Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Tred:
Orig
Coriie
Zegels.
het:
Reg.
11
st
af heden tot de Eeniggave toe jaarlijks op den
dag van heden eenen interest te betalen tegen
vijften honderd in het jaar, betaalbaar echter
met vier en een half tenhonderd in het jaar
k
doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst
1
daarvan het bedrag der schuldvordering
met de enteressen te verhalen; dat de
verkoop zal geschieden op Vrijdag, den elfden
ei negentien honderd, des hamiddags te drie ure, ter
herberge van Hollanders aan de buug te schio op Geul,
door het ministerie van voornoemden notaris Kleuters
len wiens kantore de veil conditiën te vernemen zijn,
er
Efschrift van dit exploit heb ik den beteekende
ten
zijnde erd strrekende als gezegd, gelaten.
De kosten uijn S. E. fl. 3.70.
„
75
ƒ 3
41
e
40
pig
en
45
50
1.20
10. geregistreerd re lsulken den
3.70
negentienhonderd
Zevenden April
deel 21 toro 99 R:o vak 6 Een viad
af
Ontvangen voor recht
gie reavoel
een gulden twintig cent
ADeortrager
1.20.—
NCoater.
e
af
vien
12
en.
146
ƒ1
2 de man en
eigennaam als
om zyne genoemde
echtgenoote bij te
staan en te machtige
en 2:o genoemde laur
Dufier
Renvooi goedgekeurd
ƒ.05
Mn
„
Solidair
renvooi goedgek.
10
JWr
in het Jaar negentien honderd, den zerden April, bey verzoeke van
den Heer Josephus Joannes Wilhelmus Sijstermand, handels reigiger, wonend
te glaastricht, en se rechten getreden van zyne moeder Mejfvrouw Pertrudis
Vinick weduwe van Jan Leonard Sijstermans, en leverd Derectrice van het
Gesticht, de Nieuwenhof te afaartricht engevolge na te melden onderhandsche
akte van doeling, doornalie kiezende te kaartucht ten kantore van ul= Janssen
Advoraat- procureur bij de Arrondissements Rechtbank te Haartricht, wonende aldaar
heb ik ondergeteekende Petrus Lambertus Osekerkey, deurwaarder bij voormelde
Aon
Rechtbank, woonende te Gultert
1„o Louis Schilgen professor gchuwd met Laure Derfour, zonder beroep, vroeger
taren wonende te Brussel, thans te Chimay en Beldie woonachtig/ tyn ex„
ploit doende en het door heme den tienden Augustus 1888 ten kantore van den
Slwaarder der Hypotheken en van het Kadaster te Maas tricht in deel 132
N=o 11 gekozen domicilie ten kantore van den notaris Kleuters te efeerssen
en aldaar sprekende met genoemden Notaris Kleuters en persoon
Beteekend en afschrift overgedeven van de grosse eener akt
van obligatie verleden voor der te eifeerssen resideerenden notaris Jaannes
Kleuters den vierden Augustus 1800 acht en tachtig, houdende schuldbe„
kentenis door genoemde echtelieden schilden - Defour ten behoeve van
Pertrudis Vinck weduwe van Jan Leonard Sijstermans, wonende te Maas,
tricht van eene hoofdsom groot vier honderd tachtig Gulden, met verbind„
lenis om de gemelde hoofdsom tereeg te betalen binnen vijf Jaren na
gemelden datum en om van dezelve van af dien datum tot de terug„
gave toe Jaarlijks op den Vierdend Augustus eenen iiterest te betalen
legen vijf ten honderd in het jaar, betaalbaar echter met vier en een
half ten honderd en het Jaar mits de betaling geschiedt binnen de
zes weken na derd vervoldag en onder uitdrukkelijk beding, dat de
verschuldig de hoofdsom ten allen tyde zonder voorafgaande en gebreke
stelling zal eischbaar zyn bij wanbetaling der enteressen, vermin„
dering en waarde, eigendomsovergang of gerechtelijke inbeslag neromig
der verbonden goederen en bij niet nakoming door de schuldenaren hun
her verbindtenis en dat alle kosten van opeisching en aflossing
ten laste der schuldenaren zijn, welke schuldvordering op mijn rege
rant is overdegaard ingevolge onderhandsche akte voord deeling en
deubbel opgerrraakt en geteekend te eaastricht den achtsten April 1800
negen en negentig, geregistreerd te elaartricht der twintigsten April
1800 neden end negentig, deel 15 folio 192 recto vak 6 een blad geen renvooi
Ontvangen voor recht drie gulden vijf en veertig centen. De Ontvanger
(get:/ Lannoij.
On heb ik deurwaarder, ten verzoeke als voren, zynde en sprekende
zooals gezegd, de beteekenden gesommeerd om onmiddelijk / aan myn
requirant of aan mij deurwaarder voor hem te betalen J:a de som van
vier
Orig
Coriie
Zegels.
het:
Reg.
