Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1565
23 November 1898
Rwijting
Voor Andresient elbana Lemment
notaris ter standplaats Kimmen Arrondissement
Maastucht in tegenwoordigheid der hierna ge„
noemde getuigen verschenen.
1. Hubert Kusters dienstknecht le Heek- Hulsberg
als man van- en in algeheele gemeenschap van goede
ren gehuwd met Anna Catharma Krubben
2- Andries Rmubber dienstknecht te Lontzen bij
Herberstal- Belgie
3. Johannes Krubben dienstknecht te Thienier by
witschouw - Belgie
Herera Kmublen dienstmen te Sibbe onder
om vlken beng
J. Angelina Kmubben, zonder beroep wonende te
Meerss en weduwe van Jan Heijnen, handelende
voor zoo veel noodig in eigennaam en veder als moe
der en voogdesze over de in haar huwelijk met wijle
haren gemelden man verwekte nog minderjarige
kinderen genaamd 1. Johannes Soreph. 2 Andries
Hubert, - 3 Dodewikus Hubertus, 4 Johannes
Lambertus, - 5 Hendrikus Hubertus,- b Johannes
Mothias en J Joreph wilhelmus Heijnen allen zon
der beroep.
6. Dionisius fansfen arbeiden te sehandelen Heerlen
als man van en in algeheele gemeenschap van goederen ge„
hund met Elisabeth Kmubben
7. Hubertina Rrubben zonder beroep handelende als gemachtigde in
gevolge onderhandsche volmagt van- en bygestaan door harer man Johan
nes forkin spoorweg ambtenaar beiden wonende te argenteane bij
vrie met wie zy in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd is welke
volmacht na vooraf door de lasthebster in de tegenwoordigheid van my
notaris en de getuigen voor echt te zyn erkend en ten blyke daarvan door hen
allen zijn geteekend aan deze akte vastgehecht.
welke comparanten verklaarden ontvangen te hebben.
t van my notaris de som van twee en veertig gulden dertig cent, zyn
de de opbrengst van den mabiliaire verkoop gehouden door my notaris
vijftien Maart jongstleden
II van my notaris voor willem Plonmen landbouwer te schulden- wijlie
den koopprys ad duizend gulden en interesten verschul
digd volgens publieke toewyzing voor mij notaris verleden
vijftien Maart jongstleden waarover kwijting zonden
eenig voor behoud
23 November 1898
Rwijting
Voor Andresient elbana Lemment
notaris ter standplaats Kimmen Arrondissement
Maastucht in tegenwoordigheid der hierna ge„
noemde getuigen verschenen.
1. Hubert Kusters dienstknecht le Heek- Hulsberg
als man van- en in algeheele gemeenschap van goede
ren gehuwd met Anna Catharma Krubben
2- Andries Rmubber dienstknecht te Lontzen bij
Herberstal- Belgie
3. Johannes Krubben dienstknecht te Thienier by
witschouw - Belgie
Herera Kmublen dienstmen te Sibbe onder
om vlken beng
J. Angelina Kmubben, zonder beroep wonende te
Meerss en weduwe van Jan Heijnen, handelende
voor zoo veel noodig in eigennaam en veder als moe
der en voogdesze over de in haar huwelijk met wijle
haren gemelden man verwekte nog minderjarige
kinderen genaamd 1. Johannes Soreph. 2 Andries
Hubert, - 3 Dodewikus Hubertus, 4 Johannes
Lambertus, - 5 Hendrikus Hubertus,- b Johannes
Mothias en J Joreph wilhelmus Heijnen allen zon
der beroep.
6. Dionisius fansfen arbeiden te sehandelen Heerlen
als man van en in algeheele gemeenschap van goederen ge„
hund met Elisabeth Kmubben
7. Hubertina Rrubben zonder beroep handelende als gemachtigde in
gevolge onderhandsche volmagt van- en bygestaan door harer man Johan
nes forkin spoorweg ambtenaar beiden wonende te argenteane bij
vrie met wie zy in algeheele gemeenschap van goederen gehuwd is welke
volmacht na vooraf door de lasthebster in de tegenwoordigheid van my
notaris en de getuigen voor echt te zyn erkend en ten blyke daarvan door hen
allen zijn geteekend aan deze akte vastgehecht.
welke comparanten verklaarden ontvangen te hebben.
t van my notaris de som van twee en veertig gulden dertig cent, zyn
de de opbrengst van den mabiliaire verkoop gehouden door my notaris
vijftien Maart jongstleden
II van my notaris voor willem Plonmen landbouwer te schulden- wijlie
den koopprys ad duizend gulden en interesten verschul
digd volgens publieke toewyzing voor mij notaris verleden
vijftien Maart jongstleden waarover kwijting zonden
eenig voor behoud
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.