Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
98
N 258
19 December 1903
4
2
Ooor ma Setens Lobeshen Mabatus Moors. no
taris ter standplaats Herkrade
compareerde:
De heer Frans August Hochstenbach, notaris Klerk
wonende te Rerkrade, die verklaarde dat hij de gemach
tigde was van den heer Gerardus Lamers, zonder be
roep, wonende te GelsenKirchen - Bismark, ingevolge ac„
te in minuut verleden voor mij notaris den acht en twin
1—
tigsten November laastleden.
De comparant verklaarde op heden ter leen ontvan
gen te hebben van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan
den heer Heinrich Jozel Schönsfeld dpotheker
wonende te Kerkrade, ¶een Kapitaal van Duizend Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichte diezan
aan den geldleener terug te geven heden over tien jaren en
er, van intusschen jaarlijks op den dag van heden rente
e betalen ad vier ten honderd.
tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der
eventueel te maken kosten verklaarde de comparant
in behoeve wan der geldschieter en met toestemming
in de inschrijving eene eerste hypotheek te vestigen
op
Twee huizen met erf en bouwland gelegen te Bleijerhei„
de gemeente Kerkrade, groot vier en twintig aren vijf en
vijftig centiaren gekadastreerd in sectie E N:o 1066 en 11061
De heer schinefels voornoemd, die alhier tegenwoordig
was verklaarde deze schuldbekentenis en hypotheek
stelling aan te nemen.
Voorts is tusschen partijen bedongen en over eenge
komen
1.o, De geldnemer heeft het recht de geleende som ten allen
tijde terug te geven mits eene voorafgaande waar
schuiing van ter minste drie maanden
2
De Teruggave der hoofdsom en de betaling der inte
resten moeten geschieden aan handen en ter woning van
den geldleener
3o „Bij gebreke van de rentebetaling binnen de zes we
ken na den vervaldag verbeurt de nalatige schulde„
naar een half percent der hoofdsom, onverminderd het
recht, des schuldeischers tot dadelijke invordering
van hoofdsom, renten en kosten
Het verbondene moet Gehoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aard en be„
stemming veranderen, noch verveemden, bezwaren ver
huren, in erfpacht, opstal vruchtgebruik, gebruik of be„
woning uitgeven of afstaan noch met erfdiens taar
heden belasten.
5
N 258
19 December 1903
4
2
Ooor ma Setens Lobeshen Mabatus Moors. no
taris ter standplaats Herkrade
compareerde:
De heer Frans August Hochstenbach, notaris Klerk
wonende te Rerkrade, die verklaarde dat hij de gemach
tigde was van den heer Gerardus Lamers, zonder be
roep, wonende te GelsenKirchen - Bismark, ingevolge ac„
te in minuut verleden voor mij notaris den acht en twin
1—
tigsten November laastleden.
De comparant verklaarde op heden ter leen ontvan
gen te hebben van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan
den heer Heinrich Jozel Schönsfeld dpotheker
wonende te Kerkrade, ¶een Kapitaal van Duizend Gulden
En verklaarde de comparant zich te verplichte diezan
aan den geldleener terug te geven heden over tien jaren en
er, van intusschen jaarlijks op den dag van heden rente
e betalen ad vier ten honderd.
tot zekerheid dezer hoofdsom der interesten en der
eventueel te maken kosten verklaarde de comparant
in behoeve wan der geldschieter en met toestemming
in de inschrijving eene eerste hypotheek te vestigen
op
Twee huizen met erf en bouwland gelegen te Bleijerhei„
de gemeente Kerkrade, groot vier en twintig aren vijf en
vijftig centiaren gekadastreerd in sectie E N:o 1066 en 11061
De heer schinefels voornoemd, die alhier tegenwoordig
was verklaarde deze schuldbekentenis en hypotheek
stelling aan te nemen.
Voorts is tusschen partijen bedongen en over eenge
komen
1.o, De geldnemer heeft het recht de geleende som ten allen
tijde terug te geven mits eene voorafgaande waar
schuiing van ter minste drie maanden
2
De Teruggave der hoofdsom en de betaling der inte
resten moeten geschieden aan handen en ter woning van
den geldleener
3o „Bij gebreke van de rentebetaling binnen de zes we
ken na den vervaldag verbeurt de nalatige schulde„
naar een half percent der hoofdsom, onverminderd het
recht, des schuldeischers tot dadelijke invordering
van hoofdsom, renten en kosten
Het verbondene moet Gehoorlijk onderhouden worden.
zonder schriftelijke toestemming des schuldeischers, mag
de schuldenaar het verbondene noch van aard en be„
stemming veranderen, noch verveemden, bezwaren ver
huren, in erfpacht, opstal vruchtgebruik, gebruik of be„
woning uitgeven of afstaan noch met erfdiens taar
heden belasten.
5
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.