Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 39
1899.
Voor mij Joannes Kleuters Notaris te Heerssen verscheen:
Joannes Hubertus Volvers zoon zonder beroep no
nenve te Heerssen
Die bekeure schuldig te zijn aan Anna Cathorina Huijres zonder.
beroep echtgenoote van Joseph Höppener landbouwer te Scherpenseel.
bene tufdum guot vijf honderd gulden wegens zooveel
over hem enhulvenaan ter leen ontvangen gelden
De comparant schuldenaar verbindt uit ole vormelde hoofdhon
aan deschulveischerestenig te betalen binnen zes joeren no
heden en om van dezelve van afheven tot of teruggave toe
jaarlijks opoendag van hev en eenen interest te betalen
tegen vier en een halften honvend in het jaar; een
en anver ter woning van de s hulveischeres.
buis verder ten opzigte dlezer schuld bekentenis en des hierna
omschreven hijpetheekstelling tusschen porrtij en uitvrukkelyk
bevongen:
1 dat de verschuldigde hoofdaur ten allen tijde zouvervooraf.
gaande ingebrekestelling zaleischbaar weren bij nanbetaling
der interest vermendering in naarde eigendoms overgang
of geregtelyke inbeslagreming der verbinden goederen en
bij miet nakoming door den schuldenaar zijner verbind tenisse
dat dle aflossing oler verschuldigde heefdsva niet anders
zal kunnen geschieden dan na eene voafgaande geregging
voen ole enaanven
3 ocat alle krsten van opeisching en aflossing ten laste des
schuldenaar zyn.
A dat de verbinden goederen voor niet langer daen drie
jaren mogen wooven verhuurd of ingebruik afgestaan
en in geen geval in nitbetaling van huurpenningen
magplaats hebben
5 dlot ingeval vanwillig en verkoop oler verbonden
goederen dezelven van dut hijpothecair verbond niet
mogen noven gerurven
bochtbij gebreke van behoorlyke voldoening der hooschom
of van de betaling oerven hulvigde interest Te schuldeischeres
onherroepelijk zal zijn gemagtigd de verbinden goederen
in het openbaar teoeven verkoopen den koopers in eigen
olom over te sragen en de kooppenningen te ontvangen
ten einde uit de opbrengst te verhalen zorwel de koofd
som als Teinterrt en de kosten
Ooverscheen alhier mede den heer Johannes Volders koster
wedunenaanver tbarig anna schrovers wonende te Hreessen
1899.
Voor mij Joannes Kleuters Notaris te Heerssen verscheen:
Joannes Hubertus Volvers zoon zonder beroep no
nenve te Heerssen
Die bekeure schuldig te zijn aan Anna Cathorina Huijres zonder.
beroep echtgenoote van Joseph Höppener landbouwer te Scherpenseel.
bene tufdum guot vijf honderd gulden wegens zooveel
over hem enhulvenaan ter leen ontvangen gelden
De comparant schuldenaar verbindt uit ole vormelde hoofdhon
aan deschulveischerestenig te betalen binnen zes joeren no
heden en om van dezelve van afheven tot of teruggave toe
jaarlijks opoendag van hev en eenen interest te betalen
tegen vier en een halften honvend in het jaar; een
en anver ter woning van de s hulveischeres.
buis verder ten opzigte dlezer schuld bekentenis en des hierna
omschreven hijpetheekstelling tusschen porrtij en uitvrukkelyk
bevongen:
1 dat de verschuldigde hoofdaur ten allen tijde zouvervooraf.
gaande ingebrekestelling zaleischbaar weren bij nanbetaling
der interest vermendering in naarde eigendoms overgang
of geregtelyke inbeslagreming der verbinden goederen en
bij miet nakoming door den schuldenaar zijner verbind tenisse
dat dle aflossing oler verschuldigde heefdsva niet anders
zal kunnen geschieden dan na eene voafgaande geregging
voen ole enaanven
3 ocat alle krsten van opeisching en aflossing ten laste des
schuldenaar zyn.
A dat de verbinden goederen voor niet langer daen drie
jaren mogen wooven verhuurd of ingebruik afgestaan
en in geen geval in nitbetaling van huurpenningen
magplaats hebben
5 dlot ingeval vanwillig en verkoop oler verbonden
goederen dezelven van dut hijpothecair verbond niet
mogen noven gerurven
bochtbij gebreke van behoorlyke voldoening der hooschom
of van de betaling oerven hulvigde interest Te schuldeischeres
onherroepelijk zal zijn gemagtigd de verbinden goederen
in het openbaar teoeven verkoopen den koopers in eigen
olom over te sragen en de kooppenningen te ontvangen
ten einde uit de opbrengst te verhalen zorwel de koofd
som als Teinterrt en de kosten
Ooverscheen alhier mede den heer Johannes Volders koster
wedunenaanver tbarig anna schrovers wonende te Hreessen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9229, Meerssen, Kleuters, J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.