archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 81
Transcriptie
6. De verkoopers voorbehouden zich het recht
van hypotheek op de verkochte goederen, zoo
mede de bevoegdheid om tegen en ten kosten
der koopers de vereischte inschrijving te nemen, met
uitdrukkelijk beding, dat inval van wanbetaling van
koopprijs en kosten, zij verkoopers onherroepelijk gemagtigd
zullen zijn de verbonden goederen op nieuw in het open=
baar en volgens plaatselijke gebruiken te doen ver
koopen, om uit den opbrengst het verschulde te ver-
halen. Dit alles zonder nadeel aan de rechten der ver
koopers om de koopers door alle middelen van rechten
tot betaling en ten uitvoer der voorwaarden te dwingen
of dit confract wegens wanbetaling te doen ontbinden met
vergoeding van kosten schade en interessen.
7. Die voor een ander handeld is gehouden zijn lastgever
dadelijk of binnen den door de wet bepaalden tijd te benoemen
8. De koopers worden geacht ten uitvoer dezer akte domicilie
te kiezen ten kantore van mij notaris alwaar de ver
koopers het insgelijks kiezen
- -
9. Pe verkoopers voorbehouden zich een uur beraad na de
laatste toewijzing om den verkoop goed of af te keuren
Na voorlezing van al hetgeen voorschreven is door mij nota
ris overgegaan tot veiling en toewijzing als volgt.
a De goederen beschreven hiervoor onder letter A, toe
gewezen voor de som van twee honderd gulden, aan Joseph
2
jetten, landbouwer wonende te Susteren, verklarende, dezen
koop te doen, als mondeling daartoe gemagtigd voor en
namens Leonard Stevens, in huwelijk met Gerbrudis
Zetten, landbouwer wonende te Nieuwstadt, de kooper
acceptant tegenwoordig en aannemende.
b Tuin aldaar, beschreven onder letter B, toegewezen
voor de som van een honderd gulden aan Joseph Zesten land
bouwer, wonende te Susteren, verklarende dezen koop te
doen als mondeling daartoe gemagtigd voor en namen
Leonard Stevens in huwelijk met Gertrudis Jetten, landbouwer
wonende te Nieuwstatt, de kooper diceplant tegenwoordig en aannemende
C. Bouwland aldaar beschreven hiervoor onder letter C. toegewezen
voor de som van vier en tachtig gulden, aan Christiaan Hennen
Cuix, landbouwer, wonende te Nieuwstadt, tegenwoordig en
aannemende
d. Bouwland aldaar, beschreven hiervoor onder letter D. toegewezen
voor de som van tachtig gulden, aan Joseph Jetten, landbouwer
wonende te Susteren, verklarende dezen koop te doen, als mon=
deling daartoe gemagtigd voor en namens Leonard Stevens in
huwelijk met Gertrudis Jetten, landbouwer, wonende te Nieuw„
stadt, de kooper acceptant tegenwoordig en aannemende.
Na gehouden beraad verklaarden de verkoopers, de ge-
5
Recht
zeget „
60. „ „
Te. „
ƒ 314
172
82
14
dane toewyzingen goed te keuren.
Al de in deze akte versetenen personen zyn aan
mij notaris bekend
Waarvan Acte
Aldus gedaan en publiei verkocht, binnen de Gemeente
Nieuwstadl den zes en twintigsten februari negentien
honderd één in tegenwoordigheid van Hendrik deathea„
Cleven, veldwachter en Hendrik Cleven Landbouwer
beiden wonende te Nieuwstadt als getuigen, welke
deze akte na geheel voorlezing met de comparanten
verkoopers, de koopers en den notaris hebben onderteekend
ter uitzondering van de verkoopster Anna dearca op de
Aamp die verklaarde haren owems niet te Hunnen tee„
Kenen noch schryven als zulks by gebrek aan oefening
vergelen zynde. en de verkoopsters. Anna Kanters
die verklaarde schryvens onkundig te zyn
J: H. Cleven
I Detten
H. M. Cleven.
J Gerl
HWJtheeuaerts
notaris
Geregistreerd te tittard den achtsten
Maart negentien honderd één deel 127 folio
63 verso vak 2. twee bladen geen envooi
:
Ontvangen voor recht perc a b d fl 7.80
pere c fl 180 somen negen gulden zestig cent
Eeontvanger
Carl
over geeerroven sonder eenvee
Jn Bethoot tentsrots aartreckt
negenentwintig Juni
en en een deel 889 N=o 40
113
12 11
Danr Pieter deol
Oatrangoa vovonstaand bodrag van
drie gulden negenenveertig cent.
On bia
domm
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.