Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
borg stellen
3 Twee of meerdere koopers of een gestelden borg zijn
hoofdelyk met den kooper verbonden
is verkocht
in
Gulden
cents
Els
me ijzer
dertig
30
dito
vijftig
50
3
Rod
negentig
90
hout
tuintig
2
5
ten
twintig
20
dito
6
twintig
20
spoel
1
25
n
twintig
¶ en
stoelen
8
tien
10
klot
tien
10
dito
2
tien
10
1
dito
tien
40
12
tijn
41
vijf en veertig
13
tekeelkert
een
100
14
millen
tumto
20
11
Camape
vyf en dertig
6
0
Kunkelank
6e
zeertig
ladden
17
10
tien
18
vanter
Zeventig
70
19
getuig
30
dertig
20
pannen
negentig
90
2
bedstede
zeertig
60
22
dito
Devent
30
23
dito
veertig
40
24
tout
tachtig
de
21
Roe
acht en negentg
98 00
26
stoelen
een
twintig
1 20
27
een
dito
twintig
1 2e
21
dito
dne
Dertig
360
29
dito
diie
zeestig
360
30
kiit
twee
tien
2u
mold
31
een
derti
1 20
32
tafel
dertig
30
Glazen
tien
110
19
een
lamp
Zeventig
34
70
15
vijftien
-pot
31
30
dertig
16
porcel en
or
vot
37
potten
20
twintig
38 horelen
50
vijftig
39 Kom
ko
vertig
20 dito
30
dertig
41 borden
40
veertig
vlooplaten
42
een
10
tien
Lister
4.
20
westig
ketel
44
no
dito
veertig
30
dertig
baar
40
30
dertig
47
dito
148 25
„
12845
28 tanie
twee
tien
210
tig
leen
twee kunnen
1 50
vyftig
50
dito
een
1 70
zeventig
dito
een
51
negentig
190
dito
1 30
Destig
54
een
1 50
dito
53
een
viftig
170
Zeventig
een
54
dito
11
vijftig
dito
een
55
1 80
tachtig
een
56
dito
70
Zeventig
haon
57
1 40
veertig
een
Meenen
50
vyf en tachtig
5 35
stroo
vyf
59
2 80
tachtig
Caraten
twee
60
6.
dito
Zertig
een
160
dito
een
14
negen en veertig
67
wortelen
3 34
vier en tachtig
die
67
een
veertien
aandappelen
1 14
by
4 50
dito
vier
vijftig
65
zoeven
756
dito
zes en vijftig
66
67. Commrd
twee
zoo
Kost
tes
vijftien
1500
Geheel honderd een en negentig
gulden en dertig
cent
191.13
waarvan akte
is gesloten in tegenwoordigheid van Jan Hubert Habets
Notaris klerk en Dcotole Lemmens zonder beroep be
den wonende te Hlommen als getuigen welke deze akten
met mij notaris onderteekend hebben
Jaubaleto
—
Topjemmens
Eeen
a 428 cenetntt sulpen
twee en twintigsten Octoberen achte n
van deel 46 vei 150 8 twee en
geen ram omaa va nt vier Gulden
twintig cent.
de Ontvanger
ƒ 4.20.
MCoecer
3 Twee of meerdere koopers of een gestelden borg zijn
hoofdelyk met den kooper verbonden
is verkocht
in
Gulden
cents
Els
me ijzer
dertig
30
dito
vijftig
50
3
Rod
negentig
90
hout
tuintig
2
5
ten
twintig
20
dito
6
twintig
20
spoel
1
25
n
twintig
¶ en
stoelen
8
tien
10
klot
tien
10
dito
2
tien
10
1
dito
tien
40
12
tijn
41
vijf en veertig
13
tekeelkert
een
100
14
millen
tumto
20
11
Camape
vyf en dertig
6
0
Kunkelank
6e
zeertig
ladden
17
10
tien
18
vanter
Zeventig
70
19
getuig
30
dertig
20
pannen
negentig
90
2
bedstede
zeertig
60
22
dito
Devent
30
23
dito
veertig
40
24
tout
tachtig
de
21
Roe
acht en negentg
98 00
26
stoelen
een
twintig
1 20
27
een
dito
twintig
1 2e
21
dito
dne
Dertig
360
29
dito
diie
zeestig
360
30
kiit
twee
tien
2u
mold
31
een
derti
1 20
32
tafel
dertig
30
Glazen
tien
110
19
een
lamp
Zeventig
34
70
15
vijftien
-pot
31
30
dertig
16
porcel en
or
vot
37
potten
20
twintig
38 horelen
50
vijftig
39 Kom
ko
vertig
20 dito
30
dertig
41 borden
40
veertig
vlooplaten
42
een
10
tien
Lister
4.
20
westig
ketel
44
no
dito
veertig
30
dertig
baar
40
30
dertig
47
dito
148 25
„
12845
28 tanie
twee
tien
210
tig
leen
twee kunnen
1 50
vyftig
50
dito
een
1 70
zeventig
dito
een
51
negentig
190
dito
1 30
Destig
54
een
1 50
dito
53
een
viftig
170
Zeventig
een
54
dito
11
vijftig
dito
een
55
1 80
tachtig
een
56
dito
70
Zeventig
haon
57
1 40
veertig
een
Meenen
50
vyf en tachtig
5 35
stroo
vyf
59
2 80
tachtig
Caraten
twee
60
6.
dito
Zertig
een
160
dito
een
14
negen en veertig
67
wortelen
3 34
vier en tachtig
die
67
een
veertien
aandappelen
1 14
by
4 50
dito
vier
vijftig
65
zoeven
756
dito
zes en vijftig
66
67. Commrd
twee
zoo
Kost
tes
vijftien
1500
Geheel honderd een en negentig
gulden en dertig
cent
191.13
waarvan akte
is gesloten in tegenwoordigheid van Jan Hubert Habets
Notaris klerk en Dcotole Lemmens zonder beroep be
den wonende te Hlommen als getuigen welke deze akten
met mij notaris onderteekend hebben
Jaubaleto
—
Topjemmens
Eeen
a 428 cenetntt sulpen
twee en twintigsten Octoberen achte n
van deel 46 vei 150 8 twee en
geen ram omaa va nt vier Gulden
twintig cent.
de Ontvanger
ƒ 4.20.
MCoecer
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.