Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N. 3 ochcbsteeno te neemer dm tienden December
10o acht en negentig ve 35 18 38 recto
115 vier 8146en twee HVen
vorraaes waar wae Een gulden twintig cent
Aaaa
ƒ 1.20
Panhbor
1568
20 November 189
schuldbekentenis
schulden her odekerken voornoemd den negen en twintig
sten December achttien honderd acht en negentig
3
15
Voor Andries vincent Mana Lemmens, no
tanis ten standplaats Klimmen arrondissement
Maartucht in tegenwoordigheid dan hierna ge.
noemde getuigen verscheen:
Jan Vrusch, ongehuwd, landbouwer wonende te
Heuls gemeente Simpelveld
Die verklaarde wegens geleende gelden ver„
schuldigd te zijn aan Petius Lambertus Ode
kerken, denzwaarder wonende te Gulpen voor
den welken alhier tegenwoordig en aannemende
is Joseph Haemers herbergien wonende te
Klimmen
de som van vijftig gulden
eischbaar zes jaren na heden en aflosbaar na eene
voorloopige opzegging van drie maanden waarvan
de schuldenaar zich verplicht interesten te betalen
ad vyf ten honderd in het jaar te rekenen van
Leden, vervallende jaarlyks op heden en betaal
baar even als de hoofdsom in handen van den
schuldeischer voornoemd
tot meerdere zeekerheid voor de betaling van de
hoofdsom interesten en oven tueele kosten ver„
klaarden de schuldenaar ten behoeve van gemelden
schuldeischer Odekerken eerste hijpotheek te
verleenen op
Gemeente Simpeldeld
Dertien aren vijf en twintig centiaren bouw
land gelegen op de huls sectie D nummer
1184. met de daarop staande gebouwen
Aan den schuldenaar in vollen eigendom toebehoorende
DDe comparanten verklaarden nog uit drukkelijk
te hebben bedongen
a. Dat de schuldenaar de verbondene goederen niet
zonder toestemming van den schuldeischen mogen ver„
huren of ingebruik afstaan en geene vooruitbetaling van
huurpenningen mogen bedingen
b. Dat ingeval van vervreemding of inbeslagneming van
geheel of een gedeelte van het onderpand hoofdsom en in
teresten dadelijk eischbaar mijn
C Dat ingeval van vrijwillige verkooping de bij artikel
1254 van het Bingerlijk wetboek bedoelde Dui„
vering niet zal mogen plaats hebben
10o acht en negentig ve 35 18 38 recto
115 vier 8146en twee HVen
vorraaes waar wae Een gulden twintig cent
Aaaa
ƒ 1.20
Panhbor
1568
20 November 189
schuldbekentenis
schulden her odekerken voornoemd den negen en twintig
sten December achttien honderd acht en negentig
3
15
Voor Andries vincent Mana Lemmens, no
tanis ten standplaats Klimmen arrondissement
Maartucht in tegenwoordigheid dan hierna ge.
noemde getuigen verscheen:
Jan Vrusch, ongehuwd, landbouwer wonende te
Heuls gemeente Simpelveld
Die verklaarde wegens geleende gelden ver„
schuldigd te zijn aan Petius Lambertus Ode
kerken, denzwaarder wonende te Gulpen voor
den welken alhier tegenwoordig en aannemende
is Joseph Haemers herbergien wonende te
Klimmen
de som van vijftig gulden
eischbaar zes jaren na heden en aflosbaar na eene
voorloopige opzegging van drie maanden waarvan
de schuldenaar zich verplicht interesten te betalen
ad vyf ten honderd in het jaar te rekenen van
Leden, vervallende jaarlyks op heden en betaal
baar even als de hoofdsom in handen van den
schuldeischer voornoemd
tot meerdere zeekerheid voor de betaling van de
hoofdsom interesten en oven tueele kosten ver„
klaarden de schuldenaar ten behoeve van gemelden
schuldeischer Odekerken eerste hijpotheek te
verleenen op
Gemeente Simpeldeld
Dertien aren vijf en twintig centiaren bouw
land gelegen op de huls sectie D nummer
1184. met de daarop staande gebouwen
Aan den schuldenaar in vollen eigendom toebehoorende
DDe comparanten verklaarden nog uit drukkelijk
te hebben bedongen
a. Dat de schuldenaar de verbondene goederen niet
zonder toestemming van den schuldeischen mogen ver„
huren of ingebruik afstaan en geene vooruitbetaling van
huurpenningen mogen bedingen
b. Dat ingeval van vervreemding of inbeslagneming van
geheel of een gedeelte van het onderpand hoofdsom en in
teresten dadelijk eischbaar mijn
C Dat ingeval van vrijwillige verkooping de bij artikel
1254 van het Bingerlijk wetboek bedoelde Dui„
vering niet zal mogen plaats hebben
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.