11
st
af heden tot de Eeniggave toe jaarlijks op den
dag van heden eenen interest te betalen tegen
vijften honderd in het jaar, betaalbaar echter
met vier en een half tenhonderd in het jaar
k
doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst
1
daarvan het bedrag der schuldvordering
met de enteressen te verhalen; dat de
verkoop zal geschieden op Vrijdag, den elfden
ei negentien honderd, des hamiddags te drie ure, ter
herberge van Hollanders aan de buug te schio op Geul,
door het ministerie van voornoemden notaris Kleuters
len wiens kantore de veil conditiën te vernemen zijn,
er
Efschrift van dit exploit heb ik den beteekende
ten
zijnde erd strrekende als gezegd, gelaten.
De kosten uijn S. E. fl. 3.70.
„
75
ƒ 3
41
e
40
pig
en
45
50
1.20
10. geregistreerd re lsulken den
3.70
negentienhonderd
Zevenden April
deel 21 toro 99 R:o vak 6 Een viad
af
Ontvangen voor recht
gie reavoel
een gulden twintig cent
ADeortrager
1.20.—
NCoater.
e
af
vien
12
en.
146
ƒ1
2 de man en
eigennaam als
om zyne genoemde
echtgenoote bij te
staan en te machtige
en 2:o genoemde laur
Dufier
Renvooi goedgekeurd
ƒ.05
Mn
„
Solidair
renvooi goedgek.
10
JWr
in het Jaar negentien honderd, den zerden April, bey verzoeke van
den Heer Josephus Joannes Wilhelmus Sijstermand, handels reigiger, wonend
te glaastricht, en se rechten getreden van zyne moeder Mejfvrouw Pertrudis
Vinick weduwe van Jan Leonard Sijstermans, en leverd Derectrice van het
Gesticht, de Nieuwenhof te afaartricht engevolge na te melden onderhandsche
akte van doeling, doornalie kiezende te kaartucht ten kantore van ul= Janssen
Advoraat- procureur bij de Arrondissements Rechtbank te Haartricht, wonende aldaar
heb ik ondergeteekende Petrus Lambertus Osekerkey, deurwaarder bij voormelde
Aon
Rechtbank, woonende te Gultert
1„o Louis Schilgen professor gchuwd met Laure Derfour, zonder beroep, vroeger
taren wonende te Brussel, thans te Chimay en Beldie woonachtig/ tyn ex„
ploit doende en het door heme den tienden Augustus 1888 ten kantore van den
Slwaarder der Hypotheken en van het Kadaster te Maas tricht in deel 132
N=o 11 gekozen domicilie ten kantore van den notaris Kleuters te efeerssen
en aldaar sprekende met genoemden Notaris Kleuters en persoon
Beteekend en afschrift overgedeven van de grosse eener akt
van obligatie verleden voor der te eifeerssen resideerenden notaris Jaannes
Kleuters den vierden Augustus 1800 acht en tachtig, houdende schuldbe„
kentenis door genoemde echtelieden schilden - Defour ten behoeve van
Pertrudis Vinck weduwe van Jan Leonard Sijstermans, wonende te Maas,
tricht van eene hoofdsom groot vier honderd tachtig Gulden, met verbind„
lenis om de gemelde hoofdsom tereeg te betalen binnen vijf Jaren na
gemelden datum en om van dezelve van af dien datum tot de terug„
gave toe Jaarlijks op den Vierdend Augustus eenen iiterest te betalen
legen vijf ten honderd in het jaar, betaalbaar echter met vier en een
half ten honderd en het Jaar mits de betaling geschiedt binnen de
zes weken na derd vervoldag en onder uitdrukkelijk beding, dat de
verschuldig de hoofdsom ten allen tyde zonder voorafgaande en gebreke
stelling zal eischbaar zyn bij wanbetaling der enteressen, vermin„
dering en waarde, eigendomsovergang of gerechtelijke inbeslag neromig
der verbonden goederen en bij niet nakoming door de schuldenaren hun
her verbindtenis en dat alle kosten van opeisching en aflossing
ten laste der schuldenaren zijn, welke schuldvordering op mijn rege
rant is overdegaard ingevolge onderhandsche akte voord deeling en
deubbel opgerrraakt en geteekend te eaastricht den achtsten April 1800
negen en negentig, geregistreerd te elaartricht der twintigsten April
1800 neden end negentig, deel 15 folio 192 recto vak 6 een blad geen renvooi
Ontvangen voor recht drie gulden vijf en veertig centen. De Ontvanger
(get:/ Lannoij.
On heb ik deurwaarder, ten verzoeke als voren, zynde en sprekende
zooals gezegd, de beteekenden gesommeerd om onmiddelijk / aan myn
requirant of aan mij deurwaarder voor hem te betalen J:a de som van
vier
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9230, Meerssen, Kleuters, J, 1900
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.