Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N:o 138.
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lieraerts nota
ris residerende te Susteren Kanton Sistard
Compareerden:
de heer Gerard Janssen, landbommer, wa„
nende te Obbicht,
Deweeke bekende en verklaarde bij deze we
gens ter een ontvangen gelden schuldig te zyn
aan den heer Peter Josef Vogten, grondeigenaar, te
Born, voor wen alkier als monteling gemach„
tigde tegenwaordig en aannemende is Johannes
Denes, werkmen, te Susteren,
Eegre hoofdsom groot twee honderd vyf en tachtig gulden
wegensleening van zoodanig bedrag hetwek de
comparant, schuldenaar voornoemd, bekent van
gerroemden acceptant betalende namens en met gelden
den schuldeischer toebetworende te hebben by het
passeren dezer akte die er van deesit tot Kwitantie
welke geleende en nu verschilde som de schulde
naar voornoemd belooft en zich verpligt aan handen
van den schuldeischer ten Kantore des ondergeteekende
Notaris terug te geven en te betalen binnen de
drie jaren na heden, vóor of na welk tydstip de af„
lossing geene plaats zal moegen hebben dan na een
voorloopige opzegging van drie maanden onder
verdere belofte en verpligting om inmiddels van
die hoofdsom interest te betalen tegen vyften honderd
's jaars welken interest heden loop en aanvang ne„
mende alle jaren op dezen dag zal vervallen en
moeten voldaan worden aan leanden en ten Kantore
—
als voor de betaling der hoofdsom bepaald
Zynde wyders omtrent deze geedleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen: dat by van
betaling der Jaarlyksche intvressen alsmede ingeva
vervreemding verdeeling of inbeslagneming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelijk
eischbaar wordt en met de interessen zal moeten
worden afgelost
Cotwaarborg en verzekering voor de regtige terug be„
taling der verschulde hoofdsom betaling der interessen
en eventueele kosten, verklaarde de comparant
schuldenaar voornoemd. by deze lypothecair be ver
banden en te vertigen met toestemming in de
pandrechtige inschryving om zoo noodig alle ver
haal daarop te kunnen nemen speciaal
Gemeente Susteren
1 bouwland op Lind Sectie A nummer 1829
groot elf oren zestig centiaren
N:o 138.
Obligatie
Voor Louis Philip Hendrik Lieraerts nota
ris residerende te Susteren Kanton Sistard
Compareerden:
de heer Gerard Janssen, landbommer, wa„
nende te Obbicht,
Deweeke bekende en verklaarde bij deze we
gens ter een ontvangen gelden schuldig te zyn
aan den heer Peter Josef Vogten, grondeigenaar, te
Born, voor wen alkier als monteling gemach„
tigde tegenwaordig en aannemende is Johannes
Denes, werkmen, te Susteren,
Eegre hoofdsom groot twee honderd vyf en tachtig gulden
wegensleening van zoodanig bedrag hetwek de
comparant, schuldenaar voornoemd, bekent van
gerroemden acceptant betalende namens en met gelden
den schuldeischer toebetworende te hebben by het
passeren dezer akte die er van deesit tot Kwitantie
welke geleende en nu verschilde som de schulde
naar voornoemd belooft en zich verpligt aan handen
van den schuldeischer ten Kantore des ondergeteekende
Notaris terug te geven en te betalen binnen de
drie jaren na heden, vóor of na welk tydstip de af„
lossing geene plaats zal moegen hebben dan na een
voorloopige opzegging van drie maanden onder
verdere belofte en verpligting om inmiddels van
die hoofdsom interest te betalen tegen vyften honderd
's jaars welken interest heden loop en aanvang ne„
mende alle jaren op dezen dag zal vervallen en
moeten voldaan worden aan leanden en ten Kantore
—
als voor de betaling der hoofdsom bepaald
Zynde wyders omtrent deze geedleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen: dat by van
betaling der Jaarlyksche intvressen alsmede ingeva
vervreemding verdeeling of inbeslagneming van
het onderpand de gemelde hoofdsom dadelijk
eischbaar wordt en met de interessen zal moeten
worden afgelost
Cotwaarborg en verzekering voor de regtige terug be„
taling der verschulde hoofdsom betaling der interessen
en eventueele kosten, verklaarde de comparant
schuldenaar voornoemd. by deze lypothecair be ver
banden en te vertigen met toestemming in de
pandrechtige inschryving om zoo noodig alle ver
haal daarop te kunnen nemen speciaal
Gemeente Susteren
1 bouwland op Lind Sectie A nummer 1829
groot elf oren zestig centiaren
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.