Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 190:
N=o 790
a
Inventaris
In den jare negentienhonderd één, den ne
gen en twintigsten October des namiddags vier
ure.
Js door mij Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats Susteren, kanton Sitard, ten
sterfhuize van Anna Maria Hallmans in le
ven echtgenoote van Christiaan Hubert Reijnder„
te ekicuwstadt tot behoud der rechten van partijen
overgegaan tot eene getrouwe beschrijving van alle
roerende goederen, titels en papieren actieve en
passieve vorderingen, gehoord hebbende tot de al
geheele wettelijke gemeenschap van goederen bestaan
hebbende tusschen nagenoemde requirenten Christiaan
Hubert Reijnders, en wijlen zijn echtgenoote Anna
Maria Hallmans en welke gemeenschap is ontbon
den door het overlijden van deze laatste, voorgevallen
den negentienden Julij negentienhonderd één, en
welke goederen gevonden zullen worden ten sterf.
huize voormeld en deszelfs aanbehooren
En geschiedt deze beschrijving op verzoek en in tegen-
woordigheid van
=a Christiaan Hubert Reijnders, landbouwer en herba
gier, wonende te Nieuwstadt, doende ten deze in
eigennaam en tevens als vader en wettige voogd
over zijnen minderjarigen zoon, genaamd Guil
laume Reijnders, zonder beroep bij zijn vader in
wonende; en b Willem Zes Hallmans, onderwijzer wo
nende te Nieuwstads, als toeziende voogd over ge
melde minderjarige.
De opgave van alhetgeen dient te worden be
schreven zal gedaan worden door den requirent
Reijnders voornoemd, die belooft heeft alles getrouw
te zullen opgeven en aanwijzen, zonder iets daar.
van te verbergen of achter te houden; terwijl de
schatting der roerende lichamelijke goederen zal
gedaan worden door den Heer Johan Herman
Stevens, landbouwer, wonende te Nieuwstadt
tot deskundige ten deze door belanghebbende be
noemd en alhier mede verschenen ten einde
de hem opgedragen werkraamheden te helpen
voltrekken
Overgegaan zijnde tot beschrijving heeft zich
bevonden.
In de herbergkamer
vier en twintig stoelen, vier tafels bewet met
rek en glazen, een lamp, een kachel, een
regulateur, alles te zamen geschat aan eene
N=o 790
a
Inventaris
In den jare negentienhonderd één, den ne
gen en twintigsten October des namiddags vier
ure.
Js door mij Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats Susteren, kanton Sitard, ten
sterfhuize van Anna Maria Hallmans in le
ven echtgenoote van Christiaan Hubert Reijnder„
te ekicuwstadt tot behoud der rechten van partijen
overgegaan tot eene getrouwe beschrijving van alle
roerende goederen, titels en papieren actieve en
passieve vorderingen, gehoord hebbende tot de al
geheele wettelijke gemeenschap van goederen bestaan
hebbende tusschen nagenoemde requirenten Christiaan
Hubert Reijnders, en wijlen zijn echtgenoote Anna
Maria Hallmans en welke gemeenschap is ontbon
den door het overlijden van deze laatste, voorgevallen
den negentienden Julij negentienhonderd één, en
welke goederen gevonden zullen worden ten sterf.
huize voormeld en deszelfs aanbehooren
En geschiedt deze beschrijving op verzoek en in tegen-
woordigheid van
=a Christiaan Hubert Reijnders, landbouwer en herba
gier, wonende te Nieuwstadt, doende ten deze in
eigennaam en tevens als vader en wettige voogd
over zijnen minderjarigen zoon, genaamd Guil
laume Reijnders, zonder beroep bij zijn vader in
wonende; en b Willem Zes Hallmans, onderwijzer wo
nende te Nieuwstads, als toeziende voogd over ge
melde minderjarige.
De opgave van alhetgeen dient te worden be
schreven zal gedaan worden door den requirent
Reijnders voornoemd, die belooft heeft alles getrouw
te zullen opgeven en aanwijzen, zonder iets daar.
van te verbergen of achter te houden; terwijl de
schatting der roerende lichamelijke goederen zal
gedaan worden door den Heer Johan Herman
Stevens, landbouwer, wonende te Nieuwstadt
tot deskundige ten deze door belanghebbende be
noemd en alhier mede verschenen ten einde
de hem opgedragen werkraamheden te helpen
voltrekken
Overgegaan zijnde tot beschrijving heeft zich
bevonden.
In de herbergkamer
vier en twintig stoelen, vier tafels bewet met
rek en glazen, een lamp, een kachel, een
regulateur, alles te zamen geschat aan eene
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.