Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
982
12 maant 1826
0. Testament.
¶ te klimme
3 mei 1401
dus vervallen
en niet
registreeren
vervallen
Voor Andries Vin cent abaria Lemmers, notaris
ter Standplaats Klimmen, arrandissement maastrichts,
in tegenwoordigheid der hiernagenoemde getuigen
verscheen.
Maria Elisabeth Waegenaar, zonder beroep,
echtgenoote van Jan Inchiel Odckerken, wonende
te Klimmen
welke comparante, aan mij notaris, in de tegen=
woordigheid der getuien, opgjave heeft opdaan
vanharen uitersten wil, denwelken ik notaris
heb geschreven als volgt
Ik geef en legateer kan mijnen voornoemden man
Jan michiel Odekerken, het vruchtgebruik van
mijne nalatenschap, zijnde de vruchtgebruiker
ontheven van de verplichting om zekerkeid te
stellen.
daarna, is, in de tegenwoordigheid der getuigln
de uiterste wil; door mij notaris voorgelezen
en na die voorlezing in de teegenwoordigheid
der ggetuigen door mij notaris aan de Comparante
ofggevraaggd of het voorgelezene haren uitersten
wil bevat, hetgeen toestemmend door haar i=
beantwoord
waarvan akhe
is verleden te Klimmen
d en twaalfden maarts achttien honderd zes en
nevientig, in tegenwoordigheid van Jan Hubert
Habets, notaris klerk en Jan Pieter Joseph Vussen
winkelder en kerbergier, beiden wonende Al
klimmen, als getuigen, eeren als de comparante
aan mij notaris bekend.
onmiddelyk, en gedane voorlezing hebben
de Comparante lees) getuigen met mij notaris dezl
akte onderteekend, terwyl de comparante verklaarde
niet te kunnen teekenen wergens ongeleerdben.
Seuaabet.
J P J. Eusse
nden eee
12 maant 1826
0. Testament.
¶ te klimme
3 mei 1401
dus vervallen
en niet
registreeren
vervallen
Voor Andries Vin cent abaria Lemmers, notaris
ter Standplaats Klimmen, arrandissement maastrichts,
in tegenwoordigheid der hiernagenoemde getuigen
verscheen.
Maria Elisabeth Waegenaar, zonder beroep,
echtgenoote van Jan Inchiel Odckerken, wonende
te Klimmen
welke comparante, aan mij notaris, in de tegen=
woordigheid der getuien, opgjave heeft opdaan
vanharen uitersten wil, denwelken ik notaris
heb geschreven als volgt
Ik geef en legateer kan mijnen voornoemden man
Jan michiel Odekerken, het vruchtgebruik van
mijne nalatenschap, zijnde de vruchtgebruiker
ontheven van de verplichting om zekerkeid te
stellen.
daarna, is, in de tegenwoordigheid der getuigln
de uiterste wil; door mij notaris voorgelezen
en na die voorlezing in de teegenwoordigheid
der ggetuigen door mij notaris aan de Comparante
ofggevraaggd of het voorgelezene haren uitersten
wil bevat, hetgeen toestemmend door haar i=
beantwoord
waarvan akhe
is verleden te Klimmen
d en twaalfden maarts achttien honderd zes en
nevientig, in tegenwoordigheid van Jan Hubert
Habets, notaris klerk en Jan Pieter Joseph Vussen
winkelder en kerbergier, beiden wonende Al
klimmen, als getuigen, eeren als de comparante
aan mij notaris bekend.
onmiddelyk, en gedane voorlezing hebben
de Comparante lees) getuigen met mij notaris dezl
akte onderteekend, terwyl de comparante verklaarde
niet te kunnen teekenen wergens ongeleerdben.
Seuaabet.
J P J. Eusse
nden eee
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9214A, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1896 + Repertorium hele periode
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.