Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Geregistreerd Aer itord den vierden
Juni negentien honderd een deel 127 folio
787 vers vak 1. twee bladen een renvooi
Ontvangen voor recht voor huw. contract fl 5, —
voor testamentaire beschikking fl 3,68-zamen
acht gulden zestig cent
De ontvanger
„arlen
Rep. 1901
N=o 100
Schuldbekenkeni
Voor Louis Philip Hendrik Lieuaerts, notaris
residerende te Susturen, Kanton Sitsard, Com
pareerde:
D: Eeen Pieter frans Dircka winkelier en her„
bergen wonende te Holsims Gemeente Born, in
huuwelijk met Anna Catharina Voets.
Deweeste bekende en verklaarde by deze deugdelyk
en wettig verschuldigd te zyn- aan /Mejufvrouw:
Zegge Vrouwe Maria Johanna Bertha Hoefer
in huwelijk met den Heer Johannes Jacobus van Beuningen
zonder beroep wonende te Rotterdam voor wie alhier tegenwoordig en aannemende is, als
mondeling gemagtigde Joseph Denis landbouwer wonende te Susteren
Eene hoofdsom groot twaalf honderd vyftig gulden
voor leening van dengelik bedrag hetweete de
Schuldenaar voornoemd bekend te hebben ontvan
gen en opgetrokken van voornoemden acceptant
betalende namens en met gelden voornoemd schuldeischeren
toebehoorende voor het passeren dezer apte die ervan
diend tot kwitantie.
weeke geleënde en nu verschulde som de schul
denaar voornoemd, belooft en zich verpligt aan
handen van devvouw de Schuldeischeres ten Kantore des
ondergeteekenden Notaris terug te geven en te betalen
binnen de Zes jaren na heden vóór of na week tydstip de
aflossing geene plaats zal mogen hebben dan na
eene voorloopige opzegging van drie maanden
en onder verpligting om inmiddels van de by deze geleende
hoofdsom eenen jaarlykschen interest te betalen van vier
en één vierde ten honderd 's jaars weetten interest heden loof
en aanvang nomende, alle Jaren op dezen dag zal velvallen
en moeten voldaan worden aan handen en ten Kantore
als voor de betaling der hoofdsom bepaald.
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen partyen
bedongen en overeengekomen: dat by wanbetaling der
Jaarlyksche interessen op den vervoldag alsmede in geval
van vervreemding verdeeling of inbeslagneming
van nagemeld onderpand als ook by niet nakoming van
volgende beding de gemelde hoofdsom dadelykeischbaar
wordt en met de interessen zal moeten worden afgelost
En dat de schuldenaar gehouden en verpligt zal zyn de hier„
na vermelde en tot onderpand gestelde gebouwen, in eene wel
gecrediteerde en hui te lande, wettig aan erkende maatschappi
tegen brandschade te doen verzekeren en gedurende deze
belegging verzekert te houden, het al met dien verstande dat
in val van eventueele Orandschade de assurantie penningen
in de plaats zullen treden van de beschadigde, en by deze
veronderhande gebouwen.
Juni negentien honderd een deel 127 folio
787 vers vak 1. twee bladen een renvooi
Ontvangen voor recht voor huw. contract fl 5, —
voor testamentaire beschikking fl 3,68-zamen
acht gulden zestig cent
De ontvanger
„arlen
Rep. 1901
N=o 100
Schuldbekenkeni
Voor Louis Philip Hendrik Lieuaerts, notaris
residerende te Susturen, Kanton Sitsard, Com
pareerde:
D: Eeen Pieter frans Dircka winkelier en her„
bergen wonende te Holsims Gemeente Born, in
huuwelijk met Anna Catharina Voets.
Deweeste bekende en verklaarde by deze deugdelyk
en wettig verschuldigd te zyn- aan /Mejufvrouw:
Zegge Vrouwe Maria Johanna Bertha Hoefer
in huwelijk met den Heer Johannes Jacobus van Beuningen
zonder beroep wonende te Rotterdam voor wie alhier tegenwoordig en aannemende is, als
mondeling gemagtigde Joseph Denis landbouwer wonende te Susteren
Eene hoofdsom groot twaalf honderd vyftig gulden
voor leening van dengelik bedrag hetweete de
Schuldenaar voornoemd bekend te hebben ontvan
gen en opgetrokken van voornoemden acceptant
betalende namens en met gelden voornoemd schuldeischeren
toebehoorende voor het passeren dezer apte die ervan
diend tot kwitantie.
weeke geleënde en nu verschulde som de schul
denaar voornoemd, belooft en zich verpligt aan
handen van devvouw de Schuldeischeres ten Kantore des
ondergeteekenden Notaris terug te geven en te betalen
binnen de Zes jaren na heden vóór of na week tydstip de
aflossing geene plaats zal mogen hebben dan na
eene voorloopige opzegging van drie maanden
en onder verpligting om inmiddels van de by deze geleende
hoofdsom eenen jaarlykschen interest te betalen van vier
en één vierde ten honderd 's jaars weetten interest heden loof
en aanvang nomende, alle Jaren op dezen dag zal velvallen
en moeten voldaan worden aan handen en ten Kantore
als voor de betaling der hoofdsom bepaald.
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen partyen
bedongen en overeengekomen: dat by wanbetaling der
Jaarlyksche interessen op den vervoldag alsmede in geval
van vervreemding verdeeling of inbeslagneming
van nagemeld onderpand als ook by niet nakoming van
volgende beding de gemelde hoofdsom dadelykeischbaar
wordt en met de interessen zal moeten worden afgelost
En dat de schuldenaar gehouden en verpligt zal zyn de hier„
na vermelde en tot onderpand gestelde gebouwen, in eene wel
gecrediteerde en hui te lande, wettig aan erkende maatschappi
tegen brandschade te doen verzekeren en gedurende deze
belegging verzekert te houden, het al met dien verstande dat
in val van eventueele Orandschade de assurantie penningen
in de plaats zullen treden van de beschadigde, en by deze
veronderhande gebouwen.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.