Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N=o 168
Inventaris
In den jare negentienhonderd een, den vijfden
September, des namiddags twee ure
Is door mij Louis Philip Hendrik Lienaerts, nota
ris, residerende te Susteren, kanton Sittard, ten
sterfhuize van welter Jacob Janssen, in leven
echtgenoot van Elisabeth Sanders, te Roosteren
tot behoud der rechten van partijen overgegaan
tot eene getrouwe beschrijving van alle roerende en
onroerende goederen, titels en papieren, actieve
en passieve vorderingen gehoord hebbende tot
de algeheele wetelijke gemeenschap van goede
ren, bestaan hebbende tusschen nagenoemde
requirente, Elisabeth Sanders, en wijlen haren
man Welter Jacob Janssen, en welke gemeen
schap is ontbonden door het overlijden van deze
laatste, voorgevallen den drie en twintig Jetie negen
tienhonderd een, en welke goederen gevonden
zullen worden ten sterfhuize voormeld en des
zelfs aanbehooren
En geschiedt deze beschrijving op verzoek en in te
genwoordigheid van:
=a Elisabeth Sanders, weduwe welter Jacob Janssen
landbouwster, wonende te Roosteren, doende ter
deze in eigen naam en tevens als moeder en
wettige voogdesse over hare minderjarige kin
deren genaamd
„ Hendrik, 21 Mathijs, 31 Maria, 41 Helena, 5/
Cornelia en 6 Hubert Janssen, alle zes, zonder
beroep bij hunne moeder wonende
b En Jan Hubert Janssen machinist, wonende te
Echt, als toeziende voogd over bovengenoemde minderjarigen
De opgave van al hetgeen dient te worden
beschreven zal gedaan worden door de requi
rente Elisabeth Sanders voornoemd, die belooft
heeft alles getrouw te zullen opgeven en aan
wijzen, zonder iets daarvan te verbergen of
achter te houden, terwijl de schatting der roe
rende lichamelijke goederen zal gedaan voor
den door den Heer Willem Schulpen, wethoo„
der en landbouwer, wonende te Roosteren tot
deskundige ten deze door belanghebbende be
noemd en alhier mede verschenen ten einde
de hem opgedragen verkzaamheden te helpen
voltrekken.
Overgegaan zijnde tot beschrijving heeft riet bevonden.
Bineden in de kamer
Een klok, een kast, vier schilderijen, een spiegel,
N=o 168
Inventaris
In den jare negentienhonderd een, den vijfden
September, des namiddags twee ure
Is door mij Louis Philip Hendrik Lienaerts, nota
ris, residerende te Susteren, kanton Sittard, ten
sterfhuize van welter Jacob Janssen, in leven
echtgenoot van Elisabeth Sanders, te Roosteren
tot behoud der rechten van partijen overgegaan
tot eene getrouwe beschrijving van alle roerende en
onroerende goederen, titels en papieren, actieve
en passieve vorderingen gehoord hebbende tot
de algeheele wetelijke gemeenschap van goede
ren, bestaan hebbende tusschen nagenoemde
requirente, Elisabeth Sanders, en wijlen haren
man Welter Jacob Janssen, en welke gemeen
schap is ontbonden door het overlijden van deze
laatste, voorgevallen den drie en twintig Jetie negen
tienhonderd een, en welke goederen gevonden
zullen worden ten sterfhuize voormeld en des
zelfs aanbehooren
En geschiedt deze beschrijving op verzoek en in te
genwoordigheid van:
=a Elisabeth Sanders, weduwe welter Jacob Janssen
landbouwster, wonende te Roosteren, doende ter
deze in eigen naam en tevens als moeder en
wettige voogdesse over hare minderjarige kin
deren genaamd
„ Hendrik, 21 Mathijs, 31 Maria, 41 Helena, 5/
Cornelia en 6 Hubert Janssen, alle zes, zonder
beroep bij hunne moeder wonende
b En Jan Hubert Janssen machinist, wonende te
Echt, als toeziende voogd over bovengenoemde minderjarigen
De opgave van al hetgeen dient te worden
beschreven zal gedaan worden door de requi
rente Elisabeth Sanders voornoemd, die belooft
heeft alles getrouw te zullen opgeven en aan
wijzen, zonder iets daarvan te verbergen of
achter te houden, terwijl de schatting der roe
rende lichamelijke goederen zal gedaan voor
den door den Heer Willem Schulpen, wethoo„
der en landbouwer, wonende te Roosteren tot
deskundige ten deze door belanghebbende be
noemd en alhier mede verschenen ten einde
de hem opgedragen verkzaamheden te helpen
voltrekken.
Overgegaan zijnde tot beschrijving heeft riet bevonden.
Bineden in de kamer
Een klok, een kast, vier schilderijen, een spiegel,
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.