Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
959
3 febuarij 1896
Openb. Testament
¶ Boshouwer
overlenen de
20 oer. 1897
¶ vier duizend
gulden moeten
worden uitbe=
haald of de akte
van overdracht
van gemelde
goederen aan
mijner neef
mloet worden
opgemaakt af
klaats hebben
binnen een jaar
na mijne overlij:
den en na het
overlijden van
mijne ggemelde
burter maria Hee
phina Bengels.
dus binnen éen Jaar
nn den dood van den
langstleevende van
is beiden
bij gevoegteneld
woorde
drie
in den per ederteisen
regel
Ja
Voor Andries Vincents &ambariaremmenI, notaris
ter standplaats Klimmen, arrondissements marstricht
in teegenwoordogheid der hiernargenoemde getuigen
verscheen
maria Helena Bengels, rentemierster, zonder
beroep, wonende te Klimmey
welke comparante aan mij notaris, opgave en de
tegenwoordigheid der nagemelde ggetuigen, of ga„
ve heeft ondaan van haren uitersten wil tenwelken
ik notari heb geschreven als volgt.
Ik legrteer aan mijnen neefd Jan hambert
Benglbd, landbouwer wonende te Heuthl
gemeente Klimmen, gehuwd niets Rasalie bys:
ben, - en bij vooroverlijden; zijne konderen
of wettere afstommelingen bij plaatsverval-
ling — vooors en busten ziijn wektelyk.
erfdeel bij versterf.
de som van vier duizend gulden
mochten echter mijne wektelyke erfigenamer
aan mijnen voornoemden neef Jan Lambert
Bashouwvers, in eiigendom villen afstaan
of overdraggen, het thans voor mij en door
mijne zuster maria Jsethina Bengel
bewoonde huis men erf, stal, plaats en
verdere aanbooriiheden en verder den hn
lieigende kort daarbij zeven schreuvs, schoen„
mackers en den rijlsweg, alwelke goederen
zijn okacht van de tamilie Bemelman
bij akte verleden voor den notaris Beg te
Iklimmen, dan moet in dich oxeral mijn
voornoemde neef Boshamvert Benggels
Jan Lambert Bashouwers daarmede ge„
noegen nemen en zullen in dan oeeval-de
gemelde gelegateerde voer denzeend gulden
geacht ziijn te zijn gekweken of daarvoor in
de plants te wijn getoeden. te gemelde
daarin is in de teeenwoordigheid der ortingen
de uiterste wil door mij notaris voorgelezen
en na doe voorlezing in de tegenwoordighend
der getuiely door mij notaris aan de Compar
rante afggevvraaggd of het voorgelezene haren
uikersten wilkerat, hetgeen toeztemmene
3
.
3 febuarij 1896
Openb. Testament
¶ Boshouwer
overlenen de
20 oer. 1897
¶ vier duizend
gulden moeten
worden uitbe=
haald of de akte
van overdracht
van gemelde
goederen aan
mijner neef
mloet worden
opgemaakt af
klaats hebben
binnen een jaar
na mijne overlij:
den en na het
overlijden van
mijne ggemelde
burter maria Hee
phina Bengels.
dus binnen éen Jaar
nn den dood van den
langstleevende van
is beiden
bij gevoegteneld
woorde
drie
in den per ederteisen
regel
Ja
Voor Andries Vincents &ambariaremmenI, notaris
ter standplaats Klimmen, arrondissements marstricht
in teegenwoordogheid der hiernargenoemde getuigen
verscheen
maria Helena Bengels, rentemierster, zonder
beroep, wonende te Klimmey
welke comparante aan mij notaris, opgave en de
tegenwoordigheid der nagemelde ggetuigen, of ga„
ve heeft ondaan van haren uitersten wil tenwelken
ik notari heb geschreven als volgt.
Ik legrteer aan mijnen neefd Jan hambert
Benglbd, landbouwer wonende te Heuthl
gemeente Klimmen, gehuwd niets Rasalie bys:
ben, - en bij vooroverlijden; zijne konderen
of wettere afstommelingen bij plaatsverval-
ling — vooors en busten ziijn wektelyk.
erfdeel bij versterf.
de som van vier duizend gulden
mochten echter mijne wektelyke erfigenamer
aan mijnen voornoemden neef Jan Lambert
Bashouwvers, in eiigendom villen afstaan
of overdraggen, het thans voor mij en door
mijne zuster maria Jsethina Bengel
bewoonde huis men erf, stal, plaats en
verdere aanbooriiheden en verder den hn
lieigende kort daarbij zeven schreuvs, schoen„
mackers en den rijlsweg, alwelke goederen
zijn okacht van de tamilie Bemelman
bij akte verleden voor den notaris Beg te
Iklimmen, dan moet in dich oxeral mijn
voornoemde neef Boshamvert Benggels
Jan Lambert Bashouwers daarmede ge„
noegen nemen en zullen in dan oeeval-de
gemelde gelegateerde voer denzeend gulden
geacht ziijn te zijn gekweken of daarvoor in
de plants te wijn getoeden. te gemelde
daarin is in de teeenwoordigheid der ortingen
de uiterste wil door mij notaris voorgelezen
en na doe voorlezing in de tegenwoordighend
der getuiely door mij notaris aan de Compar
rante afggevvraaggd of het voorgelezene haren
uikersten wilkerat, hetgeen toeztemmene
3
.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9214A, Klimmen, Lemmens, A.V.M, 1896 + Repertorium hele periode
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.