Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Aep 1878
No 42.
testament
Voor mij Frans Leopold Lienaerts, Notaris, resideerende
te Merkelleeeke Arrondissement Maartricht, Compareerde:
Jufvrouw Maria Elisabeth Hermeus weduwe Jan Mathy.
Janssen, zonder beroep, wonende te Doenraede Gemeente
Oerskeek, aan mij notaris bekend.
Dewelke genegen zynde haren uitersten wil t maken
heeft denselven aan mij Notaris zakelyk opgegeven naar
weeke opgave ik Notaris dien wil eigenhaidig, heb geschreven
in de volgende duidelyke bewoordingen, als:
„ 75 en laatster geef en legateer bij vooruitgifte en boven
paart, en met vrystelling van inbreng aan myne dochter
Maria Elisceleeth Carolia Janssen Huisvrouw Kerckhoffs
al de roerende goederen door mij na te laten, zoomede de
loopende en achterstaltige pachten aan mij verschuldigi
tot op den dag van myn overlyden.
Tes oorzake van dit legaat belast ik mijne genoemde
dochter, met de Kosten mijner begraafnis met diensten
uitvaart en eerste jaardienst zoo als gebruikelyk de
regeling daarvan overlatende aan hare disrctie.
ze opgave van voorgaanden uitersten wil door de erf
lactster buiten de tegenwoordigheid des getuigen aan mij
notaris opgegeven en het opstel door my Notaris verraf
gereed gemaakt zynde, zoo heeft de erflaatster, alvorens
de voorlezing daarvan is geschied, haren uitersten wil
—
nader zakelyk in tegenwoordigheid der nageneende
getuigen aan mij notaris opgeeeven.
Daarnn heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten
wil aan de erflaatster duidelyk voorgelezen en na die voor„
lezing heb ik Notaris aan de erflaatster afgevraagd of
het voorselezene haren uitersten wil bevat, waarop zij
toestemmend heeft geantwoord hebbende ook deze voor-
lezing, afvraging en beantwoording plaats gehad in tegen„
woordigheid bes nagenoemde gebrugen
waarvan akt
Gedaan en verleden ter woning van de erflaatster te
Doenroede Gemeent Versbeek heden van vierder Maart
achttien honderd acht en negentig in tegenwoordigheid
van Antoor Hennen en Louis Paulsten beiden land
bouvers, wonende te Domroele voormeld, als getuigen
welke de minurt na geheele voorlezinge met de Comparante
erflaatster en mij notaris onderteekend hebben.
M: C: hermens
Antoon Hennen
IkLienouts.
L Paulssen
ntaris
No 42.
testament
Voor mij Frans Leopold Lienaerts, Notaris, resideerende
te Merkelleeeke Arrondissement Maartricht, Compareerde:
Jufvrouw Maria Elisabeth Hermeus weduwe Jan Mathy.
Janssen, zonder beroep, wonende te Doenraede Gemeente
Oerskeek, aan mij notaris bekend.
Dewelke genegen zynde haren uitersten wil t maken
heeft denselven aan mij Notaris zakelyk opgegeven naar
weeke opgave ik Notaris dien wil eigenhaidig, heb geschreven
in de volgende duidelyke bewoordingen, als:
„ 75 en laatster geef en legateer bij vooruitgifte en boven
paart, en met vrystelling van inbreng aan myne dochter
Maria Elisceleeth Carolia Janssen Huisvrouw Kerckhoffs
al de roerende goederen door mij na te laten, zoomede de
loopende en achterstaltige pachten aan mij verschuldigi
tot op den dag van myn overlyden.
Tes oorzake van dit legaat belast ik mijne genoemde
dochter, met de Kosten mijner begraafnis met diensten
uitvaart en eerste jaardienst zoo als gebruikelyk de
regeling daarvan overlatende aan hare disrctie.
ze opgave van voorgaanden uitersten wil door de erf
lactster buiten de tegenwoordigheid des getuigen aan mij
notaris opgegeven en het opstel door my Notaris verraf
gereed gemaakt zynde, zoo heeft de erflaatster, alvorens
de voorlezing daarvan is geschied, haren uitersten wil
—
nader zakelyk in tegenwoordigheid der nageneende
getuigen aan mij notaris opgeeeven.
Daarnn heb ik Notaris den bovenstaanden uitersten
wil aan de erflaatster duidelyk voorgelezen en na die voor„
lezing heb ik Notaris aan de erflaatster afgevraagd of
het voorselezene haren uitersten wil bevat, waarop zij
toestemmend heeft geantwoord hebbende ook deze voor-
lezing, afvraging en beantwoording plaats gehad in tegen„
woordigheid bes nagenoemde gebrugen
waarvan akt
Gedaan en verleden ter woning van de erflaatster te
Doenroede Gemeent Versbeek heden van vierder Maart
achttien honderd acht en negentig in tegenwoordigheid
van Antoor Hennen en Louis Paulsten beiden land
bouvers, wonende te Domroele voormeld, als getuigen
welke de minurt na geheele voorlezinge met de Comparante
erflaatster en mij notaris onderteekend hebben.
M: C: hermens
Antoon Hennen
IkLienouts.
L Paulssen
ntaris
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9241, Merkelbeek, Lienaerts, F.L, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.