Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 790:
N=o 188
Obligatie
ovegedragen
tee achter
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts
notaris ter standplaats Susteren, kanton
Sistact, verscheen:
de heer Leonard Bilo, landbouwer, te Die„
teren, gemeente susteren
Welke comprinnt verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zyn aan
den heer (Edmond Delhougne, kassier
wonende te Sistart, voor wien al„
hier als mondeling gemachtigde te gen„
„woordig en aannemende is Ioseph Lenis
werkman, te Susteren
Eene hoofdsom groot Tweeduizend gulden,
die de schuldenaar aanneemt en zich verplicht
in handen van den schuldeischer ten kantore
vanzing notaris terug te geven en te betalen
binnen zes jaar na heden, vóór of na welk
tydstep, de aflossing gen plaats zal mo
gen hebben dan na eene voorloopige opzeo
ging van drie maanden, onder verdere ver„
plichting om inmiddels van de hoofdsoen
intrest te betalen, gerekend tegen vier en
een / vierde ten honderd per jaar, verval,
lende jaarlyks op dezen dag en wel„
ke intrest zal moeten betaald worden
in handen en ten kantore als voor de
betaling der hoofdsom is bepaald
zijnde wijders omtrent deze geldleening
tusschen partyen bedongen en overeen„
gekomen
dat by wanbetaling der jaarlyksdie intresten
alsmede ingeval van vervreamding verder„
ling, of inbeslagneming van het na te mel„
den onderpand of een gedeelte daarvan, de ge„
melde hoofdsom dadelijk opeischbaar wordt,
enmet de intresten moet worden afge„
lost
en dat de schuldenaare gehouden en ver„
plicht zal zyn, het veronder pande huis in
eene soliede maatschappy tegen brand„
schade te verzekeren en verzekerd te vou„
den, en dat ingeval van brandschide ve
assurantiepenningen in, de plaats der
nverzetting zullen treden
Tot waarborg en verzekering voor de teruggave
der hoofdsom, de betaling der intressen en
kosten, verklaarde de schuldenaare by deze
hypothecair te verbinden en te vestigen met
toestemming in de pondrechtige inschryving
om zoo noodig alle verhaal daarop te nemen:
N=o 188
Obligatie
ovegedragen
tee achter
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts
notaris ter standplaats Susteren, kanton
Sistact, verscheen:
de heer Leonard Bilo, landbouwer, te Die„
teren, gemeente susteren
Welke comprinnt verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zyn aan
den heer (Edmond Delhougne, kassier
wonende te Sistart, voor wien al„
hier als mondeling gemachtigde te gen„
„woordig en aannemende is Ioseph Lenis
werkman, te Susteren
Eene hoofdsom groot Tweeduizend gulden,
die de schuldenaar aanneemt en zich verplicht
in handen van den schuldeischer ten kantore
vanzing notaris terug te geven en te betalen
binnen zes jaar na heden, vóór of na welk
tydstep, de aflossing gen plaats zal mo
gen hebben dan na eene voorloopige opzeo
ging van drie maanden, onder verdere ver„
plichting om inmiddels van de hoofdsoen
intrest te betalen, gerekend tegen vier en
een / vierde ten honderd per jaar, verval,
lende jaarlyks op dezen dag en wel„
ke intrest zal moeten betaald worden
in handen en ten kantore als voor de
betaling der hoofdsom is bepaald
zijnde wijders omtrent deze geldleening
tusschen partyen bedongen en overeen„
gekomen
dat by wanbetaling der jaarlyksdie intresten
alsmede ingeval van vervreamding verder„
ling, of inbeslagneming van het na te mel„
den onderpand of een gedeelte daarvan, de ge„
melde hoofdsom dadelijk opeischbaar wordt,
enmet de intresten moet worden afge„
lost
en dat de schuldenaare gehouden en ver„
plicht zal zyn, het veronder pande huis in
eene soliede maatschappy tegen brand„
schade te verzekeren en verzekerd te vou„
den, en dat ingeval van brandschide ve
assurantiepenningen in, de plaats der
nverzetting zullen treden
Tot waarborg en verzekering voor de teruggave
der hoofdsom, de betaling der intressen en
kosten, verklaarde de schuldenaare by deze
hypothecair te verbinden en te vestigen met
toestemming in de pondrechtige inschryving
om zoo noodig alle verhaal daarop te nemen:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.