Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Rep. 1901
N:o 42
Verkoop
Voor Louis Philip Hendrik Lieuaerts notaris resi
derende te Suiteren, Kanton Sittard, Compareerden:
a 1. Helina Reynen, weduwe Paulus wolfs, landbouwster
wonende te Baakhoven Gemeente Susteren:
2. Maria wolfs, zonder beroep wonende te Baakhoven onder Suiteren
3. Jacob wolfs landbouwer, wonende te Baakhoven onder Luiter
mergenarm en tevens als gemagtigde zyner broeders als
Frans wolfs brouwers knecht, wonende te Alhen blykens
volmagt van den twintigsten february jongstleden
en van wolfs willem plakker, wonende te Crefeld blyken
onderhandsche volmagt van negentien November negentien
honderd weette beide volmagten, na door den Casthebber
in presentie van my en getuigen zegge van my Notari
en getuigen voor echt erkend en ten blyke daarvan
door allen geteekend te zyn aan deze akte zyn vastgeheg„
en te gelyk met deze aan de registratie zullen worden onderworp„
6. En Peter Johannes weeters, landbouwer wonende te Suiteren
welke Comparanten verklaren by deze te verkoopen en in
vollen eigendom over te dragen onder vrywaring als
rechtens aan en ten behoeve van voor den blooten
eigendom aan 1: Jan Jacob Ciloft-onderwizer wonende te
Lobith - C Maria Amalia Filoth, zonder beroep te Zusteren
C. Jan Hubert Filott zonder beroep wonende te Susteren
d eMaria Josepha Filott, zonder beroep wonende te Suiteren
e Marca Helina Filoth, zonder beroep wonende te Susteree
f.en dearin Gertrudis Tilott, zonder beroep, wonende te Suiteren
En voor het lovenslange vruchtgebruik aan Hendrik
Pelott- winkelier wonende te Sustere
de volgende goederen onder de Gemeente susteren gelegen als
1 twee en twintig aren bouwland sectie E nummer 2192
„ Zestien aren dito sectie E nummer 2332
—
3 Elf aren vyftig centieren dito sectie E nummer 2333
4. Twaalf aren vyf en zeventig centiaren, dito, sectie E nummer 2515
T: En /negenteen:/ Zegge negen aren zestig centiaren dito sectie 6 min„
mer 1974
welke goederen aan de verkoopers toebehooren euit hoofd
van erfenis, waarvan echter voor zooveel aan partyen
bekend volgens hun verklaren geene titels of bescheiden
bestaan, noch overschryvingen hebben plaats gehad
verder zyn de voorschreve goederen verkocht los en vry van ale
pandrigtige schulden buiten de grondbelasting die
door de koopers moet gedragen worden van afeen January
Jongatleden, en zuiclen de koopers van het gekochte en bezit
en genot komen op den voet als voorschreven, vóor of op
vyftien Maart aanstaande
En is deze koop en verkoop gedaan en aangenomen voor de som van
acht honderd vyftig gulden weeke som de verkoopers verklaren van de
verkoopers te hebben ontvangen, by het passeren dezer akte
N:o 42
Verkoop
Voor Louis Philip Hendrik Lieuaerts notaris resi
derende te Suiteren, Kanton Sittard, Compareerden:
a 1. Helina Reynen, weduwe Paulus wolfs, landbouwster
wonende te Baakhoven Gemeente Susteren:
2. Maria wolfs, zonder beroep wonende te Baakhoven onder Suiteren
3. Jacob wolfs landbouwer, wonende te Baakhoven onder Luiter
mergenarm en tevens als gemagtigde zyner broeders als
Frans wolfs brouwers knecht, wonende te Alhen blykens
volmagt van den twintigsten february jongstleden
en van wolfs willem plakker, wonende te Crefeld blyken
onderhandsche volmagt van negentien November negentien
honderd weette beide volmagten, na door den Casthebber
in presentie van my en getuigen zegge van my Notari
en getuigen voor echt erkend en ten blyke daarvan
door allen geteekend te zyn aan deze akte zyn vastgeheg„
en te gelyk met deze aan de registratie zullen worden onderworp„
6. En Peter Johannes weeters, landbouwer wonende te Suiteren
welke Comparanten verklaren by deze te verkoopen en in
vollen eigendom over te dragen onder vrywaring als
rechtens aan en ten behoeve van voor den blooten
eigendom aan 1: Jan Jacob Ciloft-onderwizer wonende te
Lobith - C Maria Amalia Filoth, zonder beroep te Zusteren
C. Jan Hubert Filott zonder beroep wonende te Susteren
d eMaria Josepha Filott, zonder beroep wonende te Suiteren
e Marca Helina Filoth, zonder beroep wonende te Susteree
f.en dearin Gertrudis Tilott, zonder beroep, wonende te Suiteren
En voor het lovenslange vruchtgebruik aan Hendrik
Pelott- winkelier wonende te Sustere
de volgende goederen onder de Gemeente susteren gelegen als
1 twee en twintig aren bouwland sectie E nummer 2192
„ Zestien aren dito sectie E nummer 2332
—
3 Elf aren vyftig centieren dito sectie E nummer 2333
4. Twaalf aren vyf en zeventig centiaren, dito, sectie E nummer 2515
T: En /negenteen:/ Zegge negen aren zestig centiaren dito sectie 6 min„
mer 1974
welke goederen aan de verkoopers toebehooren euit hoofd
van erfenis, waarvan echter voor zooveel aan partyen
bekend volgens hun verklaren geene titels of bescheiden
bestaan, noch overschryvingen hebben plaats gehad
verder zyn de voorschreve goederen verkocht los en vry van ale
pandrigtige schulden buiten de grondbelasting die
door de koopers moet gedragen worden van afeen January
Jongatleden, en zuiclen de koopers van het gekochte en bezit
en genot komen op den voet als voorschreven, vóor of op
vyftien Maart aanstaande
En is deze koop en verkoop gedaan en aangenomen voor de som van
acht honderd vyftig gulden weeke som de verkoopers verklaren van de
verkoopers te hebben ontvangen, by het passeren dezer akte
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.