Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 415
1899.
Voor Joannes Kleuters Notaris te Heersen verscheen:
Jacobus Borst timmerman wonend in de ge-
meente Ulestraten
Die bekende schuldig te zijn avan deen Heer Froncois
Smeets Tachter wonende te Voerenvaal
Eene korfolum groot drie hondend twintig gulden wegens
zooveel door hem schuldenaar ter leen ontvangen gelden
De comparant schuldenaar verbindt uit of voormelde
koofdum avan oenschuldeischer terug te betalen binnen
vijf jaren nateven en om van dezelve van afheden
tot die teruggave toe jaarlijks op den dag van heden
eenen interest bebetalen tegen vier en een half ten
houden in het jaar, een en anver tevwroing van den schuld eischer
buisverver ten opregte overer schuldbekentenis en der
hierna omschreven hijpotheekstelling tusschen partijen
uitdrukkelyk bevongen:
1 olat devenhuldigse horsolum ten allen tijde voorver
roin foprande ingebrekestelling ra eischbaarneren
bij nanbetaling der unterest vermindering en naam
eigensornsovergang of geregtelijke inbeslagneming der
verbonden goeveren en bij niet nakoming ovn aen
schuldenaarzijner verbinstenisse
2 olatore aflossing oer verschuldigde kosfdsom niet
oenvers zal kunnen geschieven dvan na eene vooraf-
gorouve opzegging van dus maanden
3 ocot alle kosten van opeisching en aflossing ter laste
des schuldenaars zijn
H olort dle verbinden goederen var niet langer olan
drie jaren mogen woven verhuurde of ingebruik af.
gestaan en in geen geval voruitbetaling van huur
penningen magplaats hebben
5 olortingeval van willigen verkoop oer verbinden
goederen dtezelven van dut hijpothecair verbonndt
niet mogen nevengeruven
6. dat bij geboeke, van behoorlijke voldoening der hoofd.
som of van oebetaling derverschuldig ovinterest dve
schuldeischer onherroepelyk zal zijn gemagtigd ove
verbinven goeveren in het openbaar te olvenverkoopen
olenkopers in eigensom over te dragen en de korp-
penningen te ontangen ten einde iitore opbrengst
te verhalen zorwelote hoofdsomal, ovinteurt en
blekisten.
1899.
Voor Joannes Kleuters Notaris te Heersen verscheen:
Jacobus Borst timmerman wonend in de ge-
meente Ulestraten
Die bekende schuldig te zijn avan deen Heer Froncois
Smeets Tachter wonende te Voerenvaal
Eene korfolum groot drie hondend twintig gulden wegens
zooveel door hem schuldenaar ter leen ontvangen gelden
De comparant schuldenaar verbindt uit of voormelde
koofdum avan oenschuldeischer terug te betalen binnen
vijf jaren nateven en om van dezelve van afheden
tot die teruggave toe jaarlijks op den dag van heden
eenen interest bebetalen tegen vier en een half ten
houden in het jaar, een en anver tevwroing van den schuld eischer
buisverver ten opregte overer schuldbekentenis en der
hierna omschreven hijpotheekstelling tusschen partijen
uitdrukkelyk bevongen:
1 olat devenhuldigse horsolum ten allen tijde voorver
roin foprande ingebrekestelling ra eischbaarneren
bij nanbetaling der unterest vermindering en naam
eigensornsovergang of geregtelijke inbeslagneming der
verbonden goeveren en bij niet nakoming ovn aen
schuldenaarzijner verbinstenisse
2 olatore aflossing oer verschuldigde kosfdsom niet
oenvers zal kunnen geschieven dvan na eene vooraf-
gorouve opzegging van dus maanden
3 ocot alle kosten van opeisching en aflossing ter laste
des schuldenaars zijn
H olort dle verbinden goederen var niet langer olan
drie jaren mogen woven verhuurde of ingebruik af.
gestaan en in geen geval voruitbetaling van huur
penningen magplaats hebben
5 olortingeval van willigen verkoop oer verbinden
goederen dtezelven van dut hijpothecair verbonndt
niet mogen nevengeruven
6. dat bij geboeke, van behoorlijke voldoening der hoofd.
som of van oebetaling derverschuldig ovinterest dve
schuldeischer onherroepelyk zal zijn gemagtigd ove
verbinven goeveren in het openbaar te olvenverkoopen
olenkopers in eigensom over te dragen en de korp-
penningen te ontangen ten einde iitore opbrengst
te verhalen zorwelote hoofdsomal, ovinteurt en
blekisten.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9229, Meerssen, Kleuters, J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.