archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9215, pagina 81
Transcriptie
1419
27 februarij 1298
Openb. Testament
Voor Andries Vancents Mbaria remmens, notaris
ter standplaats Klimmen, arrondissement maastricht
in teegenwoordigheid der hiernagenoemde getui„
gen verscheen.
nicolas Jozefs Senden, ongehuwd dienstkrecht
te volkenhanzig gemeente Heerlen
welke comparant aan mij notaris opgave heeft gedaan
van zijnen uitersten wil, denwelken ik notaris heb
geschreeven als volgt.
„ Ik benoemtot mijnen eenigen erfienaam
„ of erfgenamen, mijnen zwarger wynand Lambert
„ Josef Delchaijl, gehuwd met maria Helena
„ sender en mijne voormelde zuster mariazbeleng
„Benden, en bij vooroverlijden van beiden, hunne
„wettige kinderen of afstommeling en bij plaats.
„vervalling, onder den last om mij op hunne
„kasten eenlyk te loken berraven.
De comparant heeft alvoren de voorlezing daarvan
is opschied zijnen wil nader zakelyk in de tegenwoor„
digheid der getuien opggeggeven
Daarna, is, in de tegenwoordigheid der getuigen
de uiterste wil door mij notaris voorgelezen en na
die voorlezing in de tegenwoordigheid der getuigen
door mij notaris aan den Comparant afgevraagd
of het voorgelezene zijnen uitersten wil bevat hetgeen
toestemmend door hem is beantwoord.
waarvan akte
is verleden te Klimmen, ten kantore van mij notaris,
den zeven en twintigsten Februari achttienhonderd
acht en negentig.
in tegenwoordigheid van Pieter Joseph Haemers,
cherbergier en Jan Willem Ritren kleermaker
beiden, wonende te klommen, als getuigen
even als de Comparant aan mij notaris bekend.
onmiddelyk, na gedane voorlezing, hebben
de comparant en de getuigen met mij notaris
deze akte onderteekend.
Den
Lep
o
of W. Bitzen
Mln en de
J Hoemers
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9215, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1898
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.