archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9218, pagina 4
Transcriptie
tachtig cent als regt tl4& 120= 4.50. Dl
ontvanger vandermeer.
overgeschreven te maarwicht dertig maart
daarna deel 650 uummer 56.
bij welke titels sub 13, door de verkooper
waren verkregen negen -tiende - aandeelen
doende met het een- tiende aan de echtgenoote
marie Haszen voornoemd en toebehooren al
als: een vyftiende als erfgenaam van barl moeder
mana Catharina Hubertina Cloot en een dertigste
als erfgenaam van haar broeder Frans Joseph
Hendrik Hubert Iarie Stassen — samen toen-
tiende.
in alle de voormelde overige goederen niets
vermeld in de titels zul 1 tot en met 12
Cartijen verklaarden dat deze koop en verkoop
heeft plaats gehad:
met het bezit van het gekochte voor de koopse,
na afloop der bestaande verkuzingen, onder
genot der huurpenningen te rekenen van
heden.
voor eenen koopprijs van Zeventig duc„
zend gulden
in mindering waarvan de verkoopers
van de koopster bekennen ontvangen te hebben
een derde gedeelte of drie en twintig duizend
drie honderd en drie en dertig gulden, drie en dertig
en een derde cent, waaroverkwijting.
onder de volgende bedingen en voor:
waarden.
„-de voormelde goederen worden overgedraglin
in den staat en toestand als dezelve zich op heden
thans bevinden, met alle rechten, gerechtig.
heden en erfdienstbaarheden.
2. De koopster is gemagtigd de levering van
liet gekochte te doen plaaten hebben door de over„
schrijving dezer aktl, of een afschrift of een
uittreksel daarvan in de openbare register
3. De grandbelasting van dit loopend Jaar
is ten laste der koopster.
4. de verkoopers verplichten zich voor- of
op een en dertig mei neeentienhonderd een
de
de op de verkochte perceelen eventueel rustende
hypothecaire dn schrijvingen te laten doorhalen
en daarvan als bewrijs, vóór- of op dien datum
aan koopster te leveren een staat van vrijdom
(opzegel:).
5. alle huurpenningen over het loopende huur:
Jaar, die op heden nog niet vorderbaar zijn ver„
blijven, en zijn voor rekenning en risico der
verkoopers, evenwel met dien verstande dat
voorzegde huurpenningen Cns schen partij en
dolgens den ditum dezer akte, evenredig
zullen worden verdeeld, en zal het van Al
koopster toekomende deel in mindering ol„
bracht worden van den koopprijs, tegen een
vergoeding van vier procent in het jaar te re=
kenen van den dag, waarop de huur vervallen
is, zullende deze verrekening geschieden
bij de betaling der restant koopson.
6. De betaling der restant koopsom ac
zees en veertig duizend zes honderd
zels en zestig gulden, zees en zestig, twee
derde cent
moet plaats hebben binnen een jaar na
heden, dus voor- af op den derden
Januori negentien honderd twee
en kan door de koopster ten allent de ge„
schieden, zonder eenige te doene waar„
Schunings
in elk geval met bij betaling van eenen
interest ad vierten honderd in het jaar
te rekenen sedert beden tot op den datum
van de betaling.
alles ten kantore van voormelde mark-
schappij te Heerlen.
„
verder verklaarden de verkooper dat
van de verkochte goederen verhuurd
zijn
1. aan den heer Oreszen de volgende perceelen
bestaande in gebouwen, erven, tunn, bouw„
land, hooiland, weiland en boomgaarden.
gemeente Heerlen Sectie Cummmers
686, 882, 892, 1623, 893, 876, 891, 888, 854
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9218, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1901
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.