Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901.
N=o 147.
Obligatie.
Voor Louis Pheelip Hendrik Eienaerts
notaris residerende te Siseeren, manton
Sittard Compareerden.
Louis Hellebrekers, hirbergier, wonende
te Pristeren
Dewelke bekende en verklaarde by deze we„
gens e leen ontvangen gelden deugdelyk en
wettig verschuldigd te zyn aan den heer Hubert
Claessen winkelier wonende te susteren al„
hier mede tegenwoordig en aannomende
Eene hoofdsom groot zes honderd gulden weeke
som de comparant schuldenaar erklent van den
schuldeischer Claessen voornoemd te hebben ontvan
gen by het passeren dezer akte die ervan dient
Tot kwitantie
welke geleende en nu verschulde som de com
parant schuldenaar voorneemd, belooft en zich
verpligt aan handen en terwoning van den
schuldeischer teruggte geven en te betalen binnen
de Zes Jaren na heden vóór of na week tydste
de aflossing geene plaats zal mogen hebben
dan met gedeeltens van twee honderd gulden
niets eene voorloopige opzegging van die
maanden onder verdere verpligting om in
middels van Te verschulde som interest te
betalen tegen vier ten honderd 's jaars vervallende
jaarlijks op dezen dag en betaalbaar aan handen en
ter woning van den Schuldeischer
Zynde wyders omtrenk deze geedleening tesschen
partyen bedongen en overeengekomen, dat by wanbeta„
ling der jaarlyksche interessen, als mede in geval van
voorreemding verdeeling of inbeslagnoming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelijk eischbaar
wordt en met de interessen zal moeten worden afgelost
En dat de schueldenaar gehrouden en verpligt zal
zyn, de op het onderpand gestelde gebruwen, in eene
wel gecrediteerde maatschappy tegen brandschave
te doen verzekoren en gedurende deze belegging ver„
zekert te houden het al met dien verstande dat
in val van oventueele brandschade de assuranti
penningen zullen treden in de plaats der be„
schadigde of afgebrande gebouwen.
Tot waarborg en verzekering voor de teriiggave
der voorschreve hoofdsom, betaling der iijteressen
en eventueele kosten verklaarde de Comparant
Schuldenaar Hecebrekers voornoemd by deze he
pothecair te verbinden en te vestigen met Toestemmin
N=o 147.
Obligatie.
Voor Louis Pheelip Hendrik Eienaerts
notaris residerende te Siseeren, manton
Sittard Compareerden.
Louis Hellebrekers, hirbergier, wonende
te Pristeren
Dewelke bekende en verklaarde by deze we„
gens e leen ontvangen gelden deugdelyk en
wettig verschuldigd te zyn aan den heer Hubert
Claessen winkelier wonende te susteren al„
hier mede tegenwoordig en aannomende
Eene hoofdsom groot zes honderd gulden weeke
som de comparant schuldenaar erklent van den
schuldeischer Claessen voornoemd te hebben ontvan
gen by het passeren dezer akte die ervan dient
Tot kwitantie
welke geleende en nu verschulde som de com
parant schuldenaar voorneemd, belooft en zich
verpligt aan handen en terwoning van den
schuldeischer teruggte geven en te betalen binnen
de Zes Jaren na heden vóór of na week tydste
de aflossing geene plaats zal mogen hebben
dan met gedeeltens van twee honderd gulden
niets eene voorloopige opzegging van die
maanden onder verdere verpligting om in
middels van Te verschulde som interest te
betalen tegen vier ten honderd 's jaars vervallende
jaarlijks op dezen dag en betaalbaar aan handen en
ter woning van den Schuldeischer
Zynde wyders omtrenk deze geedleening tesschen
partyen bedongen en overeengekomen, dat by wanbeta„
ling der jaarlyksche interessen, als mede in geval van
voorreemding verdeeling of inbeslagnoming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelijk eischbaar
wordt en met de interessen zal moeten worden afgelost
En dat de schueldenaar gehrouden en verpligt zal
zyn, de op het onderpand gestelde gebruwen, in eene
wel gecrediteerde maatschappy tegen brandschave
te doen verzekoren en gedurende deze belegging ver„
zekert te houden het al met dien verstande dat
in val van oventueele brandschade de assuranti
penningen zullen treden in de plaats der be„
schadigde of afgebrande gebouwen.
Tot waarborg en verzekering voor de teriiggave
der voorschreve hoofdsom, betaling der iijteressen
en eventueele kosten verklaarde de Comparant
Schuldenaar Hecebrekers voornoemd by deze he
pothecair te verbinden en te vestigen met Toestemmin
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.