Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
gerexietroord te Weervan den eerste October
1800 acht en negentig deel 131 Norio T Trecta vak 2
len regrooi Oestaaron
—
Twee dieden
voor van een gulde acht cent
De Ontvanger
ƒ1.08
pertuien
1
N=o 306.
1898.
Voor mij Joannes Kleuten Notaris te Meesster, ver
scheen
Jan Smeels overman, winende te Meersten handelin„
d in hoedanigheid van voogd over de minderjarige kin
der geborn uit het huwelijk van wijlen de Kelteli
den Martinus Smeets en Mara bhridina Amsenis
beiden overleden te beesen Boude, met namen: : ba
thanna - v. Peter J: Eisabeth en 4. Lambert Smeets.
De comparant bekende ooe en namens gemelde min
derjarigen, schuldig te gejn aan Mejufflouw Josephina
Meurs zonder beroep, wmende te MaartuelJ.
hoofdwoo groot negentienhonderd zeventig gulden
wegens goreel door gemelden Jan Smeets in gijne
gezegde hoedanigheid toe leen ontvangen gelden
D. een parcus Smeels verbinelt giet in zijn gemel
hoedanigheid, de wormeld, hoofdiom aan de Schuldei
schurel teng te betalen binnen vijf jaren, te rekenen
van of den veertienden October Jingstleden, en on van
dezelve van af dien dag tet de teruggon toe jaarlyk
op den verelienden October een en interess te beliden tegen
vier en een half ten honderd in het jaar: een en ande
ter woming van Mejuffrouw d schuldeischeres
En is oeder ten opgichte dezer schuldbeheodden is en der
hierna vnschreven hypotheckstelling hefden partijen
uitsreikkelyk bedangen:
1 Dat de ovschulsigde hoofdsomten allen tijde, gonder
neaf gaande ingebrekestelling, gal eielbaar wegen
tig aan betaling der interesten, vermindering in waarte
eigen doms voogang of gewelkelijk in bedageaing der
berkonden goederen, by vedklaring van de schuldenarin
of van een buuner in daaf van faillissement en bij
niet nakoming door de schaldenaren tamnes verbinti
niien
2. Dat de aflossing der verschaldigd, hoofdsci niet on
der zal kunnen geschieden dan ha een weaf gaande
opzeggen van diie maanden
3. Dat alle keeten van opeiding en aftosing ten tacte
der schuldenaar gejes
4. Dat de verbonden goederen oor niet lemaer den drie
Jaren moegen woeden geduunrd of in gebind afgestaan en
1800 acht en negentig deel 131 Norio T Trecta vak 2
len regrooi Oestaaron
—
Twee dieden
voor van een gulde acht cent
De Ontvanger
ƒ1.08
pertuien
1
N=o 306.
1898.
Voor mij Joannes Kleuten Notaris te Meesster, ver
scheen
Jan Smeels overman, winende te Meersten handelin„
d in hoedanigheid van voogd over de minderjarige kin
der geborn uit het huwelijk van wijlen de Kelteli
den Martinus Smeets en Mara bhridina Amsenis
beiden overleden te beesen Boude, met namen: : ba
thanna - v. Peter J: Eisabeth en 4. Lambert Smeets.
De comparant bekende ooe en namens gemelde min
derjarigen, schuldig te gejn aan Mejufflouw Josephina
Meurs zonder beroep, wmende te MaartuelJ.
hoofdwoo groot negentienhonderd zeventig gulden
wegens goreel door gemelden Jan Smeets in gijne
gezegde hoedanigheid toe leen ontvangen gelden
D. een parcus Smeels verbinelt giet in zijn gemel
hoedanigheid, de wormeld, hoofdiom aan de Schuldei
schurel teng te betalen binnen vijf jaren, te rekenen
van of den veertienden October Jingstleden, en on van
dezelve van af dien dag tet de teruggon toe jaarlyk
op den verelienden October een en interess te beliden tegen
vier en een half ten honderd in het jaar: een en ande
ter woming van Mejuffrouw d schuldeischeres
En is oeder ten opgichte dezer schuldbeheodden is en der
hierna vnschreven hypotheckstelling hefden partijen
uitsreikkelyk bedangen:
1 Dat de ovschulsigde hoofdsomten allen tijde, gonder
neaf gaande ingebrekestelling, gal eielbaar wegen
tig aan betaling der interesten, vermindering in waarte
eigen doms voogang of gewelkelijk in bedageaing der
berkonden goederen, by vedklaring van de schuldenarin
of van een buuner in daaf van faillissement en bij
niet nakoming door de schaldenaren tamnes verbinti
niien
2. Dat de aflossing der verschaldigd, hoofdsci niet on
der zal kunnen geschieden dan ha een weaf gaande
opzeggen van diie maanden
3. Dat alle keeten van opeiding en aftosing ten tacte
der schuldenaar gejes
4. Dat de verbonden goederen oor niet lemaer den drie
Jaren moegen woeden geduunrd of in gebind afgestaan en
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9228, Meerssen, Kleuters, J, 1898, nummers 220-429
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.