Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
6 -1
2103.
21 Febuan 190
Obligartio.
veeeke van de schuld
eischers ermans voornoemd den een en der tgaten augustus
negentien honderd éeén.
17
Voor Andries Wincent MCana Lemmens Notaris ter Hand
plaats Klimmen, erondissement elfaarticht, in tegenwoordig
heid der na te noemen getuigen verschenen:
Joseph Hübert Leufkens Clager, wonende te Heerlen
gehuwd met Mana angelina Schurgers.
—
Die verklaarde wegens geleende gelden, schuldig te zijn
en wel:
af aan Elisabeth Hermans zonder beroep thans wonende
te scherpeneel in Pruussen, de som van een duizend
acht honderd gulden en
6/ aan Hubert Hermans, beikker te Aken de som van
achthonderd gulden.
—
welke beide schuldeischers alhier zelven tegenwoordig
en aannemende zijn
eischbaar deze beide sommen tien jaren na heden en af
baar, na eino voorafgaande opzegging van drii maanden,
waarvan de schuldenaar zich verschicht heeft aan dererpec
tiwe schuldeischers, eenen inkert te betalen ad vijf ten honderd
in het jaar te rekjenin met den vijftienden daart aanstaan
de betaalbaar met vier ten honderd in het jaar mitsvol
doende binnen de maand na den verveddag, zijnde jaar
lijks op den vijftienden dfaart, even als de hoofdsom ten Aan
tore van mij Notaris.
Tot meudtw zekerheid voor de betaling van de hoofdsom
intressen en eventueele kosten verklaarde de schuldenaar
ten behoeve van gemelde schuldeischers hypotheek te verlee
nen naar na te noemen rangorde op
Gemeente Heerlen.
Een huis, met plaats en aanhoorigheden gelegen op het
Kerkhof groot eene ar, sectie D, nummar: 312.
der schuldenaar in vollen eigendom toebehoorende.
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelijk te
hebben bedongen:
a. dat de schuldenaar de verbonden goederen niet vonde
toestenmang der schuldeischers magverhuur of in gebruik
afstaan en geeno vooruitbetaling van haarpenningen zal
mogen bedingen
b. dat ingeval van vervremding of inbeslagnoming van het
geheel of een gedeelte van het onderpand, hoofdsomen intres„
sen dedelijkeischbaar zijn
c dat ingeval van vrijwillige verkooping, de bij artikfel
1254. van het Burgerlijk Wetboek bedoelde zuivering net
2103.
21 Febuan 190
Obligartio.
veeeke van de schuld
eischers ermans voornoemd den een en der tgaten augustus
negentien honderd éeén.
17
Voor Andries Wincent MCana Lemmens Notaris ter Hand
plaats Klimmen, erondissement elfaarticht, in tegenwoordig
heid der na te noemen getuigen verschenen:
Joseph Hübert Leufkens Clager, wonende te Heerlen
gehuwd met Mana angelina Schurgers.
—
Die verklaarde wegens geleende gelden, schuldig te zijn
en wel:
af aan Elisabeth Hermans zonder beroep thans wonende
te scherpeneel in Pruussen, de som van een duizend
acht honderd gulden en
6/ aan Hubert Hermans, beikker te Aken de som van
achthonderd gulden.
—
welke beide schuldeischers alhier zelven tegenwoordig
en aannemende zijn
eischbaar deze beide sommen tien jaren na heden en af
baar, na eino voorafgaande opzegging van drii maanden,
waarvan de schuldenaar zich verschicht heeft aan dererpec
tiwe schuldeischers, eenen inkert te betalen ad vijf ten honderd
in het jaar te rekjenin met den vijftienden daart aanstaan
de betaalbaar met vier ten honderd in het jaar mitsvol
doende binnen de maand na den verveddag, zijnde jaar
lijks op den vijftienden dfaart, even als de hoofdsom ten Aan
tore van mij Notaris.
Tot meudtw zekerheid voor de betaling van de hoofdsom
intressen en eventueele kosten verklaarde de schuldenaar
ten behoeve van gemelde schuldeischers hypotheek te verlee
nen naar na te noemen rangorde op
Gemeente Heerlen.
Een huis, met plaats en aanhoorigheden gelegen op het
Kerkhof groot eene ar, sectie D, nummar: 312.
der schuldenaar in vollen eigendom toebehoorende.
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelijk te
hebben bedongen:
a. dat de schuldenaar de verbonden goederen niet vonde
toestenmang der schuldeischers magverhuur of in gebruik
afstaan en geeno vooruitbetaling van haarpenningen zal
mogen bedingen
b. dat ingeval van vervremding of inbeslagnoming van het
geheel of een gedeelte van het onderpand, hoofdsomen intres„
sen dedelijkeischbaar zijn
c dat ingeval van vrijwillige verkooping, de bij artikfel
1254. van het Burgerlijk Wetboek bedoelde zuivering net
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9218, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1901
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.