Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
ig
N:o 259
20 December 1903.
1
3
Voor maj Sehan Jorpben Mlabatia Morn no
taris ter standplaats Herkrade
compareerden
Frans Jores Woltgens winkelier, wonende te Bleijer„
heide gemeente Kerkrade, en zijne door hem te deze
bijgestaan en gemachtigde echtgenoote Catharina
Engels.
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan hun„
zoon jozel Wöltgens bakker wonende eveneens te
Bleierheide, in huwelijk met Helena Keulers, die te
deze mede verscheen en verklaarde dat hij van zijne ouders
had gekocht:-
Het huis met bouwland gelegen in het Rokeleveld ge„
meente Rerkrade, groot twaalf aren vijftig centiaren
in sectie F nommer ƒ3076. zegge:) twee honderd Zes en zeventig.
De laatste titel van eigendom is de acte van dee
ling en schenking verleden voor mij notaris den twintig
sten Augustus achttien honderd, acht en tachtig overge
schreven te Naastricht ten kantore van de bewaring
der hypotheken den achtsten September daaropvolgende
deel 721 N.o 118
Partijen verklaarden dat deze verkoop en koop was ge
schied voor de som van Vier duizend vijf honderd
Gulden en op de volgende voorwaarden
„
1
de koopprijs moet betaald worden drie maanden
na den dood van den langstlevende der verkoopers aan
handen van de erfgenamen der verkoopers ten Kantore
van den bewaarder dezer minuut acte en brengt
intusschen jaarlijks op den dag van heden een interest
voort van drie ten honderd, te betalen aan handen
der verkoopers.
De grondt belasting is voor rekening en ten laste des
Koopers van af een Januari aanstaande.
De kooper warof gesteld in de macht en het bezit van
het gekochte van heden af; daarvan wordt hem het
rustig en vreedzaam bezit gewaarborgd
De comparanten zijn aan my notaris bekend
Waarvan acte.
Verleden te Rerkrade den twintigsten December ne
gentien honderd drie, in tegenwoordigheid van de getuigen
den heer Frans August Hochstenbach, notaris klerk en
Nicolaas Gibbels, zonder beroep, wonende beiden te Rerk„
rade
Na voorlezing hebben de comparanten en de getuigen
met mij notaris geteekend
J Wiltgers
T V Walhen
N.
18
Gibbels
lung sh AHochstenboR a: de
2
N:o 259
20 December 1903.
1
3
Voor maj Sehan Jorpben Mlabatia Morn no
taris ter standplaats Herkrade
compareerden
Frans Jores Woltgens winkelier, wonende te Bleijer„
heide gemeente Kerkrade, en zijne door hem te deze
bijgestaan en gemachtigde echtgenoote Catharina
Engels.
Die verklaarden dat zij hadden verkocht aan hun„
zoon jozel Wöltgens bakker wonende eveneens te
Bleierheide, in huwelijk met Helena Keulers, die te
deze mede verscheen en verklaarde dat hij van zijne ouders
had gekocht:-
Het huis met bouwland gelegen in het Rokeleveld ge„
meente Rerkrade, groot twaalf aren vijftig centiaren
in sectie F nommer ƒ3076. zegge:) twee honderd Zes en zeventig.
De laatste titel van eigendom is de acte van dee
ling en schenking verleden voor mij notaris den twintig
sten Augustus achttien honderd, acht en tachtig overge
schreven te Naastricht ten kantore van de bewaring
der hypotheken den achtsten September daaropvolgende
deel 721 N.o 118
Partijen verklaarden dat deze verkoop en koop was ge
schied voor de som van Vier duizend vijf honderd
Gulden en op de volgende voorwaarden
„
1
de koopprijs moet betaald worden drie maanden
na den dood van den langstlevende der verkoopers aan
handen van de erfgenamen der verkoopers ten Kantore
van den bewaarder dezer minuut acte en brengt
intusschen jaarlijks op den dag van heden een interest
voort van drie ten honderd, te betalen aan handen
der verkoopers.
De grondt belasting is voor rekening en ten laste des
Koopers van af een Januari aanstaande.
De kooper warof gesteld in de macht en het bezit van
het gekochte van heden af; daarvan wordt hem het
rustig en vreedzaam bezit gewaarborgd
De comparanten zijn aan my notaris bekend
Waarvan acte.
Verleden te Rerkrade den twintigsten December ne
gentien honderd drie, in tegenwoordigheid van de getuigen
den heer Frans August Hochstenbach, notaris klerk en
Nicolaas Gibbels, zonder beroep, wonende beiden te Rerk„
rade
Na voorlezing hebben de comparanten en de getuigen
met mij notaris geteekend
J Wiltgers
T V Walhen
N.
18
Gibbels
lung sh AHochstenboR a: de
2
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.