Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N:o 164.
Schuldbekenteni
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts notaris,
residerende te susteren Kanton Sittare. Compareerde
Martinus Saveekoul, landbouwer, wonende
te Feurth Gemeente susteren
Dewelke bekende by deze wegens ter leen ontvangen
gelden westig verschuldigd te zyn aan Johannes
Hofers smid wonende te Teurth Gemeente
„
Susteren tegenwoordig en aannemende
Eene hoofdsom groot twee honderd gulden
die de comparant schuldenaar verklaard van den
Comparant Mofers te hebben ontvangen byj
het passeren dezer akte, die ervan diens
tot Kwitartie
Welke geleende en nu verschulde som, de schulde
naar voornoemd belooft en zich verpligt aan honden
en ter woning van den schuldeischer terug te geven en
te betalen, binnen de Tien jaren na leden, vóor of na
week tydstip de aflossing geene plarts zal mogen
hebben dan na eene voorloopige opzegging van
drie maanden onder verdere verpligting om inmiddels
van de verschuld hoofdsom inttrest te betalen tegen
vier en een half ten honderd 's jaars weeken interest
heden loop en aanvang nomende alle jaren op dezen
dag zal vervallen en moeten voldaan worden aan handen
en ter woning van den Schuldeischer Alofurs voornoemd
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen. dat by wanbeta
ling der jaarlijksche interesten alsmede in geval
van vervreemding verdeeling of inbeslagneming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelyk eisch„
baar wordt en met de interessen moet worden afgelost
tot waarborg in verzekering voor de regtige terug
gave der voormelde hoofdsom betaling der intereszen
en eventieele Kosten verklaarde de schuldenaar
Martinus Savelkoul voornoemd, by deze hypothecair
te verbinden en te vestigen met toestemming
in de pandrichtige inschryving om in val
noodig alle verhaal daorop te kunnen ne„
men speciaal:
Een perceel bouwland gelegen op aerstervele
Gemeente Susseren, sectie F nummer 1172
groot twaalf aren vijftig Centiaren.
En wordt dez verband gevestigd onder de navolgen
de bedingen:
Dat de schuldenavr de veronderjaande goederen
gedurende deze belegging niet zal mogen verhuren.
6. Dat, by aldien de schuldenaar, in gebreke mogt
N:o 164.
Schuldbekenteni
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts notaris,
residerende te susteren Kanton Sittare. Compareerde
Martinus Saveekoul, landbouwer, wonende
te Feurth Gemeente susteren
Dewelke bekende by deze wegens ter leen ontvangen
gelden westig verschuldigd te zyn aan Johannes
Hofers smid wonende te Teurth Gemeente
„
Susteren tegenwoordig en aannemende
Eene hoofdsom groot twee honderd gulden
die de comparant schuldenaar verklaard van den
Comparant Mofers te hebben ontvangen byj
het passeren dezer akte, die ervan diens
tot Kwitartie
Welke geleende en nu verschulde som, de schulde
naar voornoemd belooft en zich verpligt aan honden
en ter woning van den schuldeischer terug te geven en
te betalen, binnen de Tien jaren na leden, vóor of na
week tydstip de aflossing geene plarts zal mogen
hebben dan na eene voorloopige opzegging van
drie maanden onder verdere verpligting om inmiddels
van de verschuld hoofdsom inttrest te betalen tegen
vier en een half ten honderd 's jaars weeken interest
heden loop en aanvang nomende alle jaren op dezen
dag zal vervallen en moeten voldaan worden aan handen
en ter woning van den Schuldeischer Alofurs voornoemd
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen. dat by wanbeta
ling der jaarlijksche interesten alsmede in geval
van vervreemding verdeeling of inbeslagneming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelyk eisch„
baar wordt en met de interessen moet worden afgelost
tot waarborg in verzekering voor de regtige terug
gave der voormelde hoofdsom betaling der intereszen
en eventieele Kosten verklaarde de schuldenaar
Martinus Savelkoul voornoemd, by deze hypothecair
te verbinden en te vestigen met toestemming
in de pandrichtige inschryving om in val
noodig alle verhaal daorop te kunnen ne„
men speciaal:
Een perceel bouwland gelegen op aerstervele
Gemeente Susseren, sectie F nummer 1172
groot twaalf aren vijftig Centiaren.
En wordt dez verband gevestigd onder de navolgen
de bedingen:
Dat de schuldenavr de veronderjaande goederen
gedurende deze belegging niet zal mogen verhuren.
6. Dat, by aldien de schuldenaar, in gebreke mogt
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.