Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 327

9
In den Jare negentien honderd één den twaalfden
September des morgens tien ure
Is door Louis Philip Hendrik Lieuaerts-notaris residerend
A Susteren Kanton Sittard - arrondissement Maastricht
ten sterfhuize van= Vrouwe Gertrudes Nuuissen
weduwe van wylen den welEdel geboren Heer Jan Jacob Lam„
Rep. 1901
brechts overleden te Papinhoven Gemeente Obbicht
den zesden November negentien honderd en van
N=o 172.
Hejufvrouw Odelia Rosalia Lambrechts, in leven
zonder beroep gewoond hebbende te Sapenhoven Gemeent
Smentaris
obbiate en aldaar overleden den achtsten January
negentien honderd een - overgegaan tot eene getrouwe
beschryving der roerende goederen titels en papieren
¶en voor zoo
actieve en passiere vorderingen, gehoord hebbende
verze de roern
tot de nalatenschap der voornoemde overledenen
lichamelyke
goederen betreff en welke goederen gevonden zullen worden ten
gounvoormelde Sterftruize voormeld en deszelfs aanbehooren /:
overledenen toe„ En geschied deze beschryving op verzoek en in tegen
behoorden in ge„woordigheid van
meenschapmne a vrouwe Maria Adelaide Gertrudis Emmra
—
voornoemden Lambrechts de Cortenbach ten deze bygestaan door
minderjarige
haren echtgenoot den wel Edelgeboren Heer
Terom Lanbacht Louis Florin beiden renteniers wonende te Papen
en Merroinn
poven Gemeente Obbicht
Flouw Lamberti
Den wel Edel Gestringen Heer Jan August
leijwreging van Reynen Vice President by de arrondissement.
drie en twintig rechtbank te Maaswicht en aldaar te Uaastrich wonende
moordens goed.
doende ten deze als voogd over den WelEdel Geboren
gekeurd
Heer Cerome George Hinri Ses Joseph Lambrechts
de Cortenbach minderjarin zonder beroep en wettig
J.H.
by zynen genoemden voogd gedomecilieerd
M. K: geb. L
en voornoemden heer Louis Flori doende ten deze zeven
LJ
als toeziende voogd over genoemden minderjarigen
De opgave en aanwyzing van het geen moet worden
—
H S
beschreven zal gedaan worden door voornoemde
Requirente vrouwe Maria Adelaide Gertrudis Emma
Th A
Lambrechts de Cortenbach die belooft heeft alles
S.
A
getrouw te zudlen opgeve en aanwyzen zonder
Piets daarvan te verbergen of achter te houden
A
dit alles voor zooverre haar bekend
terwyl de schatting der rverende goedere
zal gedaan worden door den Heer Henri Savelkoul
landmeter woorende te Grevenbicht tot derkun
digen in deze door de belanghebbende benoemd
als zoodring behoorlyk beeedigd en alhier mede
Gevt
verschenen ten einde de hens opgedragen werkjaam
heden te helpen voltrekken
Overgezaan zynde tot beschryving en waardeering der
goederen zoo heeft zich bevonden:
In de kamer rechts bereden
pregel, met vergulde garnituur, kanelabres, ka„
cel, schiederijen commoder, gordijnen, sameer ge„