archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 494
Transcriptie
N=o 2129, Rikarlouw, gros3 8, 35 ar,
offautlieh ju jadau kwaise ju warkomfan
Aachen, dan 30. November 1903.
Bouglicrs Huitsgroist, Ab1. F.
aijnz:/ Krapoll, Olitsrisstar.
voostrfandr 76 schrift nad ssum veyf Auord=
ning ers honiglisrn dints grrists ubresouel
mit dar Housrist, dorp die wormindarin
Husfartigung das Lasslusses rersviltan sert uu
dar Varkouf minuse als beld storts=
findri koun
Aachen, dan 3. Derember 1903.
claaer
Satrrtur
25
den Eeen Mnmts gerutre, Abs. J
10.
—
Geregistreerd te Heerten den, vyfden Januari
1900 vier 8 52. R.64. recto
vak 5 - - een
geen 1eno
omwangen voor veen twee gulden veertig cent.
Oatvanger
Bavoi kibe
toir Moors
in Kirchrath.
of andere sakelijke rechten bezwaard. le en dat bij niet nako„
ming of overtreding van een of meer der gemaakte bedingen
en ook bij gebreke van betaling van koopprijs en rente, op den
behaalden tijd, de verkoopers onherroepelijk zullen zijn gemach
tigd de door naatige koopers gekochte perceelen op nieuw in het open
baar door het ministerie van een notaris te doen verkoopen, tot
verhaal der schuld en kosten.
9. De grond belasting is van af een Januari aanstaande
voor rekening der Koopers
10: De koopers Hreder in het genot en bezit van het gekochte
van heden af, onder verplichting zon na te komen en te eer
biedigen de mondelinge of schriftelijke verhuring
die er van mochte bestaan en zich daaromtrent te gedro
gen naar de wet en de plaatselijke gebruiken
1
14„o Op den eersten April eerstkomende betalen de Koopers ten
kantore van mij notaris de kooppenningen met bijvoeging
van den interest ad vijf ten honderd in het jaar over den ver„
schuldigden koop prijs van af heden
12.o De verkoopers kilpen voorplaats ten kantore van den be
waarder van dit procesverbaal, alwaar de koopers en bov
gen geacht worden het hunne eveneens gekozen te hebben
Na gedane voorlezing vann het vorenstaande aan de vergader
de lieffebbers zijn voorschreven perceelen achtereenvolgens in boo
gebracht en zyn hoogste bieders gebleven:
Jan N 1 voor de som van drie en zeventig Gulden vijftien cent
Mathias Jozef Austen, Landbouwer, wonende te gemeld Spekholverheide
Jan N 2 voor de som van zes en zeventig Gulden, vijf en zestig cent
Hubert Iozef Jangen, landbouwer, wonende te Schaesberg gehuur
met Anna Elisabeth Moonen.
Jan N.o 3 voor de som van negen en zestig Gulden vijf en dertig cent
Hubert Iozes Jangen voornoemd
De koopers waren alhier tegenwoordig en verklaarden in koop
aan te nemen
Na gehouden beraad verklaarden de verkoopers de gedane
toewijzingen goed te keuren
7
Waarvan acte
Verleden op datum en ter plaatse als voormeld in tegenwoordig
heid van den heer Frans August Hochstenlach, notaris Klerk en
Gerard Jooef Jongen, veldwachter, wonende beiden te Kerkrade
als getuigen en even als de comparanten aan mij ni
taris bekend.
Na voorlezing hebben de comparanten de getuigen en de notaris getee
kond, behalve de vrouw Hrohs die verklaarde niet te kunnen teekenen
om reden zij schrijven en teekenen onkundig is.
do
P Beekens
Wih HEnopen
H Dohei Wilk, Meorgenreitt
Waoliele Haiengen
AHochstenbach
79
M Scrusen Js Langen P. M oors.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.