Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 252
1898
Oxtaituit het register over voorloopige orangiften van publie
be verkospingen van roerende goederen deel 21 nummer 6837
Dennegenden Julij 1800 occht en negentig, verscteen ten
den kantore de Heer socques scheffers kantonrschrijven
nonenre te Heersse Mandelende als gemachtigdenn
den Heer Joannes Kleuters Notaris te Heerssen, verkla.
rende dat zijn lastgever vomemens is over te gaan tot
vievolgende openbare verkorpinger van rverende goeden
als
10 Den zes en twintigsten Julij 1800 recht en negentig
namissag ten een uier te beginnen, opverwek
en ter woning van Cornelia Sietsch weduwe van
Pieter Slassen te Weert-Heerssen van roerende goederen
En heeft die oceclarant geteekend J. Schiffers-
Voor eensluiden extract
de intranger der Registratie
en Someinen te Heerssen Verkrijen
Heeren oven zes entwintigsten Julij achttien honderd acht en
negentig namissag ten een uur Benik Jannes Klinters
Notaris te Heersier opverroek en terwoing van Comnelia
Pietsch neaane van Pieter Slassen te Weert Heervor over
gegaan tot oen openbaren verkorpvon roerende goederen
envelkzonderde ulgenvemmaan en
1 De goederen woodten verkocht ter meertlredenden roo en in
den staat als deselve uit bij de opveiling vullen benoden
renver eenige hoegenaamde naarborg, noodende dl kooper
beschouend hur gekochte in alle oprechten weltekennen het-
welk van afdte toewijzing inn hurre rekening en viscis is
2 Debetaling van den koopprijs moet gebeuren, hetzij op aan
vraag davelijk bij de toewijsing, of later op eerste voor=
ring ten kosten van de kooperste olver, in alle geval uir of
der eerster October aanstaands als unterlijke vervalag,
en zulks aan handen en ter kointore van den instruuren
teerenen notaris
3 Bovenoten kupprijs en te gelijk met denzelven moeten de
berpers betalen vur koster van desen verkoop, van olekapprysen
edravelijk bij de toewijzing wover voldaan, acht ten honderde
en van de kuppryne naanancrstiet voorsverleend tien ten hon
ocerd: nelbelaatste kosten metrijf ten bonden op den koppry
zullen verhoorgof voor en bij gelocher vn betaling op oeuiterlijke
vervaldag, onvermenden de interessen ar vijf ten honderde
van bepprijs en buten van of ter vervoldog tot opstien vanof-
doening
1 De korper orannie cviet woort verleend zijn gehuiden
bij of nade toewijzing, ter allen tijve, eneerste verzoek ten
hunnen kosten teolven gegoede en bekende borgen te stellen
welke ventaar nooven uit hofotelijk met oeen kooper te hebben
verbonden voorde betaling van deen kopprijs en nakoming oier
ververecinsitiën, terijl twee of meervere koopers van een
1898
Oxtaituit het register over voorloopige orangiften van publie
be verkospingen van roerende goederen deel 21 nummer 6837
Dennegenden Julij 1800 occht en negentig, verscteen ten
den kantore de Heer socques scheffers kantonrschrijven
nonenre te Heersse Mandelende als gemachtigdenn
den Heer Joannes Kleuters Notaris te Heerssen, verkla.
rende dat zijn lastgever vomemens is over te gaan tot
vievolgende openbare verkorpinger van rverende goeden
als
10 Den zes en twintigsten Julij 1800 recht en negentig
namissag ten een uier te beginnen, opverwek
en ter woning van Cornelia Sietsch weduwe van
Pieter Slassen te Weert-Heerssen van roerende goederen
En heeft die oceclarant geteekend J. Schiffers-
Voor eensluiden extract
de intranger der Registratie
en Someinen te Heerssen Verkrijen
Heeren oven zes entwintigsten Julij achttien honderd acht en
negentig namissag ten een uur Benik Jannes Klinters
Notaris te Heersier opverroek en terwoing van Comnelia
Pietsch neaane van Pieter Slassen te Weert Heervor over
gegaan tot oen openbaren verkorpvon roerende goederen
envelkzonderde ulgenvemmaan en
1 De goederen woodten verkocht ter meertlredenden roo en in
den staat als deselve uit bij de opveiling vullen benoden
renver eenige hoegenaamde naarborg, noodende dl kooper
beschouend hur gekochte in alle oprechten weltekennen het-
welk van afdte toewijzing inn hurre rekening en viscis is
2 Debetaling van den koopprijs moet gebeuren, hetzij op aan
vraag davelijk bij de toewijsing, of later op eerste voor=
ring ten kosten van de kooperste olver, in alle geval uir of
der eerster October aanstaands als unterlijke vervalag,
en zulks aan handen en ter kointore van den instruuren
teerenen notaris
3 Bovenoten kupprijs en te gelijk met denzelven moeten de
berpers betalen vur koster van desen verkoop, van olekapprysen
edravelijk bij de toewijzing wover voldaan, acht ten honderde
en van de kuppryne naanancrstiet voorsverleend tien ten hon
ocerd: nelbelaatste kosten metrijf ten bonden op den koppry
zullen verhoorgof voor en bij gelocher vn betaling op oeuiterlijke
vervaldag, onvermenden de interessen ar vijf ten honderde
van bepprijs en buten van of ter vervoldog tot opstien vanof-
doening
1 De korper orannie cviet woort verleend zijn gehuiden
bij of nade toewijzing, ter allen tijve, eneerste verzoek ten
hunnen kosten teolven gegoede en bekende borgen te stellen
welke ventaar nooven uit hofotelijk met oeen kooper te hebben
verbonden voorde betaling van deen kopprijs en nakoming oier
ververecinsitiën, terijl twee of meervere koopers van een
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9228, Meerssen, Kleuters, J, 1898, nummers 220-429
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.