Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1 /1
hegt 1. „ „
reget „ „ 68.
Opc. - „ 34
Tetaris „ 1. 27.
ƒ2,30.
Dagregister deel 108 nogq4
Over beschreven te Maastricht, den Vier
entwintig Februari enegenen
negentig d 855 ro 1400
Ontwangen twee gulden
dertig cent
So Hypornochoon aan der
dn
1586
30 December 1898
schuldbekentenis
13 d5 trijt
240
de van Neer
—
343
121
44
406
333 = 11.55
34.19
335
24.32
691
15.12
1381
nnten Cente
schuldeischeres voornoemd den negonden february achttien
konderd negen en negentig.
Voor Andries vincent Mlbana Lemmens notaris
ten standplaats Klimmen arrondissement elleaas
tucht in tegenwoordigheid der hierna genoemde
getuigen verscheen
Jan Hendrik Heeijnen landbouwer te Gekruis
Gemeente schimmert weduwenaar van Maria Johan
na voreken
Die verklaarde wegens geleende gelden verschuldigd
te zijn aan Mevrouw Heelena Goessens weduwe
van den heer Nicolaas foreph Bey rentenierster
wonende te Klommen voor dewelke alhier te
genwoordig en aannemende is Henriette Heynen
landbouwster wonende te schimmert
de som van vijftien honderd gulden
eischbaar tien jaren na heden en aflosbaar na eene voor
loopige opzegging van drie maanden waarvan de schulde
naar zich verplicht interesten te betalen ad vijf ten hon
dend in het jaar te rekenen van heden betaalbaar met
vier ten houdend mits voldoende binnen de maam
na den vervaldog zijnde jaarlijks op heden even
als de hoofdsom in handen en ter woning van
de schuldeischeres voornoemd.
Tot meerdere zeekerheid voor de betaling van de hoofdsom
interesten en eventueele kosten verklaarde de schuldenaar
ten behoeve van gemelde schuldeischeres eerste hijpotheek te
verleenen op de onverdeelde aandeelen hem toebehoorende in„
Gemeente Beek
Twee heitaren vier en zeestig aren twintig centiaren bouwland en
boomgaard gelegen te oensel en in de sijpen sectie s num
mers 343. 351. 454. 1135, 1136.
Gemeente Schimmert
twee Lectaren zeeven en twintig arentachtig centiaren bouwlam
en boomgaan gelegen in verschillende perceelen in den kamp
aan Netelenstruik Hermanssteeg en in den nooember sectie A
nummers 335. 334. 835. 495. 1385
Aan den schuldenaar in eigendom toebehoorende
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelijk te
hebben bedongen.
a. Dat de schuldenaar de verbondene goederen niet zonder
toestemming van de schuldeischeres mogen verhuren of inge„
brink afstaan en geene vooruitbetaling van humpenningen
mogen bedingen.
hegt 1. „ „
reget „ „ 68.
Opc. - „ 34
Tetaris „ 1. 27.
ƒ2,30.
Dagregister deel 108 nogq4
Over beschreven te Maastricht, den Vier
entwintig Februari enegenen
negentig d 855 ro 1400
Ontwangen twee gulden
dertig cent
So Hypornochoon aan der
dn
1586
30 December 1898
schuldbekentenis
13 d5 trijt
240
de van Neer
—
343
121
44
406
333 = 11.55
34.19
335
24.32
691
15.12
1381
nnten Cente
schuldeischeres voornoemd den negonden february achttien
konderd negen en negentig.
Voor Andries vincent Mlbana Lemmens notaris
ten standplaats Klimmen arrondissement elleaas
tucht in tegenwoordigheid der hierna genoemde
getuigen verscheen
Jan Hendrik Heeijnen landbouwer te Gekruis
Gemeente schimmert weduwenaar van Maria Johan
na voreken
Die verklaarde wegens geleende gelden verschuldigd
te zijn aan Mevrouw Heelena Goessens weduwe
van den heer Nicolaas foreph Bey rentenierster
wonende te Klommen voor dewelke alhier te
genwoordig en aannemende is Henriette Heynen
landbouwster wonende te schimmert
de som van vijftien honderd gulden
eischbaar tien jaren na heden en aflosbaar na eene voor
loopige opzegging van drie maanden waarvan de schulde
naar zich verplicht interesten te betalen ad vijf ten hon
dend in het jaar te rekenen van heden betaalbaar met
vier ten houdend mits voldoende binnen de maam
na den vervaldog zijnde jaarlijks op heden even
als de hoofdsom in handen en ter woning van
de schuldeischeres voornoemd.
Tot meerdere zeekerheid voor de betaling van de hoofdsom
interesten en eventueele kosten verklaarde de schuldenaar
ten behoeve van gemelde schuldeischeres eerste hijpotheek te
verleenen op de onverdeelde aandeelen hem toebehoorende in„
Gemeente Beek
Twee heitaren vier en zeestig aren twintig centiaren bouwland en
boomgaard gelegen te oensel en in de sijpen sectie s num
mers 343. 351. 454. 1135, 1136.
Gemeente Schimmert
twee Lectaren zeeven en twintig arentachtig centiaren bouwlam
en boomgaan gelegen in verschillende perceelen in den kamp
aan Netelenstruik Hermanssteeg en in den nooember sectie A
nummers 335. 334. 835. 495. 1385
Aan den schuldenaar in eigendom toebehoorende
De comparanten verklaarden nog uitdrukkelijk te
hebben bedongen.
a. Dat de schuldenaar de verbondene goederen niet zonder
toestemming van de schuldeischeres mogen verhuren of inge„
brink afstaan en geene vooruitbetaling van humpenningen
mogen bedingen.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.