archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9214A, pagina 222
Transcriptie
verwekt in zijn huwelyk met Elise beth
Silverhand en ggemelde Johan Joerk-
en anna maria Lemmens, verzocht in zyn
huwelyk met anna opertound lenders,
En verklaarden partijen gemelde goederen
te hebben toegescheiden aan deelgenoot
Johan Josekle Lemmend, onder verplichting
om aan de overige deelgenooten voormeld
hun aandeel uittekeeren waarvoor zij in ge
melde goederen gerechtigd zeijn, welke ver„
klaarden dit hun aandeel van gemelden
Johan Josekh hemmens ontvangen behele„
len waarover kwijting
men hen bezit en openots voor gemelden Johan
Joseph Lemmend, van de hem toegercheidene
goederen te rekenen van heden.—
verder verklaarde de comparante de weduwe
hemmens voornoemd verkocht te hebben
aan den comparants Johan Joseph Lemmens
die verklaarde gekocht te hebben
by een een te voerendaal
1. Een kuis erfentinn in het dorp, opont
twee aren twintig Centiaren sectie A
nmmer 1611 en 1614.
2. Eenarezestig centiaren toiin en het
Dorp deckel A nmmmer 1675.
aan de verkoopster toebehoorende krrachten
alte verleden voor den notaris en te
klommen, perceel 1 (verleden leen
sechie Nummmer 1611, verleden den Vri
de twintigsten Juli achttien honderd twel
een tachtig, oversgeschreven te kraastricht
den een en tewintigsten october daarin deel
644 nummer 861, de overige goederen
verleden den een en twintigsten februari
achttienhonderd vier en tachtig, overge
schreven te maastricht den vijfden april daar
na deel 666 nummer 39,
men het bezit en genot voor den kooper
te rekenen van heden, zoo en in den staat
waarin de goederen vich opheden bevinden
met alderzelver regten en gerechtogheden
en erfdienstbaarheden, eevenals de hiervoren
toegescheidene goederen en vrij oan hytothecaire lasten
voor eenen koopprijs van een bonders
vijftig ggulden,
welke de verhoopster reedende hemmend
bekent van den kooper Johan Josephhemmen
beekent ontvangen te hebben waarover bvij„
ting
Pirzijen verklaarden dat hun van de in dezel
alte vermelde goederen of eene andere titels
van aankamst noch overschryvingln bekend
zeijn, dat zij tot de geheele istvoering
dezeer akte woonplaats koezen ten hastorl
van den bewaarder dezer akte en Oat zug
wederheerin, de een van en anderen, ter za„
lie van ggemelde ggemeenschap en nelatenschap
te vorderen hebben vaarover kwijting
een ontlasting
2
Op de eerste bladzyde: doorgehaald in den dertienden egel en niet
doorgehaald in den twaalfden regel een woord
waarvoor in de plaats te voegen één woord„ hem
mens
bijrgevoegd: ineeren twintigsten regel éen woord
„ alescheele
in den zeven en dertigsten regel: Drie woor„
den krachtens de gemeenschap
Waarvan akte.
is verleden te voerendaal
den elfden maart achttienhonderd
zels en negentig
in tegenwoordigheid van Jan Hmbert Habets
notarisklerk te Hlommen en Jan willem abets
landhouwer te Henrade-doorenal, als ggetuigen
evenals de Comparanten aan mij notaris
bekend
Onmiddelyk, na gedane voorlezing hebben
de Comparanten en de getuigen met mij no„
taris dezel akte onderteekend ten intvon=
dering van de comparanten reduwe
hemmens, Jongen en Duijkers, die ver„
klaarden niet te kunnen teekenen wegens
ongeleerdkeid,
Jeubaliete
op
Johan Iozept Lemmens
1k
een
F H Bevepens J W Habetd
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9214A, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1896 + Repertorium hele periode
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.