Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
ƒ43
Recht ƒ – door deschroven sonder renvool
zegel „ „ 91.Een appothook kantoro 1s Kaasbrackt
Opc. „ „ 46. den negenentwintig Sum
ct. „ 173. 1300 en een boet 889 N 42
115
N3 113.
Daerepieter deol
P0Batrans en aovonsteand voarag van
drie gulden tien ½ cent
OK Baae
em
Rep. 1901
N:o 32
Obligatie
G
Voor Louis Phieip Hendrik Leeiaarts, notaris
Residerende te Susteren Kanton Sittars Compa„
reerde.—
Peter Beyer, landbouwer, wonende te Peurth
Gemeente susteren
welke comparant verklaarde deugdelyken westig
verschuldigd te zyn, aan den heer Constant van
der voort, winkelier wonende te Nieuwstadt voor
wien alhier tegenwoordig en aannemende is, als
mondeling daartoe gemagtigd Louis Hellebre,
kers, landbouwer, te Siesteren
Eene hoofdsom groot zes honderd gulden
voor leenngg van zoodanig bedrag hetweek de schul=
denvaar bekent van genoemden acceptanis, betalend
namens en met gelden van genoemden heer geed„
schieter te hebben ontvangen en opgetrokken
by het passeren dezer akte, die ervan dient
tot kwitantie
welke geleende en nu verschuldigde som
de Comparant schuldenaar voornoemd, belooft en
zich verpligt aan handen van den heer Schuld
eischer ten kantore van my Notaris terug te geven
en te betalen biijnen de zes jaren na leden voor
of na welk tydstip de aflossing geene plaats
zal mogen hebben, dan na eene voorloopige
opzegging van drie maanden onder verdere
verpligting om inmiddels van die hoofdsom eenen
interest te betalen tegen vier en een half ten honderd
s jaars welken uiterestloop en aanvang genomen
hebbende, op vyftien December jongstleden aec
jaren op dezen dag zal vervallen en moeten voldaan
aan handen en ten Kantore als voor de betaling der
hoofdsom is bepaale
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen, dat by wanbe
taling der jaarlyksche interesten alsmede ingeval van
vervreemding verdeeling of inbeslagneming van het
nrederpand de gemelde hoofdsom dadelykeischbaar
wordt en met de interesten zal moeten worden afgelos„
tot waarborg en verzekering voor de teruggave der
hoofdsom betaling dier interesten en kosten verklaarde
de Comparant schuldenaar Beyer voornoemd by deze hypo„
thecair te verbinden en te vestigen met toestemming in de
pandrechtige Inschryving om zoo noodig alle verhaal
daarop te kunnen nemen, speciaal
Een perceel bouwland gelegen op Louw, Gemeente Susteren
Recht ƒ – door deschroven sonder renvool
zegel „ „ 91.Een appothook kantoro 1s Kaasbrackt
Opc. „ „ 46. den negenentwintig Sum
ct. „ 173. 1300 en een boet 889 N 42
115
N3 113.
Daerepieter deol
P0Batrans en aovonsteand voarag van
drie gulden tien ½ cent
OK Baae
em
Rep. 1901
N:o 32
Obligatie
G
Voor Louis Phieip Hendrik Leeiaarts, notaris
Residerende te Susteren Kanton Sittars Compa„
reerde.—
Peter Beyer, landbouwer, wonende te Peurth
Gemeente susteren
welke comparant verklaarde deugdelyken westig
verschuldigd te zyn, aan den heer Constant van
der voort, winkelier wonende te Nieuwstadt voor
wien alhier tegenwoordig en aannemende is, als
mondeling daartoe gemagtigd Louis Hellebre,
kers, landbouwer, te Siesteren
Eene hoofdsom groot zes honderd gulden
voor leenngg van zoodanig bedrag hetweek de schul=
denvaar bekent van genoemden acceptanis, betalend
namens en met gelden van genoemden heer geed„
schieter te hebben ontvangen en opgetrokken
by het passeren dezer akte, die ervan dient
tot kwitantie
welke geleende en nu verschuldigde som
de Comparant schuldenaar voornoemd, belooft en
zich verpligt aan handen van den heer Schuld
eischer ten kantore van my Notaris terug te geven
en te betalen biijnen de zes jaren na leden voor
of na welk tydstip de aflossing geene plaats
zal mogen hebben, dan na eene voorloopige
opzegging van drie maanden onder verdere
verpligting om inmiddels van die hoofdsom eenen
interest te betalen tegen vier en een half ten honderd
s jaars welken uiterestloop en aanvang genomen
hebbende, op vyftien December jongstleden aec
jaren op dezen dag zal vervallen en moeten voldaan
aan handen en ten Kantore als voor de betaling der
hoofdsom is bepaale
Zynde wyders omtrent deze geldleening tusschen
partyen bedongen en overeengekomen, dat by wanbe
taling der jaarlyksche interesten alsmede ingeval van
vervreemding verdeeling of inbeslagneming van het
nrederpand de gemelde hoofdsom dadelykeischbaar
wordt en met de interesten zal moeten worden afgelos„
tot waarborg en verzekering voor de teruggave der
hoofdsom betaling dier interesten en kosten verklaarde
de Comparant schuldenaar Beyer voornoemd by deze hypo„
thecair te verbinden en te vestigen met toestemming in de
pandrechtige Inschryving om zoo noodig alle verhaal
daarop te kunnen nemen, speciaal
Een perceel bouwland gelegen op Louw, Gemeente Susteren
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.