archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 309
Transcriptie
Rep. 1901
No 162
Obligatie
Voor Louis Thieep Hendrik Lienaerts
notaris ter standplaats Siesteren, kan
tori Sistard, verscheen
Jean Houben, jachtspriener, wonende
te Suiteren
Welke comparnnt verklaarde wegens ter
leen ontvangen gelden schuldig. te zyn
aan Peter Iosef Vogten, rentenier, wonende
te Buchten, gemeente Bori, voor wien al„
hier als mondeling gemachtigde tegenwoor
dig en aannemende is de heer Wielm Stoeker,
zonder beroep, te Sittard,
—
Eene hoofdsom groot tweehonderd vijf en dertig gulden
Welke geleende en nu verschuldigde som de
schuldenaar aannemt en zich verplicht in
handen en ter woning van den schuldeischer
terug te geven en te betalen binnen vyf jaar
na teden, voor of na welk tydstip de aflos„
sing geen plaats zal mogen hebben dan na
eene voorcoopige opzegging van drie
maanden, onder verdere verplichting
om inmiddels van de hoofdsom intrest
te betalen, tegen vijf ten honderd per
jaar, vervallende jaarlyks op dezen dag
en betaalbaar in handen en ter woning
als voor de betaling der hoofdsom bepaald
zynde wyders omtrent deze geldlewing
tusschen partyen bedangen en overeengekoemen
dat bij wanbetaling der jaarlejksche intresten
alsmede ingeval van vervreemding, verdeeling
of inbeslagneming van het onderpand de
gemelde hoofdsom dadelyk eischtaar wordt
en met de intresten moet worden afgelost
Tot waarborg en verzekering voor de terug
gane der hoofdsom, de betaling der intresten
en kosten, verklaarde de schuldenaar by
deze hypothecair te verbinden en te westigen
met toesterming in de pandrechtige in„
schryving, om zoo noodig alle verhaal daar
op te kunnen nemen, Epeciaal
Gemeente Susteren
1 Bouwland op Hölst Sectie D nummer 515,
groot elf vren zestig centiaren.
27 Huis en erf op Höest, kadastraal bekend
sectie D nummer 2255, groot zestien aren
twintig centlaren
En zulks op de volgende bedingen:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.