archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9218, pagina 30
Transcriptie
afschrift
t aan de kinderen af afstammelingen
van wylen mijn broeder Hermanus
nelissen, te weten aan
a. alfons nelissen voor een zesde aandeel,
b. Leonelissen, voor een zesde aandeel,
C. het kind van wylen Jan nelissen uit zijn huiel
tlyk metdmneeks, voor een zesdl aandeel
d. de kinderen van Zenrinelissen uit ziijn hunl„
lyk met Cremerd, gezamenlyk voor een zls.
de aandeel.
C. de kinderen van wylen Elisabeth nelissly
uit haar huwelyk met Leon Lambrechten, geza„
menlyk voor een zesde aandeel,
J Jacques Gelissen, Burgemeester te nom„
bricht voor een zezdl aandeel,
alle de onroerende goederen gelegen
onder de gemeenten Limbricht, Sithard
n kieud stadt, behalve die vermeld subzz hierua„
I aan Leonichelissen, gehuwd met
Jacques nelissen en dochter van wylen myn
broeder Jaarmed Wilhelmus nelissen,
de onverdeelde goederen helft van het
huis, schuur hum en boomgaard gelegen
te nombrocht, zijnde de helft van de goederen
welke reeds voor de andere helft aangemelde
Eegetaresse Coebehooren.
verder benoemik, onder den last van
gemelde legaten, mijne vuster maria
Cathariua helissen, vedende van Jan
Hendrik Reyney, tot eenig erfgenaml
of erfigenaam van mijne nalatenschap.
nocg verklaar ik alle eventulle vool:
ringen, verschuldigd uit welken hoofdl
afooorzaak ook, ten mijnen voordeele en
ten laste van een mijner gemelde legetaris.
sey of erfgenaam kwijtte schelder (meer
Speciaal die eventueel ten laste zijn van de„
legetarissey vermeld sub iE en 2 voor„
nelot
verder wil ik dat al de voormelde legater
door mijn gemelden erfgenaam moeten
worden uitgekeerd of afggegeven bonnen
drie maanden na mijn overlijden.
Indien een mijner gestelde of voormelde erfgl„
naam of legetarissen, voor mij mocht komen
te overlijden, zullen binee kinderen of
afstammelingen bij plaatsvervulling
opkomen.
de comparant recht alvorens de voorlezing
daarvan is geschied, zijn en wil nader Dake„
lyk in de tegenwoordigheid der getuigen
opgegeven.
—
daarna, is, in de teegenwoordigheid der ge
birgen, de uiterste wil door mij notaris voor„
gelezen en na die voorlezing in de tegen
woordigheid der getuigen, door mij nohari„
aan den Comparant of gevrangd af het voorgele„
zelve zijnen uitersten wil bevat, hetgeen hal.
stemmend door hem is beantwoord.
waarvan alste.
waarin doorgehaald
op de eerste bladzijde in den acht en dertigsten
reiel, twee woorden
op de tweede bladzijde in der twee en twintig-
sten regel een woord
is verleden te voerendaal tehnnzel van
den Comparant
den negentienden Januari negentien
honderd een,
in teeenwoordigheid van de heeren Lee
Sniders, rentenver zonder beroep en
Leonaur snyders koster beiden
wonende te voerendaal, als getui„
gen, even als de comparant aan mij notaris
bekend
onmiddelyk, na aligeheele voorlezing
hebben de Comparanten de getuigen
met mij notaris deze arte ondertee
kend.
J: C. Belisken.
ph
L. Snijders
e e d
L. Snijders;
„1
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9218, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.