archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9211, pagina 468
Transcriptie
fg
N2 257
18 December 1903
4
Voor mij Petrus Iosephus Hubertus Moors, notaris ter stand
plaats Kerkrade, verscheen vrouwe Anna Maria Hu„
bertina Daems weduwe van wijlen den wel Edel geboren
Heer Ioseph Prasper Hubert Stevens, rentenierster,
wonende ten Kasteele Severen onder de gemeente Ambij.
De comparante verklaarde, dat zij had verkocht
aan Mejuffrouw Marie Louise Baulat, overste
van het klooster der Clarissen- Kapucyner nonnen te
Simpelveld aldaar wonende, die alhier tegenwaordig
was en verklaarde, dat zij van haar had gekocht:—
Een heetare vier en zestig aren zestien centiaren,
afgemeten ten zuiden uit het perceel bouwland, gelegen
te Vaals sectie A N=o 4568.
Partyen verklaarden dat dit perceel onbelast wa„
aan vrouwe verkoopster in vollen eigendom toebehoor
de zonder dat haar daaromtrent een over- of onover
geschreven titel bekend was en dat deze verkaap
en koop was geschied voor de som van tien
duizend vijf honderd vijftig gulden en op de vol
gende bedingen:
1. Het onroerend goed wardt op heden overgedragen in
de macht en het bezit der koopster. Daarvan
wordt haar het zustig en vreedzaam bezit gewaar
borgd
„ 2. De grondbelasting is van den eersten Ianie
are aanstaande af voor rekening van de koopoder„
en 3. De koopprijs wordt betaald vóór of uiterlijk op
den achttienden December negentien honderd der
Tien en brengt jaarlijks op den achttienden Decem„
berrentia vier ten honderd op.
De comparante verkoopster verklaarde, tot waar„
borg van de voldoening der kooppenningen in der
interesten, benevens van gemaakte kasten, zich
voor te behouden hypotheek op het verkochte onroe
rond goed, tot welk voorbehoud de comparante
koopster verklaarde hare toestemming te geven.
Verder verklaarden de comparanten dat zij, ter
zake van deze inschuld met hypotheek, de vol„
„gende bedongen hadden gemaakt:
Artikel een. De betaling van interest en de aflos=
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9211, Kerkrade, Moors, P.J.H, 1903
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.