Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
1551
26 October 1898
Comparitie
Voor Androes Vincent abaria Lemmens, notaris ter stand.
plaats Klimmen, Arrandissements Aaastrichts, in tegen
woordigheid der hiernagenoemde getuigen verschenen.
1. De heer meester marie Joseph Henri Hubert Panlussen,
advitaat - Prokureur te maastricht, handelende als
gemagtigde, ingevalige onderhandsche volmagt
van a Wilbelmn duyvingd, ambtenaar bij de staats
spoorwegen te Itrecht, in eigennaam en verder als vader
en voogd over zijne in huwelyk miet wylen Plilomena
vanmechelen verwekte nog minderjarige kinderen
Constant- en Eduard Duyvingh, b. de echtgenooten
Christiaan Schols en de door hem bijgestant maria
Anna vanmelhelen, kotelhonders, wonende te Littard
welke voormelde volmagten na vooraf door den last:
hebber in teegenwoordiheid van mij notaris en de getuigen
voor echt te zijn erkend, ten blijke daarvan door hen alles
zijn geteekend en aan dezel vastgehecht
2 De heer Pieter maria willem Hermanus Jangen, Bur„
gemeesten te nieuwenhaggen, handelende als gemarg=
tigderingevolge onderhandsche volmagt, geregis:
treerd te Heerlen zesven en twintig September acht
tienhonderd acht en negentig, deel 50 folio 48, ver
So vak 8, een blad ggeen renvooi. Ontvangen voor
recht een gulden twintig Cent. De ontvanger Dant
zenberg - van nicolas Joseph Wrlings, arbeider
te Haren, in eigennaam en als vader en voogd van
zijn in huwelyk niets wijlen Christina van alchelen
verzockt nog minderjarig kind genaamd
Christiaa Wilings b. ingevolge volmagt in ovi„
ginali, verleden voor notaris van Kessel te Heerlen
den dertienden amgustus achttien honderd acht
en negentig- van Peter Huberts vanmechelen
Krofevoor te Palina in 3 parse, tijdelyk verblijvende
te Heerlen, welke beide volmagten zijn vastgehecht
aan de akte van comparitil verleden voor mij nota=
ris den vijftienden September Jongstleden
3. Jan Hubert Habets, notarisklerk te Hlommen,
handelende als onzijdig persoon, gelyk vermeld
in vorengemelde comparitie van den vijftienden Sep:
tember Jangstleden, en handelende gemelde
Burgemeester Jangen, verder nog als gemagtigde
ingevolge onderhandsche volmagt welke na vooraf
26 October 1898
Comparitie
Voor Androes Vincent abaria Lemmens, notaris ter stand.
plaats Klimmen, Arrandissements Aaastrichts, in tegen
woordigheid der hiernagenoemde getuigen verschenen.
1. De heer meester marie Joseph Henri Hubert Panlussen,
advitaat - Prokureur te maastricht, handelende als
gemagtigde, ingevalige onderhandsche volmagt
van a Wilbelmn duyvingd, ambtenaar bij de staats
spoorwegen te Itrecht, in eigennaam en verder als vader
en voogd over zijne in huwelyk miet wylen Plilomena
vanmechelen verwekte nog minderjarige kinderen
Constant- en Eduard Duyvingh, b. de echtgenooten
Christiaan Schols en de door hem bijgestant maria
Anna vanmelhelen, kotelhonders, wonende te Littard
welke voormelde volmagten na vooraf door den last:
hebber in teegenwoordiheid van mij notaris en de getuigen
voor echt te zijn erkend, ten blijke daarvan door hen alles
zijn geteekend en aan dezel vastgehecht
2 De heer Pieter maria willem Hermanus Jangen, Bur„
gemeesten te nieuwenhaggen, handelende als gemarg=
tigderingevolge onderhandsche volmagt, geregis:
treerd te Heerlen zesven en twintig September acht
tienhonderd acht en negentig, deel 50 folio 48, ver
So vak 8, een blad ggeen renvooi. Ontvangen voor
recht een gulden twintig Cent. De ontvanger Dant
zenberg - van nicolas Joseph Wrlings, arbeider
te Haren, in eigennaam en als vader en voogd van
zijn in huwelyk niets wijlen Christina van alchelen
verzockt nog minderjarig kind genaamd
Christiaa Wilings b. ingevolge volmagt in ovi„
ginali, verleden voor notaris van Kessel te Heerlen
den dertienden amgustus achttien honderd acht
en negentig- van Peter Huberts vanmechelen
Krofevoor te Palina in 3 parse, tijdelyk verblijvende
te Heerlen, welke beide volmagten zijn vastgehecht
aan de akte van comparitil verleden voor mij nota=
ris den vijftienden September Jongstleden
3. Jan Hubert Habets, notarisklerk te Hlommen,
handelende als onzijdig persoon, gelyk vermeld
in vorengemelde comparitie van den vijftienden Sep:
tember Jangstleden, en handelende gemelde
Burgemeester Jangen, verder nog als gemagtigde
ingevolge onderhandsche volmagt welke na vooraf
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.