archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9256, pagina 63
Transcriptie
15
tranport
194760
fommin, Carelli Leo te Selimmert, zes en twintig gulden
26
glazen voo, Heuts Mathys te Heelerkenlen, twee en twintig gulden
22
Comman, Paltis Jacob te Spaubeek, negen gulden
100
billand Voods Mathys te Meemtergelen honderd twee gulden
102
lomp, Muylkens zooph te Spoubeets, vyf gulden vijf en zeventig
Cent
5
75
Comp. Houtvart Leeter te KleinGenhouts, een gulden
00
Coulistafel, Connus Heure te Gelen, zes en twintig gulden
00
21
hoebel Wouters feliv te Spoubeek, vier gulden vijftig cent
50.
4
prenten, biederen Peter Spaubeek, tien cent
10
twee prenten, Meeyltem Gullommn te Spoubeek tachtig cent-
80
twee (als bes prenten, Tiederen Lieher te Spoubeek, zeventig cent
70
twee prenten, Koesten Zes te Spoubeet, zeventig cent
70
twee prenten Soons wedenen te Spoubeek zestig cent
60
kortje biederen Pieter te Spoubeets, zeventig cents lees drie gulden
00
nochtstoel, Libie Guilloum te Graatheule, vier gulden vijf en
twintig cent
4 25
Kleerkart, Pouls Iaubes te Hetl, acht en twintig gulden
28
potwetseoop, Zyls Jan te Hobbelde, vyf gulden
5
00
dito, Cremen Pietr te Spoubeek, een gulden
00
bank, Meylkens zoogel te Spoubeek een gulden vyf en zeventig cent
71
buffel, Vroomen Heui te Schimmert, vier gulden
4
00
bierglazen, Crombach, Willem te Hobbeleaden vyftig cent
50
Canopé, Heerter Goudfere te Hawiukel, drie gulden vijf en twintig cent
25
mert, Cols. Jan Mathys de Krowenkel, tachtig gulden
80
horsten, Dtassen Matheen te Groot Genhout, elf gulden —
o
11
wortelen, Van de Wal Hubert te Spoubeek, twaalf gulden
12
bolaus, Mulkeus Jan te Wynandoorde, drie gulden
00
emmer Zyls Jan te Sobbelranle zeventig cent
7o
50
5
ledebout, Limnolen Lambert te Helveen, vif gulden vyftig cent
botoal bedrag van dezen verkoop: twee duizend vyf honderd drie
honderd negen gulden twventig cent
2309 po
Wordt alhier goedgekeurd de doorhaling van twee woorden in den twee
—
dertigsten regel van boven geteld op de achtste bladzijde dezer akte
Aldus geslaam en publiek verkocht te Hobbelmd Germente Spoubeek
1
op datum voormeld, in tegenwoordigheid van Jooph Hennen, en Jan Dou
ven, notariskleeken, wonende beiden te Merbulberk als getuigen, wel
de deze akte na voorlezing met den Notaris onderteekend hebben.
J Mennen
fo
WWWecaerts
tris
„
Rep. 1901
N:o 31
Scheiding
Voor Louis Philip Hendrik Lienaerts, notaris
ter standplaats Susteren, kanton Sittard, ver
scheen
Hubert Meuffels, landbouwer, te Susteren
handelende in hoedanigheid van schriftelyk
gemachtigde van 1) Frans Thomas Salmen
werkman, te Wassinking, en 2/ Zaulus Zal„
men, werkman, te Kolen, Boudberg in Trun
sen; blykens onderhandsche volmacht van
viftien November jongstleden, welke na door
den lasthebber in tegenwoordigheid van mij no„
taris en de getuigen voor echt te zijn erkend, en
ten blyke daarvan door allen geteekend te zyn
aan deze minuut zal worden geheekt, en gelyk„
tijdig daarmede ter registratie aangeboden.—
Weeke comparant verklareede op heden te
willen overgaan tot scheiding en verdeelin
der goederen, behoorende tot de nalaten„
schappen van wijlen de echtelieden Hendrik
Salieu en Elisateth Meuffels, ouders van
zyne bovengenoemde lastgevers, beide onerle„
den te susteren;
te dien einde gaf de comparant te kennen,
aat ieder zijner tstgevers in die goederen
is gerechtigd voor de helft, en dat zij bestaan
:
in de nevolgende
Gemeente Susteren
„ Bouwland in de Rieth Sectie C nummers 1520
en 1521, groot twaalf aucu tien centiaren.
21 dito op de Bergpas Sectie D nummers 828
en 829, groot achttien aren zeventig centiaren
3/ dito in de Rieth Sectie C nummer 1093, groot
twaalf aren zestig centieen
4 dito aldaare Sectie C nummer 130; groot elf
dren testig centiaren. -
5 haailand op het schild, Sectie E nummer
1777: groot tien drec vyf centiaren.-
6 bouweoud op Hostard Sectie E nummer 1657,
groot negenaren vyf en tachtig centiareer.
dito in onderste Kamp of Koei Sectie D num„
7
mer 304, groot vyftien dren zestig centiaren.
hooilond in Meerveld Sectie D nummers 761 en
8
ƒ62, groot acht en twintig arec negentig cen„
tiaren
9/ bouwland aldaar sectie D nummers 1936
en 1937, groot zeventien wrel negentig centieren
10 dito op Muusterveld Sectie F nummer 983.
groot twaalf aren zeventig enntiaren
11 bouwland en hooiland op Kalepof Sectie Tmun
mer 884, groot negen en zestig areel negentig
een tiaren
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9256, Susteren, Lienaerts, L.P.H, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.