Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1606
10 Januarij 1299
Schuldbekentenis
Doorgehaald op de
eerste bladzijde
in regel vijf twwee
woord en
in regel der vier
woorden. —
H: Hendrik
3
E
Z W L Leeg
5
C.
a
uitgegeven voor eerste grosse aan en ten verzoeke van de
schuldenscheres voornoemd den twee en twintigsten april
achttien honderd negen en negentig
4
/.
Voor Andres voncent Mana Loemmens notaris
ten standplaats Klimmen Arrondissement illlaat
tucht in tegenwoordigheid der hierna genoemden
getuigen /verscheenen lees/ verschenen de echtgenooten
Hendrik Hendrik, en aly
enschap
goederen gehuwd met Elisa statsen dagloment
te Heek-Hulsberg, de maninergen naam als om zijne vrouw bij te staan en te machtigen
Die verklaarden wegens geleende gelden verschuldigd
/aan leess te zijn aan Mania Angelina Sleippen weduwe
Jan Loseph Stassen landbouwster te Heek-Hulsberg alhier
tegenwoordig en aannememde en wel hoofdelijk.
de som van honderd vijftig gulden
eischbaar zels jaren na heden en aflosbaar na eene
voorloopinge opzegging van drie maanden waarvan de
schuldenaars zich verplichte interesten te betalen ad vijf
ten honden in het jaar te rekenen van heden betaalbaar
met vier en een half ten honderd mits voldaende binnen
de maand na den vervaldag zijnde jaarlijks op heden
even als de hoofdsom in handen en ten woning van de
schuldeischeres voornoemd
Tot meerdere zekerheid voor de betaling van de
hoofdsom interesten en eventueele kosten ver
klaarde de schuldenaars ten behoeve van gemelden
schuldeischeres te verhijpotheekeren de volgende
goederen
Gemeente Hulsberg
Een huis, tum en boomgaan gelegen te genheek groot
dertien aren tachtig centiaren sectie C nommer 930 ge
heel en deel van nummer 1011.
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelyk
te hebben bedongen
a. Dat de schuldenaars de verbondene goederen niet
zonder toestemming van de schuldeischeres mogen
verhuren of ingebruik afstaan en geene voormitbeta
ling van huurpenningen mogen bedingen
b. Dat ingeval van vervreemding of inbeslagneming
van geheel of een gedeelte van het onderpand hoofdsom
en interesten dadelijk en ik baar zijn
c. Dat ingeval van vrijwillige verkooping de bij ar„
tikel 1254 van het Bingerlyk wetboek bedoelde dom
vering niet val mogen plaats hebben
d. Dat zij tot de geheele uitvoering dezer akte woon
10 Januarij 1299
Schuldbekentenis
Doorgehaald op de
eerste bladzijde
in regel vijf twwee
woord en
in regel der vier
woorden. —
H: Hendrik
3
E
Z W L Leeg
5
C.
a
uitgegeven voor eerste grosse aan en ten verzoeke van de
schuldenscheres voornoemd den twee en twintigsten april
achttien honderd negen en negentig
4
/.
Voor Andres voncent Mana Loemmens notaris
ten standplaats Klimmen Arrondissement illlaat
tucht in tegenwoordigheid der hierna genoemden
getuigen /verscheenen lees/ verschenen de echtgenooten
Hendrik Hendrik, en aly
enschap
goederen gehuwd met Elisa statsen dagloment
te Heek-Hulsberg, de maninergen naam als om zijne vrouw bij te staan en te machtigen
Die verklaarden wegens geleende gelden verschuldigd
/aan leess te zijn aan Mania Angelina Sleippen weduwe
Jan Loseph Stassen landbouwster te Heek-Hulsberg alhier
tegenwoordig en aannememde en wel hoofdelijk.
de som van honderd vijftig gulden
eischbaar zels jaren na heden en aflosbaar na eene
voorloopinge opzegging van drie maanden waarvan de
schuldenaars zich verplichte interesten te betalen ad vijf
ten honden in het jaar te rekenen van heden betaalbaar
met vier en een half ten honderd mits voldaende binnen
de maand na den vervaldag zijnde jaarlijks op heden
even als de hoofdsom in handen en ten woning van de
schuldeischeres voornoemd
Tot meerdere zekerheid voor de betaling van de
hoofdsom interesten en eventueele kosten ver
klaarde de schuldenaars ten behoeve van gemelden
schuldeischeres te verhijpotheekeren de volgende
goederen
Gemeente Hulsberg
Een huis, tum en boomgaan gelegen te genheek groot
dertien aren tachtig centiaren sectie C nommer 930 ge
heel en deel van nummer 1011.
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelyk
te hebben bedongen
a. Dat de schuldenaars de verbondene goederen niet
zonder toestemming van de schuldeischeres mogen
verhuren of ingebruik afstaan en geene voormitbeta
ling van huurpenningen mogen bedingen
b. Dat ingeval van vervreemding of inbeslagneming
van geheel of een gedeelte van het onderpand hoofdsom
en interesten dadelijk en ik baar zijn
c. Dat ingeval van vrijwillige verkooping de bij ar„
tikel 1254 van het Bingerlyk wetboek bedoelde dom
vering niet val mogen plaats hebben
d. Dat zij tot de geheele uitvoering dezer akte woon
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9216, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.