Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 183
1900
Voe mi Joanus Heenten Notaris te Meensen veerden
de Heed Alexander Voercken, Huyer wonenden te Heer
hen
die bekende schuldig te zyn aan Vrouw Geeteerdes Pelser ve
Een weder en gporedugenee docanrois van den Heer Eende Schormmesten ≈ Hooft
ee hoofddom geont elfhonderd gulden wegens gareel door
hem scherdmaan vel een odvangen gelen
De comparant schuldenaan verbindt geel de wonnel
hoofdsom van de Huldencher tig te etalen bornenbels
Jaren en heden en om van dezelve van af heden tot dente
geen toe geevelikn op den derg venhecenten en interens
te betalen tegen vier ten hunsserd 's senen: een en ander
ten woning van Mexrover de SlaDrische
die is vreder ten opgichte dezer schuldbekentenis en der heer
en omschreven hypotheekstelleng tusschen partyen uitdrrk
kelyk bedangen
„
1 Du de Inscheldigd hoofdom ten allen tijde, zonder vor
afnord. in gebrekentelling, geet en chtan wegen by wan
tetuln der interesten vrienendeensgen waarde tigendom
werglng of gerichtelyk en bestageleening der verkonden go„
drien en by niet nekoming door den Schuldenaa gegaed
verbenkinigsen
2. dat de afsning de verschidigd hoofdsom wet on
den sal kunnen geschieden dan ia een wrafgaande
opgegaing van den maanden
3: dul alle koeten van opeiching en afstoeing ten lct
des schulseeaans 97
4 dat de verbinden 9oedern voe niet Camoper dien dui
jenen mogen worden verkumrd of in gebeeit afgesaan
en in gee geval minitbekelen van henpenningen we
plaats hebben
5 dat in gevat van willigen verkoop der verbinden gord„
en dezelve van dit hypotheceur verkond niet mogen
worden gereveet
6, dus bij gebrek van behoorlijk volsommg der hoofdsom
47 van d. betaling der verschuldigde iiteesten, de schint„
rischers ontgenoepelijk geel geze geneltigd de verbinden go
den in lich opcnhaar te doen verkoopen, den koopers in in
geuden over te duigen en de kooppenningen te ontvangen
ten vinde uit de opbrenges te verlraten gorwel de trofdom
als den veriers en de kosten
1. Dat de sehuldmaar verplielt is de verbonden gebouwen
Een genoegen de sdu en dezentegen beven dededet verge
1900
Voe mi Joanus Heenten Notaris te Meensen veerden
de Heed Alexander Voercken, Huyer wonenden te Heer
hen
die bekende schuldig te zyn aan Vrouw Geeteerdes Pelser ve
Een weder en gporedugenee docanrois van den Heer Eende Schormmesten ≈ Hooft
ee hoofddom geont elfhonderd gulden wegens gareel door
hem scherdmaan vel een odvangen gelen
De comparant schuldenaan verbindt geel de wonnel
hoofdsom van de Huldencher tig te etalen bornenbels
Jaren en heden en om van dezelve van af heden tot dente
geen toe geevelikn op den derg venhecenten en interens
te betalen tegen vier ten hunsserd 's senen: een en ander
ten woning van Mexrover de SlaDrische
die is vreder ten opgichte dezer schuldbekentenis en der heer
en omschreven hypotheekstelleng tusschen partyen uitdrrk
kelyk bedangen
„
1 Du de Inscheldigd hoofdom ten allen tijde, zonder vor
afnord. in gebrekentelling, geet en chtan wegen by wan
tetuln der interesten vrienendeensgen waarde tigendom
werglng of gerichtelyk en bestageleening der verkonden go„
drien en by niet nekoming door den Schuldenaa gegaed
verbenkinigsen
2. dat de afsning de verschidigd hoofdsom wet on
den sal kunnen geschieden dan ia een wrafgaande
opgegaing van den maanden
3: dul alle koeten van opeiching en afstoeing ten lct
des schulseeaans 97
4 dat de verbinden 9oedern voe niet Camoper dien dui
jenen mogen worden verkumrd of in gebeeit afgesaan
en in gee geval minitbekelen van henpenningen we
plaats hebben
5 dat in gevat van willigen verkoop der verbinden gord„
en dezelve van dit hypotheceur verkond niet mogen
worden gereveet
6, dus bij gebrek van behoorlijk volsommg der hoofdsom
47 van d. betaling der verschuldigde iiteesten, de schint„
rischers ontgenoepelijk geel geze geneltigd de verbinden go
den in lich opcnhaar te doen verkoopen, den koopers in in
geuden over te duigen en de kooppenningen te ontvangen
ten vinde uit de opbrenges te verlraten gorwel de trofdom
als den veriers en de kosten
1. Dat de sehuldmaar verplielt is de verbonden gebouwen
Een genoegen de sdu en dezentegen beven dededet verge
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9230, Meerssen, Kleuters, J, 1900
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.