Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9215, pagina 305

kind ook genaamd Christina van me:
chelen, eee wrlings,
b. volmagts in originaliverleden voor noteris
Van Kesfelte Heerlen den dertienden augustus
achttienhonderd acht en negentig, van Peter
Hubert van mechelen professor te Palma
in spanse, zijdelyk verblijvende te Heerlen,
8. Jan Huberts Habets, notarisslerk te Klommen,
handelende als onzeijdig persoon gelyk na:
gemeld
welke comparanten veeklaarden in hoedanig:
heid vermeld,
Dat bij vonnis der a rrondissements. recht.
bank te maartricht de dato een en dertig:
sten maarts Janstleden, de zcheiding en
verdeeling is bevolen van de gemeenschap
bestaan hebbende tusschen de anders van
partijen, wylen de echtelieden Jan Hendrik
vanmeckelen en maria Catharina Limpens
beiden te Heeerlen overleden en van hunn
nalatenschappen, en gemelde boedelschei:
dinc zal worden verleden ten overstaan
van mij ondergeteekenden notaris en
wel op den derden donderdag na de beteekening
van gemeld vonnis des voormiddags en
elf uur, en vender gemelde comparant
Habeks benoemd is als onzeijdiie per„
hoon om die der deeligenaoten bij de boedel:
scheiding te verteggenwoordigei, welkl
niet mochten verbehijnen, na behoorlyk
opgeroepen te zijn, af verschijnende moekken
meigeren of nalaten van de boedelscheiding
mede tewerken.
tat de beteekening aan de vereischte persouly
hebben plaats gehad den dertigsten, een en
dertiggsten en negen en twintigsten Augustu„
janstleden,
Dat partij en niet al de bescheiden voorhanden
hebben vereischt voor gemelde boedelschei„
ding.
dat gemelde heer Paulssen zal vroogen afschrif„
ten opzengel van de inventarissen of gemaakt
176
1898
Den dertienden Augustus achttienhonderd
acht en negentig verscheen voor mij Bemar„
dus Gerardus Johannes Aloijsius van Kes
sel notaris te Heerten
Peter Hubert van Mechelen profersor te
Palma in tpanje, tijdelijk verblijvende te
Heerlen
die verklaart bij deze te machtigen
den heer Pieter maria Willem Herman Joseph Jongen
Burgemeester te nieuwenhagen
en einde hem te vertegenwoordigen bij de
ver effening der nalatenschappen zijner
onders Jan Hendrik van meckelen en maria
Catharina Limpem beiden overleden te Heer
ten, de roerende en onroerende goederen dies
nalatenschap te verkooper, hetzij in het open
baar hetzij onderhands, de kooppenningen
te ontvangen en daarvoor kwijting te geven
hijpotheek te bedingen tot zekerheid van de
beetaling der kooppenningen, toe te stemmen
in de doortaling der inschrijvingen genomen
tot zekerheid van de betaling der kooppenn
gen, tot verdeeling dier nalatenschappe
hetzy in der minne, hetzij in rechten over
te gaan, loten te formeeren, die loten
toe te deelen, de uitkeeringen te ontvan„
„gen, en daarvoor twijting te geven; de
schulden der nalatenschappen te voldoen
voor zooverre ze zijn aandeel betreffen
en in hen algemeen meibetrekking tot de
ver effening van voormelde nalatenschap
pen alles te doen, was zijn belang naar
het oordedl van zijn lasthebber medebrengt
derwege alle acten en stukken te doen opma
ken en te teekenen, dit alles men het recht
tot sulestitutie.
De comparanten zijn aan mij notaris bekend
waarvan lees: is aan my notaris bekend
waarvan acte in originali uit te reiken in
verleden te Heerlen ten tijde in het hoofd
dezer gemeld in tegenwoordigheid van
Jan Gerard Joseph Reinarts candidaat
notaris en Edmond kaufmann notaris
klerk beiden te Heerlen als getuigen
Na voorlezing hebben de comparant en de