Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N:o 124
Obligatie
Voor Louis Hhilip Hendrik Lieuverts
notaris residerende te suitenn Kanton Sestard
Compareerden.
Helina Reynen, weduwe Paulus wolfs, land,
bomwster wonende te Baakhoven Gemeente
Susteren - en willem woefs stukkadoor, wo
nende te Crefeld- Pruissen.
—
Deweeste verklaarden by deze deugdelyk
wettig verschuldigd te zyn aan het Roomsch Catho„
liede Kerkbertuur van den Heiligen Stephanus te
Pieteren Gemeente suiteren voor hetwelk alhier tegen
woordig en aannemende is als mondeling daartoe gemagtigd
Antonius Jacobus Hubertus Say Gemeente Secretaris, wonende te Posteren
Eene hoofdsom groot een honderd vyftig gulden voorleening
van zoodanig bedrag hetwelk de voornoemde Schuldeischers
bekennen van genoemden acceptant betalende voor en
namens gemeld Kerkbertuur te hebben ontvangen
en opgetrokken by heeh passeren dezer akte die
envan dient tot kwitantie
—
welke geleende en ne verschuldigde som
de schuldenaren voornoemd beloven en zich hoof
delyk verpligten, aan handen en ter woning van
den zydelyken ontvanger van gemeld derRbestuur
trug te geven en te betalen biijnen de vyf jaren
na heden vóór of na week zydstip de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene
voorloopige opzegging van drie maanden
onder verdere verpligting om inmiddels van de ver
schulde som eenen witerest te betalen tegen vyf ten
honderd 's jaars welken interest keden loop en aan
vangnemende alle Jaren op dezen dag zal vervallen
en moeten voldaan worden aan handen en ter woning
als voor de terugbetaling der hoofdsom bepaald
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen partyen
bedorgen en overeengekomen, dat by wanbetaling der Jaarlyksche
interessen als mede ingeval van vervreemding verdeeling
of in beslagneming van het onderpand alsmede by niet na
koming van henvolgende beding de gemelde hoofdsom
dadelyk eischbaar wordt, nn men de iiteressen moet worden
afgelost
En dat de schuldenaren gehouden en verplicht zijn, de ver„
onderpande gebouwen in eene soliede maatschappy tegen
brandschade te verzekeren, en verzekerd te houden, en dat
ingevel van brandschade, de assurantiepenningen inde plaat„
der onderzetting zullen treden.
tot waarborg en verzekering, vaor de richtige terug.
gove der hoofdsom, de betaling der intresten en kosten
verklaarden de schuldenaars bij deze hypothecair te ver„
N:o 124
Obligatie
Voor Louis Hhilip Hendrik Lieuverts
notaris residerende te suitenn Kanton Sestard
Compareerden.
Helina Reynen, weduwe Paulus wolfs, land,
bomwster wonende te Baakhoven Gemeente
Susteren - en willem woefs stukkadoor, wo
nende te Crefeld- Pruissen.
—
Deweeste verklaarden by deze deugdelyk
wettig verschuldigd te zyn aan het Roomsch Catho„
liede Kerkbertuur van den Heiligen Stephanus te
Pieteren Gemeente suiteren voor hetwelk alhier tegen
woordig en aannemende is als mondeling daartoe gemagtigd
Antonius Jacobus Hubertus Say Gemeente Secretaris, wonende te Posteren
Eene hoofdsom groot een honderd vyftig gulden voorleening
van zoodanig bedrag hetwelk de voornoemde Schuldeischers
bekennen van genoemden acceptant betalende voor en
namens gemeld Kerkbertuur te hebben ontvangen
en opgetrokken by heeh passeren dezer akte die
envan dient tot kwitantie
—
welke geleende en ne verschuldigde som
de schuldenaren voornoemd beloven en zich hoof
delyk verpligten, aan handen en ter woning van
den zydelyken ontvanger van gemeld derRbestuur
trug te geven en te betalen biijnen de vyf jaren
na heden vóór of na week zydstip de aflossing
geene plaats zal mogen hebben dan na eene
voorloopige opzegging van drie maanden
onder verdere verpligting om inmiddels van de ver
schulde som eenen witerest te betalen tegen vyf ten
honderd 's jaars welken interest keden loop en aan
vangnemende alle Jaren op dezen dag zal vervallen
en moeten voldaan worden aan handen en ter woning
als voor de terugbetaling der hoofdsom bepaald
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen partyen
bedorgen en overeengekomen, dat by wanbetaling der Jaarlyksche
interessen als mede ingeval van vervreemding verdeeling
of in beslagneming van het onderpand alsmede by niet na
koming van henvolgende beding de gemelde hoofdsom
dadelyk eischbaar wordt, nn men de iiteressen moet worden
afgelost
En dat de schuldenaren gehouden en verplicht zijn, de ver„
onderpande gebouwen in eene soliede maatschappy tegen
brandschade te verzekeren, en verzekerd te houden, en dat
ingevel van brandschade, de assurantiepenningen inde plaat„
der onderzetting zullen treden.
tot waarborg en verzekering, vaor de richtige terug.
gove der hoofdsom, de betaling der intresten en kosten
verklaarden de schuldenaars bij deze hypothecair te ver„
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.