Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N:o 113
Testament
Voor my Louis Pheilip Hendrik Leenaerts,
notaris desederende te Susseren Kanton Litseerd
Compareerde:
Mejufvrouw Maria Gertrudia rinnen weduwe
van wyle Leonard Tergens landbouwster wonende
aan my Notaris
te Eelikoven Gemeente Born
bekend.
Deweeke genegen zynde horen uitersten wie te
matten heeft denzelven aan my Notaris zakelyke
opgegeven naar weette opgave dE Notaris dien
wil eigenhandig heb geschreven in de navolgende
duidelijke bewoordingen als:
Ik erflaatster benoemen sel tot erfgenaam
myn braeder Gerard Tennen landbouwer met
my erflaatster samen inwonende te Allekoven
Gemeente Born met dien vertande dat al wat hy
van myne nalatenschap onvervreemd en onverteeri
zal nalaten zwe geerfd en verkregen worden door
mijne wettige erfgenamen tusschen hken te verdeelen
volgens de wettelyke erfopvolging.
Verders wil en begeer ik erflaatster dat het Testament
door my opgemaakt en verleden voor U Notaris den
vier en twintigsten Maart achttien honderd negen
en negentig van Kracht zal blyven en de door by ge„
maakte beschikkingen door myne erfgenaam- zal
worden nagekomen
De opgave van bovenstaanden uitersten wel door de
erflaatster buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan
my Notaris gedaan in het opstel daarvan reeds vervand
door my Notaris gereed gemaakt zynde zoo heeft
de erflaatster alvorens de voorlezing daarvan is
geschied haren uitersten wil nader zakelyk
in tegenwoordigheid der nagenoemde ge„
tuigen aan my Notaris opgegeven.—
Daarna heb ik Notaris bovenstaanden uiter
„sten wil aan de erflaatster duidelyk voorgelezen
en na die voorlezing heb ik Notaris aan e
erflaatster afgevraagd of het voorgelezene ha„
ren uitersten wil bevat waarop zy erflaatsten
toestemmend heeft geantwoord hebbende ook
deze voorlezing afvagiing en beantwoording
plaats gehad in tegenwoordigheid der getuigen
heerna genoemd en aan my Notaris bekend
—
waarvan Akte.
Aldus gedaan en verleden ter woning der erflaat,
ster te Hehoven Gemeente Borrsleden den
achttienden Juni negentien honderd eén
in tegenwoordigheid van de heeren willem
stocker zonder beroep, wonende te Sittaid
en Lambertus van Dyjk landbouwer wonende
N:o 113
Testament
Voor my Louis Pheilip Hendrik Leenaerts,
notaris desederende te Susseren Kanton Litseerd
Compareerde:
Mejufvrouw Maria Gertrudia rinnen weduwe
van wyle Leonard Tergens landbouwster wonende
aan my Notaris
te Eelikoven Gemeente Born
bekend.
Deweeke genegen zynde horen uitersten wie te
matten heeft denzelven aan my Notaris zakelyke
opgegeven naar weette opgave dE Notaris dien
wil eigenhandig heb geschreven in de navolgende
duidelijke bewoordingen als:
Ik erflaatster benoemen sel tot erfgenaam
myn braeder Gerard Tennen landbouwer met
my erflaatster samen inwonende te Allekoven
Gemeente Born met dien vertande dat al wat hy
van myne nalatenschap onvervreemd en onverteeri
zal nalaten zwe geerfd en verkregen worden door
mijne wettige erfgenamen tusschen hken te verdeelen
volgens de wettelyke erfopvolging.
Verders wil en begeer ik erflaatster dat het Testament
door my opgemaakt en verleden voor U Notaris den
vier en twintigsten Maart achttien honderd negen
en negentig van Kracht zal blyven en de door by ge„
maakte beschikkingen door myne erfgenaam- zal
worden nagekomen
De opgave van bovenstaanden uitersten wel door de
erflaatster buiten de tegenwoordigheid der getuigen aan
my Notaris gedaan in het opstel daarvan reeds vervand
door my Notaris gereed gemaakt zynde zoo heeft
de erflaatster alvorens de voorlezing daarvan is
geschied haren uitersten wil nader zakelyk
in tegenwoordigheid der nagenoemde ge„
tuigen aan my Notaris opgegeven.—
Daarna heb ik Notaris bovenstaanden uiter
„sten wil aan de erflaatster duidelyk voorgelezen
en na die voorlezing heb ik Notaris aan e
erflaatster afgevraagd of het voorgelezene ha„
ren uitersten wil bevat waarop zy erflaatsten
toestemmend heeft geantwoord hebbende ook
deze voorlezing afvagiing en beantwoording
plaats gehad in tegenwoordigheid der getuigen
heerna genoemd en aan my Notaris bekend
—
waarvan Akte.
Aldus gedaan en verleden ter woning der erflaat,
ster te Hehoven Gemeente Borrsleden den
achttienden Juni negentien honderd eén
in tegenwoordigheid van de heeren willem
stocker zonder beroep, wonende te Sittaid
en Lambertus van Dyjk landbouwer wonende
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.