Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
9
N:o 265
28 December 1903.
2
Vor na Setaar toshen Aabatan Moos ntan
ter standplaats Herkrade, verscheen Arnold Jozef Lejeune
landbouwer, wonende te Onderspekholz-Kerkrade, die bekende
of heden ter leen ontvangen te hebben van - en mits dien wettig
schuldig te zijn aan Karel Iozef Schings, zonder beroep m
nende te Bleijerheide -Hersrade, een Kapitaal van vier hon
derd twintig Gulden
En verklaarde de comparant te zich te verplichten die
som te zullen teruggeven binnen de tien Jaren na heden
en er van intusschen jaarlijks op den dag van heden rente
te betalen ad vier en een half ten honderd.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en kosten
verklaarde de comparant in behoeve van den geldschieter
en met toestemminig in de inschrijving eene eerste hypo
theek te vestigen op de twee volgende perceelen bouwland
4
Gemeente Kerkrade
vijf en twintig aren vijf en twintig centiaren sectie A No 1443, in de slak
en een en dertig aren tachtig centiaren sectie D N 2911 in het Heiveld
En verscheen alhier mede de geleleener schings die ver„
klaarde dat hij deze Obligatie en onderzetting aannam.
1.
Partijen hebben als nu bedangen
1 Des schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen tijde
terug te geven, mits drie maanden bevorens te waarschuwen
2 De teruggoeve der hoofdsom en de betaling der Interesten
moeten geschieden aan handen en ten huize des geldleeners
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers mag
de schuldenaar het verbondene noch van aard en bestem
ming veranderen noch vervreemden bezwaren, verhuren
in erffpacht, opstal, ruchtgebruik, gebruik of bewoning uit
geven of afstaan noch met erfdienstbaarseden belasten
4 Bij willigen verkoop van het onderpoend, Koor de zuive„
ring van hypotheker niet plaats hebben.—
5:
Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze acte
opgelegd niet nakomt, inzien hij verklaard wordt in staat
van fallissement of kennelijk onvermogen, zoo mede
in geval het verbondene in beslag wort genomen.
zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij een een
voudig bevel tot betaling zonder andere formaliteiten
Bij gebreke van behoorlijke voldoening der hoofdsom
6
of van de betaling der interesten zal de schuldeischer
enherroepelijk zijn gemachtigd, het verbondene in het
Openbaar door het ministerie van een notaris en vol
gens plaatselijke gebruiken te doen verkoopen, tot
verhaal der Schuld en Kosten
Ten slotte verklaarden partijen dat zij ook voor dacten van
gerechtelijke ter uitvoerlegging woonplaats Kozen
ten Kantore van den notaris bewaarder dezer
me
N:o 265
28 December 1903.
2
Vor na Setaar toshen Aabatan Moos ntan
ter standplaats Herkrade, verscheen Arnold Jozef Lejeune
landbouwer, wonende te Onderspekholz-Kerkrade, die bekende
of heden ter leen ontvangen te hebben van - en mits dien wettig
schuldig te zijn aan Karel Iozef Schings, zonder beroep m
nende te Bleijerheide -Hersrade, een Kapitaal van vier hon
derd twintig Gulden
En verklaarde de comparant te zich te verplichten die
som te zullen teruggeven binnen de tien Jaren na heden
en er van intusschen jaarlijks op den dag van heden rente
te betalen ad vier en een half ten honderd.
Tot zekerheid dezer hoofdsom, der interesten en kosten
verklaarde de comparant in behoeve van den geldschieter
en met toestemminig in de inschrijving eene eerste hypo
theek te vestigen op de twee volgende perceelen bouwland
4
Gemeente Kerkrade
vijf en twintig aren vijf en twintig centiaren sectie A No 1443, in de slak
en een en dertig aren tachtig centiaren sectie D N 2911 in het Heiveld
En verscheen alhier mede de geleleener schings die ver„
klaarde dat hij deze Obligatie en onderzetting aannam.
1.
Partijen hebben als nu bedangen
1 Des schuldenaar heeft het recht de hoofdsom ten allen tijde
terug te geven, mits drie maanden bevorens te waarschuwen
2 De teruggoeve der hoofdsom en de betaling der Interesten
moeten geschieden aan handen en ten huize des geldleeners
Het verbondene moet behoorlijk onderhouden worden
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers mag
de schuldenaar het verbondene noch van aard en bestem
ming veranderen noch vervreemden bezwaren, verhuren
in erffpacht, opstal, ruchtgebruik, gebruik of bewoning uit
geven of afstaan noch met erfdienstbaarseden belasten
4 Bij willigen verkoop van het onderpoend, Koor de zuive„
ring van hypotheker niet plaats hebben.—
5:
Indien de schuldenaar de verplichtingen hem in deze acte
opgelegd niet nakomt, inzien hij verklaard wordt in staat
van fallissement of kennelijk onvermogen, zoo mede
in geval het verbondene in beslag wort genomen.
zal de schuld dadelijk opvorderbaar zijn, bij een een
voudig bevel tot betaling zonder andere formaliteiten
Bij gebreke van behoorlijke voldoening der hoofdsom
6
of van de betaling der interesten zal de schuldeischer
enherroepelijk zijn gemachtigd, het verbondene in het
Openbaar door het ministerie van een notaris en vol
gens plaatselijke gebruiken te doen verkoopen, tot
verhaal der Schuld en Kosten
Ten slotte verklaarden partijen dat zij ook voor dacten van
gerechtelijke ter uitvoerlegging woonplaats Kozen
ten Kantore van den notaris bewaarder dezer
me
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.