heeren
Willem Stocker, zonder beroep, woorende te Sittard en
Antonius Jacobus Hubertus Sace Gemeente Secretaris
worrende te susteren als getuigen, welke dit Testament
onmiddelijk na geheele voorlezing met den erflater
en mij Notaris hebben onderteekend
A Liemeerts
H Slitscher C. Sar
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.