archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 76
Transcriptie
waarvan Akte.
Aldus gedaan en publicie verkocht ter herberg„
van frans Muyzes, binnen de Gemeente
1
Nieuwstadt den vyf en twintigsten february
negentien honderd één in tegenwoordigheid van
hendrik Mathras Cleven, veldwachter en Hendrik
Eeven landbouwer, beiden wonende binnen de
Gemeente Nieuwstadt, als getuigen die dez alt
na geheeele voorlezing deze akte met den heer
verkooper de koopers en den Notaris hebben
onderteekend
Piks.
W Jrissen
WWer
Win Kennen
H. Cleven.
J: H: Cleven
J Dikere
—
D„ Vist
Ch Streukens
P ops
P Pijen.
HAhieuaarts)
intons
Geregistreerd te sittard den achtten Maart
negentien honderd een deel 127 folio 63 recto
vak 6. Twee bladen geen renvooi Ontvangen
voor recht pere à ƒ 186 pere 6 fl 7.80 perc c fl 4.80 perc
d H 3.60 pere e fl. 1.60 perc ƒ 4. pere q fl2.20 samen negen
en dertig gulden zestig cent
Deontvanger
tweren
2 1297 Over eeven zonder vo
62. Eon D othoot rantsrots Kaastraaht
3 „
2n negenentwintig Juni
6. „ „
46
2e. „
74
30 en een dee 889 No 44
Den caterdeel 113 No115
ƒ„ 19 1 Tanp ert 1 300 s t 2 a a 10254 5 124
es gulden negen cents.
1Er drae
Tan
Rep 190.
N7„ 37.
verkoop
Voor Louis. Philip Hendrik Leeuaerts.
notaris, residerende te suiteren, Kanton Sit.
Aard, Compareerde
Maria Helina Rouers, thans zonder beroep,
woorende te Buchten Gemeente Born
Dewelke verklaarde by deze te verkoopen en
in vollen eigendom over te dragen onder vrywa
ring als rechtens, aan en ten behoeve van
Elisabeth Rouers weduwe Hendrik Janssen
landbouwitr, wooende te Ellekoren Gemeent
Born, tegenwoordig en in koop aannemende.
Een perceel tuin gelegen te Ellekoven Gemeente
Born aldaar kadastraal bekend sectie A nummer
2196. ter grootte van Zes aren vyf en zeventig Centiaren.-
Aan de verkoopster aangekomen by akte verleden verleden
voor den notaris Lodewyk Jan Baptist van der Heyden te
Sittard twee en twintig Juni achttien honderd vier en Zestig.
overgeschreven te deaastricht dertien January achttien hon„
derd vyf en Zestig in deel 379 nummer 62
De koopster zal van haar gekochte in bezit en genot komen
op vyftien deaart aanstaande
Het verkochte perceel is overgedragen los en vry van
vier pandregtige schulden buiten de Grondbe
=larting die door de koopster moet gedra
gen worden sedert een January Jongsz,
leden
En is dezen verkoop tusschen partyen vergeend
en aangenomen voor eenen totalen Koopprys van
twee honderd dertig gulden weeke som de
verkoopster erkend van de koopster te hebben ont
vangen by het passeren dezer akte, die ervan dien
tot kwitantie.
waarvan Akte
Gestaan verleeten en avan de Comparanten den notaris bekend
voorgelezen, ten kantore van den notaris te Susteren der
Zes en twintigsten February negentien honderd een in tegenwoor
digheid van willem Stocker zonder beroep, wonende ’te Sistard en Antonius
Jacobus Hubertus Sax Gemeente Secretaris, wonende te susteren, als getuigen
die deze akte met de verkoopster en den notaris hebben onderteekend doch
neet de koopster die verklaarde, schrijvens ondundig te zyn
Maria Heleva
Dconers
W. Stöeker
A. Sax
HWHKieuerts
notaris
Geregistreerd te Settard den achtsten Maart negentien honderd een in deel
127 folio 62 verso vak 8 Een blad geeuren voor ontvanger voor rechten
—
vier gulden zestig cent
de ontvanger
harle
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.