archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 356
Transcriptie
Obligatie
Rep. 7907
N=o 785
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts
notaris ter standplaats Susteren, kan„
tan Sittard, verschien
de Heer Peter Swillens, onderwijzer, te
Heerlen wonende
Welke comparant verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig te zyn
aan den heer Peter Josef Kogten, rentemer
te Boun, naar wien alhier als mondeling
gemachtigde tegenwaardig en aanne„
mende is de heer Joseph Dens, van
beroep landbouwer, en movende te Jus„
tenen
Eene hoofdsom groot tweehonderd vyf„
tien gulden, die de schiddenaar aanneemt
in zich verplicht in handen van de
schuldescher ten kantore van mij nota„
ris terug te geven en te betalen binnen
vyf Jaar na heden, voor of na welk tyd„
stip de oflossing geen plaats zal mogen
hebben dan na eene voorloopige opzeg
ging van drie maanden, onder verdere
belofte en verplichting na middels
van dir haaftjom inveest te betalen
tegen vijf procent 's jaars, welke intrest
alle jaren op dezen dag zal vervallen, en
moeten voldaan werden in handen en
ten kantore als voor de betaling der hoofd„
som is bepaald
zijnde wyders omtrent deze geldleening
tusschen partijen bedongen en overeenge„
komnnt
dat by monbetaling dere intresten, alsmede
ingevel van verveemding, verdeeling of
inbeslagneming van het na te melden onder„
pand, of een gedeelte daarvan, de hoofdsom
dadelijk eischbaar wordt, en mat de intres
ten meet worden afgelost
tot maarbarcg en verzekering voor de te„
ruggarie der haafdsom, de betaling der
intresten en kosten, verklaarde de schulde„
naar bij deze hyppothecaire te verbinden in
te vestigen met toestemming in de ver„
eischte paerdrechtige inschryving om zaa
noodig alle verhaal daarop te verneu
Gemeente Susteren
Bruinland in Litterpas sectie E nummer
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.