archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9229, pagina 58
Transcriptie
N=o 37
1899.
Voor mij Joannes Kleuters, Notaris te Meerssen, ver
schenen.
1: De Heer Hendrik Joseph van der Schuren, opzichten
wonende te Hertmeerbeek, Bitgie
2: Mejuffrouw Paulina van der Schuren, zonder beweg
wonende te Houthem
d. Mejuffrouw Antonetta van der Stimnen, zonder bewes
wonende aldaar
4. De Heer Leon Schauls, handeliagent, en geen te dese
droe heer tygesteeme en gewachtigde echtgenoote Mejuf.
frouw Maria Elisabeth van der Schuren; zonder beroep
samen wonende te Brussel,
en 5.' Mejuffrouw Maria Elisabetk Bindels zonder beroep,
weduwe van den Heer Pieter van der schuren, woiende
te Hagtheur
De comparanten bekenden hoofdelyk schuldig te ge„
aan Vrouw. Johanna batharinu Lammens renterwester we
dius van den Heer Jan Leonard Selissen woonend, te Biende
Eene hofdroe guoot vijf durgend vierhonderd dertig
gulden wegens gereel doar tien schuldengen het
ten vervangen gelden
De comparanten schuldenaaan verbinden geet herf
delijk, de voormeld hoofdsom aan de schildeischer
lerng te betalen bennen aeltjeven na heden en om van
„ deselve van af heden tot de tenggave toe Jaarlyk
op den dag van heden eenen Enteress te betalen tegen
vier en een half ten honderd in het Jaar, betaalbaar met vier te
honderd beijnen denaand na den bewaldag en en onder ten woongder crrditice
ben is onder te opzichte dezes schuldbekentinigen der
hierin onschriven heppotheekstelling tusschen piuteje
itdrukkelijk bedoegen.
1. Diet de verschuldigde horf doven te allen zijde, goeden
in afgaand ingebrekestelling, gul eichboor wegen bij
van betaling der intereste verindering en waarde
eigendomsergang of gereeltelijke inbestagneming
des verbonden goederen; bij verklaring van de sdehl
den aen of van een lemmer in staat van feilisse
ment in bij nief-nakoming door dezen hemnne ver
buitenissen
2. Diel Ee aflosiing der verschekegde hoofdtoe gilf om
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9229, Meerssen, Kleuters, J, 1899
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.