archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9215, pagina 368
Transcriptie
in teegenwoordiheid van Jan willem Ritver
Kleermaker te Klimmel en smald jueissen,
steenvoeger te Leyenbroek. sittard, als getuigen
evenale de comparanten aan mij netarii
bekend
onmiddelyk, na gedane voorlezing
liebken de comparanten en de getuizen
met mij notaris dezee akte onderteekend.
JVanlintj
MaHongan
J. M. Vannte
J. H van Hechelen
Geeelabet
M L. Vv Mechelen
H Koumen
J W Ritzen
H Lweissen
16
een
4
A S anem te vee vier en twintigsten November
18 acht en teefentig v 135 10o 33 recto
1463 twee 818en geen Nr: 11100
Atrasser 1e vci een gulden twintig cent
de orravoca
ƒƒ 1.20
4
Pontigns
1562
20 November 1898
verkoop.
noch overschrij
vinigen behend
zijn. —
bij ggevoegd vier
woorden
J H R
M M
W R
7
J
Tecken
Voor Andries Vincent Maria Lemmens, notaris ter
standplaats Klimmen, arrondissement Haartrichts,
in tegenwoordigheid der hiernagenoemde getuigen
verschenen.
—
1. Jan mathys maas, landbouwer te meekelen
wittem, geluuwd met Johanna Huinen, ter cent
zijde
2. Joseph Hhubert Klinkers, mijnwerker te welker
—
Heerlen, gehuwd met Joharnna maar,
ter andere zijde
De comparant ter eene zijde verklaarde verkocht
te hebben aan den comparant ter andere zijAl,
die verklaarde gehoekt te hebben
gemeente Heerlen,
zes arentwintig centiaren boomggaard te welken
Seltil Enummer 1852.
—
met het bezit en genot voor den kooper te rekenen
van heden, zoo en in den staat waarin de goederen
zich bevinden, met alderzelver regten, geregtic
heden en erfstienstbaarleden, vrij van hypothen
Carelasten,
voor eenen koopprijs van honderd veertig
gulden, welke de verkooper van den kooper bl„
kents ontvangen te hebben waarover bewijting
Partijen verklaarden tot de geheele uitvoerind
dezeer akte woonplaats te kiezen ten kantor
van mij notaris en dat hem van voormelde goederen geenatitels van aan komst,
waarvan akte
is verleden te Klimmen, ten kantore van mij notaris,
den twintigsten november achttien honderd acht en
negentig, in teegenwoordigheid van Jan willem
Ritzeen herbergier en Henri Beckers Ssmid.
wonende te vyklen gemeente vaals, alle geturigen
eeven als de comparanten aan mij notaris bekend.
ommiddelyk, na ggedane voorlezing hebben
de comparanten en de getruigen men mij notaris
deze akte onderteekend, wonende gemelde
gekuiige Ritzen te Klimmen.
H Klinkers
7
Remmen
M Maas
J W Bitzen
H, Berkens
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.